Beschreibung und Bedienungsanleitung des Präzisions-Analogrechners RA 800
.-,: .{:,
?i'
r,i
,.r"
:'
-.{
V o r 1 äu f i
Beschreibun
unC Betl.ienunf;sanl.eitun
des
Pr,äzisions-i:ngrlrogrgchnqls ItÄ 8gü
fnhalt:
1.
Ällgerneines
2"
3'lechan.
3.7
i3eschrcii:ung
rtes i,rogratrni-*rfelCes
5.
tsedienrrriisinl*
j - f .* n g
5. 1
r:rr-r
ist
,.2
iinsch;iitelr
5.7t
Fro,graru::ie.ren
tig;' :iechenel-emente
5.4
Betriebsarten
des ?echners
1l'-
1'Iurzanl-ei-tung
uum iiichen
,ru f l )al t
e l-3.erlI
e s lti c:ii.ne::s
elen:ent e
%
11.
Beseitigung
1 ? "_
üaten
rii+" 1-l
rn'r **
und l{urr-en
von ütörungen
Cer Rec?renel-emente
der
üechen-
":rrr
-'! ,F{:5&'
Ari,/It
oL 22
163
Er]-äut erqnfreg
r;j-e vorlie6eni!.e
ieschreibung
F'räzieions-iinalogrechners
weise
sowie die
über
die
6grundsätzlich
üebrauch stelrt
zur
FÄ 3'it
techniechen
Bedienuns
eoll
,3*n Benutzer
über
Ces ?ELäiUi';KCi;
d,eir ;ruf l:au,
iiie
;ttrkungs-
Dat,en informieren
und Instand.traltung
der
uad gibt, "luek"unft
;inLage . Sie be f aßt ei-ch
nur mit
der Technik des fiechners. .li'ür den praktischen
eine geeonderte ttF:echenanlsituns f ür Analogrechnertt
tJerfügung.
Ij-e Bescl'ireibung enthäli,, aufaeteilt
auf ciie entsprechenilen Abschnj-tte
t
t
,
:
*
'
1
.
=
]
t
u
n
g
s
i
'
,
'
e
i
8
€"
,
des ?ei1es
aucir sä.u:tliche $iroulaufpläne
" Au diesen
ist zu benierken, daß alle ;jciralt er ünil i?e3-ais, unabhe*gig von den irn
eznzelrren ilarEesi,el-Lteri Ietrlcb$fä11en,
unerregten
Der Teil
Zustand. dargestel i t
der zei-tlichen
Folge
bzw.
sincl.
i l t r r r s i . i . e ? " t e nK u r z s i . i t z e n ,
der erfori.erlj-chen
errnSqlichi
ciie sofortige
der übrigen
Teile
fnbetri-ebnahme
deren iiej,lienfolee
Ti;ti,gkei..t entsp:'i,eht.
i,r
des hechnere ohne Kr:nntnj-s
der Beschreibung"
Unt,er 'f.,artungtt sind
s ä : y r m c n g : e f a i 3 t .$ i n
Ilecliners in
3'ä1ien selbst
nen,
jH
hts**,* .-.|jl. : i: :,1
unbeIlitigten
rtBed.j.cnun6" bccl:eh'b rr16r-instcr der grbßtnrcii3li*hen
Libersicht
vorvrie;';end aug fortlaufend.
o
nach DIII in
alle ;,fartung:$?orschrif ten für den liechner zu?eil 'rfnsta.:ndsetäun.gt' vereettt
den llenutzer cjes
die Lage? e?enLuel"l. a.uftretende
:'lhl-er in den *eisten
erl;ennen und die betref fenclen 'ileile ;iustauschen zu k5n-
ohne .den ,$ervice in
l . r n s i r i - u c hn * h m e n z ä , : ; , r r s e n .
k:: r;a
:3
K'..'
+1
t
AHlrr ooee
t-
1.
l:llsreneines
Ven'ren'*unsrsz$reek
il p r
F r:i z i -s i o n s a .n a 1 o g ,re cl tner
Komporl.entengensrrigireit,
tiven
in
u,rr1,seines
a-L1en iie bieten
der
zucl Llntersucb.enr
^ r;t" trl j v.':i
, .e 1 s r
seiner
Analorrrecher":sas:hinen
: , ,i i s s 6 n , : i l i ; . i t i i c i r e n
3irnul.i-eren
rl i ei bi :i :,' ..r
A L l f r ' : r p n d - e sn i - c t r t
exakt
f"acc.l"iteratur
Anal-agrechner
. fe r i , e
stellt
.' ' ' 3üen i hre:
b €' l l s n r l e l t
.be':r*'hriebenen
Z u . ] - r - u n i t T , t , te i , r , - e r : 'r il n e n t ; b e l i r J " i . c h e : :
3e::oncieye
tgt
a.I::
Je;' Tecl:rik
lins.etz,ba"r
" { - u - r c } i' ; 1 1 1 e l r i : p i r J . e
rJe:' naci:steh.end
ilr
unL
unC
nur
1,$-
z,;,-t-l -: i l: ir - cir
r:rerLstl honnte:l,
: l i - n e i i t , ' - . n , . 1 i 6 i { u n e h r + r r d . e 7 - ' a L i l !v- o r i 1 , r e : ' S f f e n t l i e i r r : n L l n
f.igen
fle:<iblen
eln.
ii"oi'sciiun6
r:nd tr:tiyrieren
f' :-o 1 :L .e s re geei gnet,,
o r ^ ) s 1 'r " a i : e r i e l L e r r
Kcnzentes,
B c c l i e n u n . g s i ; o u : f ' o r t , Ee . i n e b e s o n i e r e : 3 t e l 1 u " n g ;
ri.er nodernen
dez' Reihe
l :oi ren
ssines
l'{ethoden berücksjehtigenden
ii*sIitchung
;ej -:i :-:'
a:ttlessrinFcf ::hi6e[ r alle
AnrenCrlngsA r i * i c t 1 , ' r ' * c i i e n t * * c i i n i k e . i - r i : , t : ' t r , ie. : ,i ' l j . c l : r i e r i t e r a -
,jer
n'i,qlichli*i'!:err
nA cq' OCni n' rrnt i nfel ge
:!-n 'isr
jel';ei-
iint.er" D::,.yeis, rl-aß
Au;rführun1
auch
I:i..-rtru.i:cnt i"e,qor,lrn
fijr
c1j-e
sind.
J;er1,-i;:a.1e i,el; ll;. .'r,CC
H o h e _ Gq l a q i g i tei t
Fehl.er
:1er f{eeb"enkor!..rsnente:: ill-lj.l.-+r
j { -' 1 ..e i :rc} :i f
i er
t
ri ecl r envcrst:i rke:.
:rll:
Cr0l
9i
ri ,i rc.}i C hoi rnc:" ,* rta i: ill-
ni erung
( ?ir.c-I,'i-vision)
u i - j s c i r e . l t , : . . r i . ra u f D i -
sehr renaue llodulations-Hultiplisiercr
nit
extrei"ri kleineri: Ilullpuciti.fc],1-er,
visicr:
bej- vollcr
l3andi:r*iLe,
*en,ir:e
]-',i.r:.1;ol-:li,,1tip1i.zi.e-T-.ed
: .: ' e ' . . i e : ' 1 .1 e , , i . ; r r ; : . i n
- ] l * ; . f " ! - . o r 1 . F u n l : i i ' i , o l : r : . t e L ' + E: ; i : i - t . i a s i r r s L c i - ; . . r : j r : . i i
,'b;;cl:tti-ttenn
ß c n ;' ,r;i
Cr1;r)
iioi,en-
;
s ri rv' ü gest er.re:.tr' l l rl t l ' :e.i :c1e:':nt
r:
Genl.ucr Zei-tr_1eber für ItReFeticrenCes
lleeilnenff ,
'rliscli::.en trrit ll;,iit!t, rtltere.tive,s
l ? e c r : n c n r rr
'ieirr re:1il'J.e
i:rusiTqhe rrorl lSsu;r.;";irvqrtln du:.ci: l.iii$ita1vol"trn e ' i ;e r ü i l rl i Jr u.cker.
ff.l.?.-'"rjx.+!il ij :
ia...r-'lr,'
r . i. . -. ;, '
i,-i.>u"";i.-J.
.
nF
.
\-*,"
\
'-r^
.t.:-l
i.":',....1--iü-.i;i,1.,-;,:,;i.jii.i.-
).
l
--',',
rii te:- tt.g t"ir"cl: ::entr::-l-e
llcl. j o}:i;'q1
-'e
r ri t r,'i,1 1 e,ls c.1:.e:l t e | * ::' ll r-,i; !131,,,I
.a
ltöqliehiteit
rler
Far'i,.}ieir,c
jiaitririF;
niit
t " : : : , : : - . . r - i .J.1 .
Cerr Tisclranal-og-
I
. . i
;,...
!
A H 3 0 1 86 . 6 1| 6 . 6 t 3 0 C 0 08 1 .
F-
r e c h . n e r R n - T? c a u n d a l l e n
Te I e f u.nke.n-Pro gy.efi]nI tl r
o1
\--"
o
zukünfti.gen
Eechnern des
ipF* r. 3e * i..nun.".3qry ?rt
zeintra"J-es, auewechsel-bares Frograrnr.rierfeld,
,'rahl ,r}-urch Leuchttesten,
? a s te ri a a ,r+ a h l
llessen r
der
R eci :enel er:ente
B et r i e b s a r t
en*
trL;..ül
l ri nl r t c' l 1sn r P r ü f e n
und
liin.;t,el.lunp; unri i-'r'i-:fung cer Fcci:c*el-;i:.r,1:.i.etlr-r.rci:ei*gebautes
ligitalvoltneter
nit -,trl;:e.asen:ie1rllrn,1,
'Lutot.:;ttir;ciics ;'"usiiru.cl-cn dc:' ir'i-f:". e rtc r.r:-.-d
der po_ti,nnti-ometerei n u t e l " l u n g , e i n s c h l i e ß l i c t r
der Adresse.
i;'bersiehtliche
Um'$chaltung der ilecl;enlrer$tärl;er
-t.t1-,^
d c l a lr*F: i
r - . ! L r-r. )^{Fc,rni r: r. '--i ^J -- fc r 'gr l€r
ilorpleruenttire
iS: 1
u r1:r,,:...,,ir: :_pr r- :$vi 's r - 1rT{-r^t e g r i e r e r n
T::i.:6rj_ere r .un,i _ipcieier,
anf
clerr
s;.:eiciigr
bzw_
i n d i - v l i l u * l l . e , j n i r l v o n r - - ; e i -I n t e i : r ' r t i o i t €z e i t i i c u s t a n t e n
für
jeces rntegra-l-, dantt ßeittransfornation
oirne proqrar*münrl errr.ng rrr;j.qlic h
o
, l c l , n e l 1 e l S e t r i e b s i r e : : e i t : c h a .f t
i { u : ' z s c l i i u : l , s i - c l ; r : r : e s : ; r : ' u r l i - ? . f- . h . : ' J - i : l : c l l . : - c , : r ; r r r : i - c : : e n
bei
e i r r g e s c h a l t e t a ; : l l a , r c h : i n e,
:;rhebl.iehe
;*u i'nahne
Eir:rsparun6 an vclumen,
G e r " , j _ c h tu n c l L e i . : t u n g : s _
l"e j'n 'Lufz.'anc.f ;r; d j, e llLir::*ti-sie :'unn .r.e$ .',nf ite
Ll.rlngsraui?efl
iloiie E':tricbszuvrrl;ssi-glceit
und l,e'br:nsdauer
iiohe; I,a*Szcitkcnnt:-:nz
qq"rFlst.r!fi
r f , e r .ü e n e u i . g i ; e i t
"4
iir-lr'tiiu-''ühbere i,linsehi,itre rit;lteelqei.nhsiten
$ciraitunp:st echni-k
t
Lei.clite
l;echriistr.rriS
ohne
i,n geirl:nelite.r
Liitar.irei t en
,i e ;ru g n ,' : i ;:ry f 1 l t,t,
:'':1-:\_ AH 3018 6.61 | 6.61
_-i
.-. t,.g.
ü o I t r+ y r\e s * l t:.e :b u q g
ilie
.rre s Il echnej nauf baus.
ür::ndeinl:.* i :
rier; F::iiei_qicrs_ ..nalr;.:_f
Llci:i..;."s 1,", j^t i i:,r_
stent äus ei::e5 Doppelscirranli.
l { n r E r r r y e - i i ; e r u r r gk a n n n e b e *
con ucppelsch:'ank ei-n zusatacc.:r:'nn.rr
f i , ' ) , s t r } l - ! - ti : r : r d a n . B i i d c . 1 "
]Jer Jo-nilelschren"ll eäthäli,
unbecli.:r;t 2li,et;r..er.l-,:.i;e,.l 5l;liۊic_
r'ct, 'l Digitai-vorirneter,
'i *.usr
oc flser-barer; r:)rcgraini,rierf er-d
unc 1 Thernostat nit fiecnenkonds:nsatoren.
D:Lese Teil-e si$ii i-n
tsj'l'l Ü ' 'l d:-ck aussezogen
' oer üo1,ipe1schranl,; *ntirült,
10, der
äusatEschrank <) genornt e -ilelder,
in welche die in genorlrten
Sinechäben ei-::6Eebauten i?eche*elerente
..,ae:i:rien
eing*setzt
*öi,neR"
rn ein Feld können verscbiedene
Hinschübe irit itecir*ne3*sent
en
eing;esetzt tirerden- ,5iehe tsild
rj.'i . iieira ii'inecirteben eines
Einschubs in ein r eld ve::den
übe:. iiehiiueestec?ier alle von
den
R e c i r e n e l e t n e r r te n l : e n ö t i g t e n
Eetriebs$pannungsn augefi,ihrt.
Dj_e
s i g u a l i e i t u n 6 €I 1 r
cie von de* ir-echeneLenenten
auf ,las Frcgrannj-erf elc zu f iiiren eind, wei"Jen
nit ililf e von f liei: eriden verbinduniiskabeln in riich"värtigen
.leil- ier' liecirilerschränlce
lieri:.estellt"
üie
fliegenden
verbinriur.gska"l'e1 s;ir.,l vo:l
den lieseerl-ei-sten auf der
Eüek'-rrancder }iinschübe zu
d-en hin t e:: den Frog;ramc.rierf
eld angeor.dneten l4esserLeisten,
an denen die lJuchsen tles i,.r.ogrammierfeLdes
ar:,seechlossen sind
s zE führen.
Iild,
lq
C.e 6ibt ä::r an Nelche i,;esse:.le-iste::
;;,-,lche Fi.crra:nlsrfelcl_
b u c h ; ee n ' g e f l i h r t s i n d - z - 8 . :
a n I { e s s e r t r e i s t e T e i : : r , r . i . cE u c h s e n
,s}{ 1
angeschlcesen' aes sino
üie Euchsen clee {;cr'c:ru.ltipl.iu,r-ersr-*inschluffeldes
isi Feld 'l des Proc'a:rn-,ie'felcies.
i:,'ircr r.r,ie:e ]{ecre:.l"eiste
V ijber ej'n fliegenies
verbindringsicabeL nrlt der S4eseerlej-ste
eincs
Servcilrultiplizierer_Einsc!:ubs
vert:unde,n, Csrnnist clieser
Servo_
nlultiplj-zierer
unabhängig davon, ir: vrelehen
lield des schrankee
er eteckt
sit cen Buchsen cles servciu:nltipliaierer-l.nnchl-ußfeLdes
in lield 'i verbunden, und
zwa.r in rler unter F*nl:t j. j.zn?.'.
beschrlebenen i,:,'elee"!.jirC
die $?eeserleiste T lrit r_{er
}tesserla:iste
eines sjit Farabe'i-nuLtip3-izierern
besti;ckten Fj-nschubs ni!;,i gcc, ff
vorbunden' dann sind cie
lra:"s-t:elnr:-r.tiiplirierer
j-n der unter prrn*t
5'3'2'?'3
beschri'ehenen
nit clen Buc}:sen des riervorcultlplizii)lrorA n s c h l u ß f e l c e s i n I ' e l d ' 1" ; e i s e
dee Fr.ogrammierf eldes verbunden,
A H 3 0 1 86 . a 1 / 6 . 6 1
c00
Zusa"tzschrani-;
SarYo-lilul
t i pI i r i erer
- Ko o rd i n a tc n ra n d l e r
oder :
- F u n k ti o n s g e b e r
oder :
oder: llf chtI I nearef'letrrerke
Doppelschrank
Bezugsspa
nnungsnrt
egerät
,t10 V, t 1 V
400 Hz - Chopperspannung
R e l a i s s p a n n u -n g2 5 V
t
rla obcn
IhernostatI
e*sfut"l
-
Netzserät15/30V
4 v a r i a b l e0 i o d e n funkt i onsgebar
4 v a r i a b l cD l o d s n f u n k t i o n s g e b e r
v i a obon
P rogrannl
erfel d
(w)
rvln**:"Jll^a$#M
E i n s t e l l g r r äftü r d i c
Servo-Funkti
onsgeber
oder
oder
Servo- Elnschübe
ill chtl I noarc Hetryerke
O s z ll l o g ra p h0 l tl s8 0 C
0 :s 1 )
{fn Program*ierfeld
oder
oder
Ssrvo- [inschübe
llichtli nrarcNstzrerke
Oszillograph0!{s800
(fn Prograooierfeld:
0s 2)
oder :
E i n s t e l l g e r äftü r d i e
variablenDiodenfunkti
onsgeber
0igitalvoltmeter
Bediengerät
Ihernostat| |
ScrYo-[lnschüba
Nf c h tl i n c a rei l e tz re rk e
P otenti oopterfcl d
P otentionetcrfel d
( p o to o. . . i 9 )
( p o t5 0" . . 9 s )
Thersrostat
||I
€d'c+?
r l c oben
Hodulat
t i pI i z i erer
i onssrul
( ol ... trs)
r i e oban
oder :
oder:
S e r v o- l { u l t i p l i z i e r e r
- K o o rd i n a tc n ra n d .
ler
t{ichtI i nearelletzyerks
B ft d 0 . 1 :
A H 3 0 1 86 . $ / 6 . 6 t 3 0 d 0 0E l
R echenverst
ärker
( o n. . . 4 s)
ffir
-o'dcr@
|{odu
lat i onsorul
t i pI i zi crer
( : l " . . e B)
Präzisf ons-Änalogrechner
RA80tr
0 r u n d a i n h e int i t Z u s a t z s c h r a n k
R echonverst
ärker
( 50... 95 )
Konparatorenund
Rausehgenara
toren
C
o
{tr
g
€
C
.
o,
F
.
l
a)
\F
CO
:t -.rt-
f
U EinEängr
t
,
raco
3
(D
(-.C
(J
v,
F
ttt
C
rU
:<
|
CO
.F
..s
L
. (J qt
..O
!r-Y,
L
(J)
Ctq'C
>Q<
O
ß+'
oct
ec"rt
E
3
cft
l\t
- l-l Rv00..22
-rr
L
-
[n
O
a
-(r
ir
(
.
5
c
_.9
O(5
ß- L
(tr rD
O-Ct
ar,
-.9
t(l)
(,
(AJ
(.)
E
O
<
F
O
tr{ ..C
v, ()
Q
<,r)
3E a/>
=
r\
l;_]
r
\+CO !O
5
F
{-,rc (D
(r-:<
.n C,
e.D
<{,
c/)
t
5
r\J
D
s
c
n
g o:,
5 (f)
-t
C
F
o
.
r
_o
L
qrc>
>\t
ßo ctt
5
Ct
E
t{
-g
t(J
a)
Vr-Y,
|J
E
i<( (1,
+'
J </7
:t
Nl
at,
()
at,
E
lC)
L
1'1t,'.n,"
IN
I
I
I
I
g:l
e
ao
\rCO
:t t*-
c
(t'
n
g
qt
or
00. ,. 22
fl Roctranvsrstärker
R e c h e n v e r s t ä5r k0 .e.r. 7 2
Ausgänge
oneter
Co... I+9 |
l-l Potrntf
LI
Sarvonultipliritrer
0
fl
P o t5 0 . . , 9 9 |
LJ Ausgänge
,-[
€,
ch
E
3
L
o)
5
ct
P o t5 0 . . . 9 9 | |
V a r , D i o d e n f u n k t i o n s0g9e, .b.e tr+ 9
S o r v o n u l t i p l i z i e5r e r
V a r " D l o d c n f u n k t i o n s5g9e. b
r9
. .e 9
Kornparatoren
06 ... 96 I | |
K onpar a to rc0n6 ... 9 6 |
P I S er v o- R e s o l v e2r1
Scrvo-Resolver
71
g
6'
(31
g
5
P o t e n t i o a e tCe rC" . . 4 9 | | |
P o t5 0
<D
ß=
e,
.D
Servo*Resolver
22
K ornparatorg:i
05 ,.. 96 l V
S c h a l t e0 r. . . I
|
S s r v o m u l t i p l i z i c rS
e lr,3l
Pn
Potentlooe0
t e0r, . " 4 9
,=[
99 lll
Servo-Resolver77
1 3 l K o n p a r a t o r0e5n. . . 9 6 f l
=l
"..
(/>
S c h a l t c0r, . . 9
lV
l{odulat i onsmul
t i pI i zi erer
R '7t *R' tP q ? q R
5
gr
1a
ttt
L
.D
P I P o t e n t i o s e t e0r0 . . . d g V
23 ... 45
R I Rechsnvsrstärker
Ausgänge
U)
R echenv
erst ärker
73 ... 95, Ausgänge
ß - o
Q
3
Ag
o
.
.
(
.
.
E
O
'
r
E
J
r
5
O
4-.L,
a
g#
=
t
q,
O
r
t
t
-
:
L
O,
(lrt
.
)
Ä .
E
:r
l\.,
Gt
(
[
3
(
r
J:-r
J
rt,
< . c D
l
€
5
l\l
c
o
.
a
G
L
|D
)
:r
o)'
g
C
c,
t
q
r
q
l
tfit
o
G
.D
-t
At-f 30186.61i 6"61 30[CCSt.
t
'
-
F
tA
1
f
glj)
ll
L
o
) e_] E-l
:
e
D
Pot50 "., 99 V
L
t
(
S e r v o n u l t i p l i z i e r eg r
e
o
. I ll,li,;;uu
[=
il
t
(-)
(-)
-g
u)
rtr
.E
.
rttl:l
L
-
+
J
t
r
(
E
'
orß(D
c
S-O
L
q)
t'
F
-
o
g
-O
l
lt,
o
.
u
-
+
:c).-
F\r
o,
6 c / )
.
c
3
t\1
)
-
L E
g
5 c r-
<i
()
F
l
I
I
I
I
I
I
I
I
!
g
D
.G
(\J
o
Q
(D
(tt
c(f,
C\f
c
o
c
(tl
C\J
c
(>
L
O
-x
(J
Q'
a./-\
r
o.,
g
(D
-El
c
q,
ttr
qt
(\,t
fr)
r+-
o
-t
€.
(.':
g
-
5
F{
!-
q
1t
!)
+to
E
t
t
(A
L
(tr
o
o
.+
-g
;(t'
ß-
f.)
!r:
o/)
qO
(Y)
c
a,
!(t
(o
L
GI
oE
o
::<
:'
(J
art
rfJ
c
t4J
e
oo
O)
(Y')
-:,'
ta
lr
E
E
o
ttt
(D
L
q)
!r,
U'
o)
-
L
qr
.B
=
ßo
3
-tf
g
.It
(D
g
..<
to)
C3
o-
c|l
a?)
o
E
o
g
-If
ID
r
o
a-
=
()
-E)
-c
s,
-.iF
aD
E
UJ
e
=
rF
3
!-g
c\
(:'i
g
D
c
- ü )
c r
-
--
l
l
I
l
l
n'
ll,ll,;;
l
P o t5 0 . . . 9 9 l v
S a r v o a u l t i p l l z i c4r e r
r
ll
S e r v o m u l t i p l i z i eBr e r
Itlodulat
i onsoul
t i pI i zi arer
3 7 r3 8 , 4 7 , 4 9 ,
c
A
g
g
.,E
C\I
ilodulat i onsault i pI i zi erer
5 7 , 5 8 6r 7 , 6 9
<n
*fl
.fl
=f,
-+
C\r
at,
l{odu
lati snsrult i pI i zi arer
07,08,17,18
'-[
=l
g
IA
S e r v o n u l t i p l i z i o5r e r
!)
S a r v o n u l t i p l i z i e r1e r
= [
o
3
t-
G
( o ! P o t e n t i o n c t0e0r . . . 4 9 | |
-,1
€
r?)
O.J
.Y
L
c,
e
gt
co
crl
===:::::T:: :::i :=::=:::
!'=':
jjin- und ÄusgänEe al}er
äui auswechselbaren Fr.agraryunierf eld sind etie
l:reel:enel.ener-te, f.ie Li-nr'änge Cer l.tisge,h*p;erci.te sai'ri-e Ci"e l'{eschinenr l u ß e r d e m b e f i n d e n e i c h d o r t C i e T r e : : . n s t eI l e n z t l &
spä.rrnunt zugänglictr.
die Ani:chJ-ü*se der DiaCennetrr:erke t
R
e
e
h
e
n
verstärker,
d
e
r
tJmschaLten
so'';vj-e]Juehsen
i:liderstünde
und Funhtionsschalter
Kontlenoatoren,
Dioden,
l
?
e
c
h
n
e
r
.
p
a
r
a
l
l
e
1
3
;
e
s
e
h
a
l
t
e
t
e
i
:
b
e
r
g
a
n
g
e
r
u
f
i;jr clen
gife 3.7-1) hiervon sj-nd
#as Frogrammierf eld besteht au6 10 Feldern, (
d
i
e
' Felder 2 und 7 gleichcie rel-der 0, 1 , 3, 4, 5, 6, ?, und 9 sowie
d
Die Zuordnung der Buchsen ieser i''el-der zv det}
ausgebiLdet.
artig
R e e h e n e l e n e n t e n i s t a u s B i l d 1 . ? - 2 f ü r d i e F e l d e r Or 1 ' 1 , E r 5 , 6 , B
unr{ 9 und Bild 3.?.-1 für die Fe}der 2 und ? ersichtlich.
i\dresse eines Rechenelementes eetat sieir aus d'er
Die zureistellige
) und irlumner seinee Auag;anges ( üiaeretelle)
Feldnu$mer ( Ueüneretell-e
aus&,fi!merl.
- \-.
3 . ? . 1 lle e henverstärker
$umrnier er/Trt,e
ierer/
$
icher
bzw. ko
1.
Inte
ie r erlSnei cher
mit sej-nen Netzwerlcen unC Um7.7.1 - 1 ersichtli*h"
sind
liechenverstärker
Je 4 ( f*lder
) solcher unschaltbaren
eldes
antetles
Frogresrrnierf
Felder
j
gleichen
edera der I
auf
der ,irireese; (ir 1r 2r 3 .
ordneto fiinerstelle
Dj-e Sci:altung dee Veretärkers
ist aus Bild
sclraltleitungen
Cie
sirlC SI!3,
Die Eingangsbuchsen dieser Rechenverstärker
trussänge oragse r Die Beschrif tung der Eingangebuchsenr gibt, die
Bewertuagsf attoFen är!. Die nit rtSil bereichne t e grüne tsuchse
mit dem Summenpunirt des Veretärkers
iet über einen Relaiskontakt
verbunden. Die grüne Buehse ttPil ist beim staLj-schen Prüfen der
ftechenschaltung nit den Auogang verbunden, während Cer i?echenv€rDi-e Anf angsbeiet.
mit seinen lietzr,verken abgetrennt
stärller
über die m1t
urerden des Integrierer
dingungen für die Integration
ttfrrf bezeichnete
i,;rüne Buchse eingegeben.
Die ,:lteuerlei-tungen u ua Umschal-ten der ,$unniererT lntegrierer
ctie %v steuernden üelais an- gralrgen Buchsen '
liegen an *Sitqjr,
bzut' $umnie rer
ale Integrierer
Verstärlcer
Die $ehalt""$-ffi
der Flechenel-ei,lente ) "
siehe *nter Abschni ti ;-:t a- ( Iiinstellun$
s i n d 2 g e e r d e t e i - i c te r : " t i ' c : r e t e r
In Iel.d dieser Rechenverstärker
lii-ni*-ng iat nit' einer:'' g;rliaen1
i,'er
('g*l+p Bucirsen) rrntergebracht.
q
u
e
r
s
t
rich
versehen.
der Au*gang mit ein-em oranßen
Jiußerdem besitzt
spanrlun8.
Sunuierer
jedes
Feld
ä Buchsen für
+ oder
llasch.i-ser1-
I
ist' aus
liie $cha-!-tung dieses Verergärleers r*it, sei.rren lTetsl'L'er'lsen
nild 3.? .1 - a ersichtlich.
-ä
g;l-eiciten
sind auf j ederr der
*Ie 4 d.ieser Rechenverstärker
n e r r l d x ' e s s €:
t
.
i ' ' * r e u * { - a * * F r o g r a r r r m i - e r fe L d e * e n €i e o r d n e ; j i " ? i - b : t } :
'rfeystäirliern siil,d wieceg"
igj&r. ci-* l''usilie Eieg:angsbuclrsen cl.es
Sibt'
gang:ebucirs6n crjlnfieJ Die Beschrif tung der Singan6sl:uchsen
t r $ N tb e a e i c h n e t e
j
i
i
n
g
ä
n
g
e
n
i
t
D
i
e
ä
I
l
o
d
*
r
dj-e lleweriunp-Esfaktoren
{ä'n sur:menpTTkt- 1*u '
übe:' einen nelaisltontatrit
liegt
tiingangebuchse
'
r
G
*
b e u e i e h n e t e l i i n 6 l a n g s b u e h s e : i* t ü i r e k t Die *lt
verstärkers.
:Jev'stärkers verbunde$ o
rrit Cen $urrrmonpuntritdes
2
-
mit clern
See Rückftihrnetzrryerk dee trIerstär3<ers ist einseitig
verbu.ncLen. Die andere Seite j-st an
Ausgang des Verstärkers
r 1 5 " ew e i ß e B u c h s e g i e f ü h r t .
B e i m i l e c h n e n m u ß s i - e m i t B u c h s e r fG f? v e r b u n d e n w e r d e n "
sind außerden ? geerrlete i:'otentioneter
Im Feld cliesee Verstärkers
( 6r*1be Bucirsen ) untergebracht . üer Ein.,;angi ist nnit einem fl{iingn t
ves'sehen.
der riusgang mit einem oraqggg iiueretrich
$ur:imierer
II
Die Schaltung
dieeee Verstärkers
ist
auü Bild
i.7"1-t
ersichttrich.
J e Z . d i e s e r R e c l : e n v e r e t ; i r k e r s i n d a u f j e d e u r d er 1 C f e l d e r d e s
rler *dresse 3 4 t5 '
Programnierf eldee atr,Seordnet. liinerstelle
eind frrün. Die i\us6angsbuchsen
Die Si"nglangsbuchsen des Uu"*thirliers
grqn$S. Die Beechri f t,ung der liinriangist,uch;:en gi'!:t f ie Bewertun.Ssf a k t o r e n d e r f ; i n g ä n g e ä i t . I l i e n i t r fq r r b e z e i c h n e t e l i i n 6 a n , . q s b u c h s e
S u n c m e n p u n k td e s V e r s t ä r k o r s .
über einer: itelaiskontakt
&.ri?
.liegt
nit, den $uramenDie mit tfGlt beaeichnete Ej-n{;angsbuchse ist direkt
punkt des l,nerstärhers verbunden. üae &üc!:füiirRetziverk dee Varv e r b u n d , €n .
nit den Äusgang des Verstärkers
st.*rlcere ist einseitig
Die andere Seite ist an die weiße Buchse geführt "
Bei-m Rechnen muß si-e mit E,r*ffiG"
verbunden werd.en.
3.7 .2
VariqF]e
funhtionFseber
Je'l Funktilonsgeber ist auf jedenr der I gleichen Jielder des
Frc grarnnierf eldes unt ergebracht .
äusgangsDie [ingan6;sbuchse ist .6l1jn, di-e 3 parallei,qeschalteten
buchsen s j.rid or'ggüg g;eio:ennzeictrnet.
3 .7 .3
Se_dq]el!l:tt!1ti1!_!Il_iaie_rgq
(Tirne-Uir4ision ) ist auf, jedem
Je 1 l''ioriulations-i'-ultiplizierer
der i gleichen irelder des Prograrnrnierfelrles untergebraä"ht" Die
Sini':angebucheen sind grün. die riüsg&hssbucir.sen llran$e ,göX.,ennzeichnet.
Zur.,irleich.terung
bein'r irrogrammi-eren enthält das l'.iulttplizierfeld
L ) der Flaschinenspännung .
4 Bue}:sen ( *,
l
3.7 .4-
gq! io=meter
I'-oef,di-_z_iglr!
en::)CI!
A u f J e d e n d e r 1 o l ' e l d e r d e s F r o i ? f n r n n J -ref e 1 . l e a s i n d 1 0 K o e f f i z i e l t e n potentioneter
Von den 1$ i:otentioüetern
untergebracht.
eind 8 in
4 V er s t ä r k e r f e l d e r n a r r 4 o o r d n e t u n d g e e r d e t . 2 P o t e n t i o E €t e r
(P4, P5 ) sind erdfrei.
tie l'elde" der lotentio$eter
sind gg]!., die
Iilag?inge nit einen grünen, Cie ftu6gän6e !üit ei-nen oran.cefarbenen
SchräFstrich
versehen.
t.7.9
Konparator
A u f J e d e m d e r 1 0 P e l d €r d e s F r o g r a $ E i e r f e L d e s i - s t
untereebracht.
Die Eingangsbuchsen sind frrijn r die
dj e 2 Umschaltkontaltte
gekennzeichnet.
llgllg
1.7.6
1 lionparator
Buchsen für
Rauscheenerator
;luf jeden: ger e gleichen ireld.er d.es l'rogramrqierfel-des ist, der'
;\usgang eines Rauschg.anerators unt ergebracht " Die Bucheen sind
oränge r*it einen rveillen Schrägstrich
u n d m i t r f R G r rb e z e i c h n e t
3 0 1 86 . 6 1/ 6 . 6 1
Blatt
r::*
7 " 7" 7
J o
Servo*1"'lu1! j-p I i z i e r e r
Jedes rJer acht gleichen F"elder des Frograr*mierfelde entu iez'er nit
häii, ein anue i!}ur-if eid fi.ir einen Servo-l'iultip1i
l
i
e
c
S
t
e
n
p
o
t
entj-oneteril,
i
'
i
c
r
l
l
i
i
h
r
u
n
ü
s
p
o
t
e
n
t
i
o
r
*
e
t
e
r
u
i
r
r
i
eine:.i
Die Eingringe ron i'oliiereiieii:r.;': s'Jn:1 i.ecirs:ti;obcntiu"*eter
,$ind grün , tl:i-e ;ius;qiing;e d':r irech':ni:o t e'n::i onte"i;sr orä31üe.
linthäl-t der RA 8OO trarabelmultiplizi*rer
oCer f*ste DiodenFunktione geber ( Einschub $t'I SCC)) , d.ann werrlen d eren Anvon $ervo-l'iulti-p1izj-errrn
auf die Servoschlüsse anstelle
i ' { u } t i p l i a i c r €r - ; 1 . n s e h 1 u ß f e l C e r g e s c } r a l t e t . ( S c h a l t u n g s i e h e
j edes ,5ervo-i''ultiplizieri.bschnitt 5) " In diesen l'all erhält
rerfeld
zvrei Umkehrer: Eingang: grüne Br:chsen +A bzvr.
+C, Ausgang: die mit oranßefarbenen Quer,rtrich versehenen
B u c h s e n - A b z w" - C .
' z n R
) o
( . r '
n e s o l v e r
In j edem der beiden gleichen irelder ?- und 7 des Frogranmj-erfür zwei Resolver. Die Eingänge
felds 3-iegen die Anschlußfelder
sind grün, die Ausgänge orange, der Eingang eines für manc!:e
( siehe Ab.Eesolver-Schaltungen
bencitigten Steuerrelais
j
e
d
e
s
fresolver-Anschlußfeldes
schnitt
5 ) brauno Innerhalb
liegt
ein Umkehrer, gehennzeichnet Curch das 1in1',ehrer-Synbol,
Eing:aag grün, ,rusgänge orange .
R n( c . o/
J .
0 ezillgp'gaph
'l und 2 sind auf j edem der ?
Die Bucheen f ür CszilLograph
gleichen Felder d"ee Frogranmief eldes unte:'gebracht.
Die Buchsen für X1 ,Z und Y1,Z sinC grün und lnit Os '1 für Os'l bzw. Os 2 füi Oszillographen
2 gekennreichne t.
zillographen
Einander entsürechende Bueh"aender Oszill-ographen-ilnsc?:lußIio ist
gesci:altet.
f elCer vo$ Feld 2 und Feld 7 sind parallel
z.Bo Buehse X1 von Os 1 in Feld e nit tsuchse X1 von Oe 1 in
F e l C 7 v e r b u n d e n . Ä m A n s c h l - u ß f e 1 Cü e 1 i * t
Cer ilweistrahl-üszill"ograph
üt'lS 8AC angesclil-ossan, vrenn er in Soppelschranlr
direirt obelrhalb des Filnlitionsgeber-jjinete-l-1;eri:ts
oder iro
Zusatzschrank direht
unter Cen Servc-ilunl;ti-ansgeber-linste11gerät einge,setzt i-st" Asr ir,ncclrlußfeld üs ? ist d.er Ol{'g 8OC
von unten
angescl:lossen, ''ienrl er irn Zusatzsch:anlt in l.Ircld
erngesetzt ist.
Die Buchsen der Anschlußfelder
Os 1 untl Os 2 sincl von außen
llnschlußf
elC
1.
zuplänglieh r &n
2 , siehe Bild ,
3"7"1A
X
f
Schreiber
Üie Buch.sen für X-T-;ic?:'"--l ilr,J" sind auf jerlen eler e gleichen
3'elder Cec I'::otra$lrrierf'
:'.1.;s ang(icrdnet.
ili"e lli:c]:.s*n für X und
Y sind gr.iin itnd. mit cien l:,uc3:staben ttsch'f gek.ennrei-cirnet
"
llie '$chreibe:'.*Buchsen des Feldes ä sinC an fit,eeker 5,flsehrei'ber
I",
des sr*chluf,feldes
2 an der Rijchseite
d e s R A 8 C ; q ,-;
*oppelschranks
riie .iehrei-ber-l;trllchsen Ces Feldee ? &.$
Eeführt,
tt$chreiber
Steclter 6
IItr "
"
A H ; 3 0 1 68 " a l / 6 . 6 1
4
.l
j
-t
'til
:r4
Blat t
3 " 7. 1 1
t
K::r:*Lsch:'e:-tier
.;' l c Bu c trs e n i i l r
l ,-l :ai i ai sci ,l :c:i Lrel '
" ,i nü
g;icicbcn
.'e}ü*r'
i l e l : I : - " c . * t ' ; . - l - : ; : i - c r-f: l c r i
i i u c l :s e n ;i n n
r:" :-L C en i l ;' ' i ern
.,--:;:ün;ui
t:.,rf ;i cti em C .e:- f
ir{-g
ur:'ccr;:ti;:'aciit.
't I gc;;erl :l ,z< -' j- c1: nct .
des I'eldes 2 sind an Stec!:er 1r
,\nsehl-u.ßf eldes Z. an crer fiückseite
gefüirrt,
D o $ : p e ' !s c h r a n k s
die {1-lrana.}schreiber? , 'r li-hanatschrei.her
l"I ".
ireldes ? an Stecker
Die f.-Kanalschreiber-]3uchsen
tt 8'-äanalschre!.ber
I tt, des
des 1i:\-8OC
Iluchsen des
: z 4 4 3
) .
( .
. L -
Tpt zei t$g rä t
Fie Bucheen für dae Totseitgerät
sind auf jedem der e gleichea
llie äingänge eind
Irelder ies I'rcgrarnrnierf eldes angeordnet.
gekert.nzeichnet
Ausgänge
die
orarye
Früg,
"
Die ?ctzeitgerät-luchcren
C e ' s I i e ' lC . ; s i s i n C a n d e n S t e c k e r 3 ,
I' Lauf zei t;r;erät 1
ciie Tot", des rinschlu$f e'l des e gefii$rt,
zeitgerät-Buchsen
tles l"eldes ? an $tecl'ler Il, tt J,attfzei-*.ge::iit ii ff .
3 . 7. 1 3
;ähhna rrnet
Sie Eucheen fär den Zählnagneten sind auf jeden der 2 gleiciren
Gekennzeichnet
Felcler des Frograrnrr':ierfelCes unteri;ebracht.
sind die Buchsen braup. mit den Zif f ern C - 9 und ttZlqtt.
Einander entsprechende Euchsen der Zählnag;net-AnseirlußfeLder
von Feld 2 und ireld 7 sir.d paral1-el gesclraltet "
3 . 7. 1 4
( tiul-,!.h1e_l
Viel-fachbuS:t:sen
Je 3 Vielf achbuchsen sind auf den * gle5-chen ! eld ern und j e
auf den e gleichen l:'eldern des Fro5iranrier5 Vielfaehbnehsen
f elcles angreord"net. iiie sincl weiß gelr"ennzeiehnet und nit eineri
schvrarzen I4ittelstrich
verbunden.
3. 7. 1 '
Irunl:t lcns sc irc.l i; e r
Jedem der 10 Felder des ßuchsenfeldes i-st ein Funhtions'3
schalter
::ugicordnet. iej-ne
B u c h s e n s i n t j b r a u n u n d n i t f? $r r
gol';ennseichnet .
3 . ?. 1 6
Iireie
llioden
.''iderstände
Kanazi t üt en
i';it ,iusnahme der F elcler e und ? eilN;lilil"t j l ,ü* s ;" ei rl t ilioclen
i)"1, ü2 und- xvsej. F'r;r.zi"sionsr"r:-dcr,:.L!l,i,"irt
-11 = äü; L;;; Li;iC R; =
?U i(!,,,o.üiese "'icirE"ltel.emen.te sinil .-'!.urciri hrc
* ;rcbal -e
i -nt" t;ei i ' "
E e l i * n n z c i -c l :.n e t . i i ee l l ur:l i senfarbe
ilie;'el-der
2 u n d 7 enti ral t,en
äec.l renl i onden;.l atcren,
A H 1 1 0 168 a l / 6 . 6 ,
i 0 C 0 0e r
r:.::rC?: , vi&"r
Blatt
Ftri. u'i i] :
V,-l
5
pF
\ J , - )
I
l e.Ld
'/:
v1
d ', 5 p h -
\/q
üa
ut*
tlF
5
1 t ' :
= leer
?ot e ilonr
Jed+i: "l.ei' ;rclit. g;-l-r:iciien :'eLd-ei: r:ntlr,"iLt di* rlütir-r::l-ij.,tsef ii.r
A pa$Eive i'let u ue:"lte , di e iir Verbi.ndun,T ni :; e inen l-lecl.r
*il.v€retärher
in ointarch.er ii'eise d.eri .4.u.f]:er.l
vcn n:Lcirtl.inearen
3cl:'rll'rF'*en erl nubeu:
T7z
iletuwe:.k zur Bildung
B s
lJetzurerk uur Bildung voa Begrenzet-tchaLtungen
t en Sigrrum-funl"t,ioaen r
einer
Di-e iiin6;ärisge ,ier i;e"[zw':r';;e sini
Tot,en Zone
,;ri,n,
und begrenz-
ciie ;iusgänge orä.i]üe.
ijuerverbinriunliea
Dle rquerverbindungrlbuchsen q0 . o . o (i? bef inden sich linlcs und
rech'';s v*i: .;'itckfeld.
Die irarbc dcr iJuchscr: ist ueiß" Die uu
cen iSuchcen ii,oc bis ii?? filhr:i:dcri.,4.::schl-:i:se.:inr.;.uf
den *il_
schiul]feld
2 ärn *el" l?'iicl:;:eite il*l; nj.*l)ü,-*l'cF'.el gcJ.::ants frei
zu*'iingi"ici:. .ieweiL; ;ri'roi aujleina:':clez'fe3;-,'lndc iiu.ervo:.bindungefeJ-ilcr einri ccrt an ein :n ü.;;:.-.i*',t*r.lilil ,5':rr:l:l:: .:efül:rt:
$j-e]:e
Bilcl 5 - 1.
Ii;!:: .:I b tc l:.ecn
Das F:'o;iral:nierf el-rl eir"fitü1t ej-ne ,}::ili.,l i rotl ,* i nz e1-i :u* ' i i sen,
fol,"iend e t:rinl;t :i-onen erfül-1en :
i ? o te f f u c ! : s e n o h n e B e s r : i e h n u n r :
BLa iir:
''l
l f
.
Buctieen halb
rotf
}:alb ?,ieiß
Suehsen ir,;rl.l: bJ.tu,
Buchse Z, orange
Burl:se II,
t
l
i
h*.li; r,"*i.S 3
3
,;si* rr,it €irüner
flir-:-f,lorrale l
fiti*üre j"f t:
( i " l i . i i er e s
A H i 1 0 t 86 . a l / 6 . 6 i
3CC00
bleu-i.;eiß
Fue*.een:
irt,er
+1
leaugswert
-1
Heruf:surert
+ C,1
Se'2U,.,'Srert
ü,1
i l usgangS C er S ägezahnspannung
ilep e ti ereinrj- c h t ung
F u c n s E : r : ' r f r r " : . 1 1 ,F ' l h w e r r , - r : a i t Rot-*,ei-ß,
üe:rugswert
di- e
;jt euerbuchse
fi,ir
tl es r' .oüi i rl ct-s
i-tcnerb'u.i!-lcr
c n'i" n
gceti=cif,'be
'1
r
der
t fl l a L t t t - $ t e l i e r u n t
i:.1
.lci'etl }iasse
t r:ra
i l i e u s r ' b u c - l : . s e n rl:-e 6le:gen
l- -"L t,!1, c
\
d i e S t e l ; e r h n c L r : c n i " " n tc i ' 5 . )
"1 "9 I
i
'i sehal-
,t
t
l
t R
)
<MfPM\
qM/PM \
I
I
t R
I
J 5
O s 2rCl
H l l l
C M I P M \
rt K
I
1 - P R -J
S R rder oder
o d e r o d e r oder o d e r l d e r oder o d e r oder S K o n o t s c h r e r b et r
,i!
t> D F D r> D D D
P
L
I
CMIDM\
R
t
x,
l>
V
V
o de r o d e roder o d er o d e r
D D F D D D D D
P
L
al
P
l
lr
li I
-t
TM
J
- ll
tT -lr
IM
_1'
-t
/;
FG + l A
TZ -+-
B
B
KV
FG
f
KV
G
_!
LT
t_
TZ -+-
(=
-
S M ( P M)
h
B
t=
KV
+ - L
+l
H
t'
T Z --+-
B
T FG
Zohtmo
ltY
- l l
--+-
SR
E
lr
)m
I'\ I M
IM
_1
s M ( P M ) t RI S M ( P M ) 0 s ' l 0 s 2
R
i
I
!
J
IT
l-*
t
F'
l.,
tr
l
1
lz
U
)
_)
KV
FG
A
t
cl
FI S P ( P M1
A
+ -PRF
SR
8 Konol.r d e ro J e r oder o d e r r d e r )det oder oder
t
; c h r e r b eT
P
D> D
) d e r o d e r od.er o d e r c de r oder oder oder
t>
D D D D D
D D n> D D [> D D
L
t'O
P
L
j
)
+r
t"
I
+ 0
TM
) n_
)
TM
IF
+
i l+l
KV
ttl
J>--
I Z _>-
B
+
K V
=G.
-
FG + +
KV
)l
I
I
1-
,l +
I
T
Z o h t m on e t
RF(
G
t
TM
!
f
Tl'
t
-)-
-J
T:
B
B
E
KV
+-
L --o-
--{3-
f-
-
\
)
T7
I
SRI
T
L -€l
FC
-)-
l t
=G-
ts
I
1
I
,
P
L
-€1..V
F'
MLB3BI
SM
= S e r v o -M u t t l p L r z t e r e r
Pl'l = Porob'elMuttrpilzterer
= Servo-Reso!ver
SR
= Oszrtl.ogroph
Sch = Schrerber
= Sponnungv Zertgeber
-/l
0s
MutttpLe
PL
= PorottetschoItl.ertungen
rt R
Zum tterotiven Rechnen
T M
2
-J
KV
FG
a
1
T r m e- D r v r s i o n
M-u L t r p I r z r e r e r
F u n k tr o n s s c h o l t e r
K o m p roo t o r
F u n k tr o n s g e b e r
ToteZone
B
= B e gr e n z er
RG
Rouschgenerotor
Totzertgerot
l
=
+ - P R H =g e s c h o l . t e tEe b z w
'
+
I
,a,
Fod
ir'l . r;".- ll;., r.lI.
.;---.
" "\-,'
*\-_"_
13F
h
J
-2sv119
R1
u
r
041s0
14D- 2 5 V .
13J
aI b(Ret.I)
, 13N
o
14D -zsv
H1
rEinrcnuUfnS00
|
Bu?Ohr'"'l
m05uF
I
i-ll-l
lBu69
l{L .'[' 5uF
I
BuQl_ rt_I-frluf
138
134
+1V
(-)
rEinsöubPf 800 r
lElnschubPFsod-l
I
p
n
14B DVM
k
rs5
600pF
nvim
Iein'-rnuu
--l
1gK
- ,
rs5 /a
|
141
e1
y't3g
(Dyn.Prüf.)
-
z
a
200k
,/-.-r
.I (
' i ' V
er1
r-s5r
_ 14P t
äs'
tans
''r'
14C
l
i
I)
b(ReL
pG(ry1{A
I AHirtT116
'ä |
. t l
.'
-
,
l.'.:,
.r,..rr:#r.i
'
i*t
,.
{;-
/-^
, ( v'
t
S u n a l e r e r
]
\,
.
iEinschub
Pf m
I
L____
|
-
\
J)
lEinscnuuFfm
3#DVM
??n
22P
v
I
E,'"r"nG-nvloo
lr*nA/-\
l'J
stlsi
Rs1
4c
t
a \ rs2
U=*
t
2mk
zo _zsv
22K
"''
?c aReuN,E
P G( A )
224
22F -
-
F!-rtrul|
Blld
7.7 o1 - 2
L
S U R & i e r e r
I I
-_1
nVgo0
ffins"n"U
i
^
l
rst3 /\
lE ovpt
st4l
5P^
*"fu-zsv
er1
5L
ZR
5R
sSuRer..r
5E
R s 2 l-la
H
.'{ii
:
L****r.;.=.,
e1
z
OA ßO
tr!!_1.'ifl
o/o
OrO
O'O
O'O
o,'o
OrO
?_,4
'\
oo o
o o oio
o o
o' o
/
'
-
l
-
' ' --
r-\ (-i
\-/
'a'
' v r
r
CJ
dro
o o-oloo
o
\
t l
o
oo
cl G p
\ v l. / l
o'o'o
o
rer,
rQ,r
a
t
!
J '
t - \ . ;
'
-;
]
t r \,a\ L.)l
,'
ö
'-.,4
',':.
t-
| -:
-{
( \t
I
iI \-/
"^.'l
\-J
z.{=.-\
t'
'.i
\t
o o
o o
i
'31
o o
I'
o
t
oio
o
o
-- -\
'
*.
)i
lli:r
r-'{
o
o'o
o.o
R
k o'
r{
OOOtr
i*'*
zge+ienyps,
Auf s_tellugjl
5.1
Die Abmessungen'und das üewicht der Anlage, die Lage des i,letr,.:-rri;:eh-l-us4 ersichtgehen a,us dern unter Äbschnitt
ses und der Stro*.rerbrauch
beson<J-eren
k
e
l
n
e
b
e
d
i
n
g
t
lichen Monta6e "lan hervor. Die Auf stellung
Vcrbereitun{en.
sind in
Einzelgeräte
Dle getrennt angelieferten
henen Flätze einzusehiebea"--rnd clurch Einstecken
ilerbinrlungskeb e1 anz us chli e ssen .
die dafür vor$eseder gekennzeichneten
staubf reien Raur* mit ü?ö5*
DLe , Auf etel-lung so1l in einea trockenen,
Der Abgleich der
geringan Ternperaturschvranliungen erfolg;ea.
lictrst
im i'Jerk bei eiser llmgebungst em.leratur von
R e ch e n g l e n e u t e e r f o l g t e
c €I z o o c t 2 .
\'*-
5.1. 1 Netzanschluss
aü Anschluesfeld
Gerätestecker
v
e
rbinden.
}
d
e
t
z
mit dem
1 über
ein l{etsanschlusskabel
,
Thermostaten für die Rechenkondeasatoren TI{ I BCO,
Jetat eind bereits
BeO ssrvi-e der Thermostat für die:}C^, V Maschlfg
III
utrd
BCO
Tti 1I
B
e
t
r
i
e
b
.
i
n
neneinheit
, d . h. bei den betref f enCen Eias-chltbea müsrr
I'Therü.
l{;r'gh eini6er
und tfzu tief rf auf leuchten.
die
Lampen
sen
Eeit ( ca L/2 Std. ) gehen die Lampen fruu tief " &us uad naöh Errelche{t,
(ca 3/4 Std. ) der Thermostaten die Lanpen
Cer Soll-feaperaturen
t r T h e r u t .r t L e u c h t e t a n s c h l i e s s e n d
dle Lanpe trzu hochtt bei elnem der
Thern:oThernostaten auf, dann ist die Regelung Ces betreffenden
werd en.
herausgenomrnea
suss
$icherung
seine
und
Ordnung
en
in
stat
,nicht
5. 1" 2 , $nschluEF
1ffi
rxr
_rovJ.
Th\#üfr;?
Gehäusel ffio
xz !-
!-
Bu ?, {J
Ä
':"1g
l/-slsu*etng
To
,'otoauslösunfl
3 0 1 0 08 1 .
;"I
'.t
i{E
:I[l
4
'r,i;
.
:ii
;,
,i
*
,.i
*:
. i l
'.: ' l
:.9
i
4
;.
ri{
,q
;t
';
_o
4
1
i
$
:
n
il
'Qr'-:;r
R.etht';en
A H 3 0 1 86 . 6 1/ 6 . 6 ]
,f
,:!
nit eines ]C ;o1. SiemensAngeschlossen werden die Cszillographen
stäcker Tyi:e I ite1. st F 1ä i an Bu ? (O;z 1) und. Bu E (Osz :) des
Anschluse felCes e. ( giehe BiLd >1 ) ,
b
$
f,
$,usrqbSl*efäle
Als spezi-eIler Oszj-llograph für den:A SOC ist der'Iel-efunhenOHs tCO vorgesehen. Es können aber auch.
Doppelstrehloszillogra.ph
56L * mit 2
*nä.ä"* geeignete Csaif lo5;raphen wie ?,. B. Tektronix
in Sehnerteilung
Zveistrahl-iinschüben
3 Ä ?2 und Rasterschci be
f ür li und- Y-Riehtung verurendet vrerd eyr.
r_
,$
H
!E
9er
Eur Anzeige der Rechenergebnisse kcjnnen e Doppelstrahl-Oszil1o5lr'*nhen,
uad ein Druelier engeschl-ossen werdeno .ltnge2 äweikoordinatenschreiber
schlos6en werclen die ausgabegeräte an den ;lnschlußf el"dern 1 u.2.tsi-l-d >
5:-1. 21 Cszillo.Sr,+ph
c
c
.{
.!Ä
:r.
( t x i;lechnen )
$
von hi nten
R A800- 0oppel schrank
A n s c h l u B f e2 l d
Anschlu8fcld
1
2:
Anschlu8lald
ß
ß
1
2
3
4
l_äl
Fg
Fg
5
10
6
11
A n s c h l u B f c1l:d
E
d'
si4
l,ietz
1
BUZ
st2
?
4
5
5
r der R ücksei tedes R A800
B i ld 5- 1 B e l e g u ndge r An s c h l u Bfe l d ean
Ätr :ioi8 6.51/ 6,6r .]ocooBl.
- 0oppel schranks
12
v F f J U J Ul ( v j \ ( ( l _ . t q l g q
ql'
-
2
-
ä 6 r? ist ein Arbeitskontakt
{ gi.ir SeLlsteuerung
dee itechnens ue llalt geschlossstr,.
) gnd ist
während
s gr0
dient zum Starten des Rechnere beim Fotografieren
für 1 x Rechnen.
Achtung: Bei dieser Rechenart darf Taste trPause't ttig.bj. gedrückt seinl
c 6
llier 1{egt eise Spg von + 3ü V a,tr, die während däs Rechnens auf
- 10 V impulsartig
abeinkt.
c. 1 2? ZweiFoold j-nat gnschreiFer
,
,
Als &weikoordinatenschreiber
kann z.B. der X-Y-Schreiber
auaserüstet
für + 10 V externer
Fechenreferenzspeisuns
verwendet werdenT
Typ Z D-3
von Fa. Itloseley
AageschLossen werden die $ehreiber
mit ei.nem 3$ pol. Siemenesteeker
Type I Rel. stp 12 i an Bu 5 ( ,gchreiber 1 ) urA-gu 6 (gchreiber
Z> dee
Anschlussfeldes
e.( $iehe Bild 5-1 )
i'Fo
Sc&vEl.ipea",ä'iu* devP 6hc Ärlrg
c
- l0V
1 -
b
I
a
ffi
r-
+lgy
Ret{o,a'e m
tgyL
-/t
Gehäuset
ffio
Pgl
/t e
y'to
Fu
x
516
Y o
( fUr Fedenabhebun$) und zleht kurz
e 9 rO ist ein Arbeitskoatakt
Rechenbeginn an und fäLLt bei Ende d.es Rechnens wieder
ab.,
c 7 rB ist ein Arbeitekontakt
( zun Starten eines $chre{bers
währead dee Rechnens angeuogenr bei Halt öffnet
€f,.
vor
) und ist
t
-5 . 1 . 2 1
Drucker
ALe Drucker sum Ausdruckea der
wir den Kienzls-Digital-drucker
lir'erte des Digital-Voltmeters
D 11 E
9 aaeh Zchn.-Nr.
empfehlen
g5.3öoa.1ZC-OO.
Aageechlossen wird d.er Drucker mit einem 34 nol o $tecker von Fao fiarting ?ype Hin . 34 eti
534 raz ryit steckergehäuse
llin . 34 etgs I ,634
"3t
an, Bu 7 dee ÄnschLussfeldes 1.(Siehe Bild |,-1 ).
3
5 . 1. 4
,1 l!esscrleiste
S t 2 " F a r n l - l e l s c J r a r u t , u n g : ; g , 3 ü O r ra n A n s c i i l u $ f e l _ . d 1
drtrch Parsllelschaltkabel
mit Buchsenleiste Bu p "Paraf,lelscrraltung
'l
::)ÄElggtt aa Anschlußfeld
cles Jerr*eils benachbarten leclinere verbinden "
.2 Bei al1en ilechnern sincl an rler l?üchseite d*F liedi.e:r;:e:'äts (zu;tngi6
ffiTffinen
der linl'-en hinteren
r]elrranktür)
an der li.nicen ;inechl-ußleiste
rile Buchsen 1tt/5 und 1CI/6 ( das sj-nd dj-e beiden untersten
Buchsen ) nit einern KursschLußsteeker zu verhi.nCen..
}?.echnernTaste rr .üircn"3 il[l Ko:nmanCogerät bei- eingescl:aLt*ten
s t e u e r r ? < i r ü c l i e n . T a s t e i l i l i g e n s t e u e r f r i n K o m n a n d o g e r ' .t
, ?aste
steuerttngto d-er perallel-6eschalteten
Rechner leaähten auf"
fr F r e m d -
; 1 j e r C e nc- l i e n a r a l l e l g e s c h a l t e t e n
llech.ner ausqsseiralteto ,-lannnind neeh
dern "jiedereinsicha1ten alle l?echner in cJer siellung
rr}"rendsteuerungrr"
Der rtmastertr
iiechner nuß durch Druck auf die Tasterrl;igiensteuerungrr
neu bestinmt u;encen- Bej- den fremdgecteuerten frechnern
ist clie ein6ebaute
rleferenaspannung abgeschaltet,
deshalb leuchten die iicherungen + 1o v,
xc v des BezugaSiannunqs-Netzgerätes tirGr
"
Bei paral-lelseschalteten
Rechnern ist der unabhängi$e Betrieb ei-nen ej-nzelnen I?echners nur mög1ich, wenn cias FarallelsctrJ.titaner
vrieder entfernt
ist "
\.'i "2
I J _ _ r c{r
" r . i _ a
c:.r'J-gJ-if
_ . - i .
ui,t
- a
aI
el.{ie€
er-neEt
"i
Bu 1 rrParall,.el.sch;rltung l1.lr.??CCr 6ee i.:Ä .SCCCurci:r
f,;eo'Farallelsc].raltung'i
mit llesserleicte
rles ftAf TC,A
:v:e1r10:L. 1n*f cl .!e: an l t k a b e L
"
'J
iin fischrechner
Buchsenlej-ste
llaste
*externrr
drücken,
KorBmanrlo'{ieriitllann nur d.er ,tÄ Bcc sein. ilin unatlh.ängiger
j-et
Betrieb
nur :nög1ich, wenn d-as Ferallelecl:a]
t}<abel wleder ent f ernt ,,.;orcenist
q"2"
"
Einschalten
,1
Tante
.2
Taste
"3
?aste
triland.il der
An ,' ra i ' i l ta statr:r
ai " .i B edi enge:,;1.N ,,dri i ci c,en,
t l i r a u s €r t d e r ; - l t e u e r t a s t a t u r
ä$i Bediengerä.t
clrücken"
?eirlld!f affi Bectj-enferät
drijcken.
lie
Tasten fri.i,s1fltt,uF,ausetr, niiigensteuerrr
(fal.l_s; nicht
nehrere
nA gCU
parallel6eschaltet
sind)
u n d r rF " f l l " s o e r i e d . i e i j . b e r s t e u e r u n ; s l a n p e n
und
r! 4cc Ttz rr
r1ie i'ampenltl{etzttr
und *Rul*-i*"
der ijetzgieriite
leuctt*o
jetzt
auf " ,;erlrl dj-e Libersteuerungs]-anTren
nach kurees. flej-t rvieder erl-öscjren,
j-st
der l{echner betriebsbereit.
;;ird der Iiechner al1$[:esc]:a1tet und sofort
vried.er eingesch*ltetr
ss lösen
in den iletz.r:"erltt'en eini6ie
$ichen;n$en
ausf erkenntlich
&ff ,lgfl-euehten
d,er
$j-ch'erungsta*ten.
Durch lirucli auf die lcuchtencel-:
?aste:i r,;erl;'e:* die
S j - c i r , e r u n . g t e . nr s j " e d e r e i n ü e s c h a l t e t
"
A H 3 0 r 86 . 5 / 6 . 6 1 3 0 t ü 0
ls
5.3
Progranmieren
Vor der