Manual / Guide
Transistorisierter Differentialanalysator MEDA 42 TA — Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung
Read the PDF (71 pp) ↗ Read the English translation →
Technical description and operating instructions for the MEDA 42 TA transistorized differential analyzer, a laboratory-grade analog computer for solving systems of ordinary differential equations. Covers machine structure, power supply modules (±14 V, ±6 V, ±24 V, ±290 V rails), computing elements (10 integrators, 8 summers, 30 coefficient potentiometers, 1 quadratic function generator, 1 nonlinear function generator with 30 breakpoints, comparator), control panel operation, and operating modes (Prepare, Compute, Step, Read, Continuous). Includes schematics of power supply distribution and control plate circuitry.
- Manufacturer
- MEDA
- System
- MEDA 42 TA
- Type
- Manual / Guide
- Language
- German
- Learning track
- machine reference
- Pages
- 71
- MEDA 42 TA
- MEDA
- differential analyzer
- operator manual
- power supply
- analog computing elements
← Back to the Reference Library
Transistorisierter Differentialanalysator MEDA 42 TA — Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung
3unyisjuesäunusipag pun
Sunqieaysseg SydsıuydaL
00 018 ZO dAL
V.L ty VaaW |
MOLVSATVNVIVILN3U344IA
Y3LY3ISINOLSIZNVUL
nenn nm mn
Uy WeyoTTZ0MIe pun s2024nusg sep UsSsuNLepxIog UETTeNnpTArpur
Zep SIUOTSEZUB esTeryuSeyoeY ep yexTTTqeTze, pun +FOX3TyRF
-sZunsseduy 988013 aura ‚wodmqrea USYTOyUTOZYBENZ TeUuTes Tyezuy
eyoy sure pun VE 2h Ya Steuyooy sep Zumıynzyeneusgserneg
ara “USyoTTZomIe *e *n BunreTmmers01g IOTBouTT SunsoyT etp
‘ueSunuyoersu0T4 e184, LEITuTe Bunzrynsyoig etp yone zy 05
8Tq zuenborysucTyTyedey 4Tm ZunuyoerZoTeuy ue4TOUrepeTtm
pun uestTeuute rep ueqeu etp ‘4xoh4seq usesToTy- pun ueytoy
-ufeueyoorptaqky pun -ZoTeuy USIBEUTTIYOTU pun uereeuTT yru
+57 VL ch VAN 10488ATBUBTETJUSLSFFTT 94IXOTSTIOISTSUBLN oT
Toyeqnz seressory -
weyskssZunsteds sereyoejutg -
AOTPUSMSUOTINUN] SIEATTOISUTS e1eStuem
SZTOFAZUSp PUN UIENIBISISASUOTIEIEÄUOy woA Tyezuy a1ayoH -
(WeZunTeYyoTSszTemyos) wıeyou
-oryus40g UEsTZueZuyez ueTTe Teq Zunıeyorg STTenpTarpu! -
UIS49WOTIUSJ0ÄTSpusy UesTZuezuyez uoA Tyszuy e.zoyoH -
eTTenb
-sZunuusdsyoezyooy reqyneqeSute reueSte pun weroystsuer4umTzZ
“TITS Weurepom *LOFBTNPOWLIOIFOTATEH 4TM HFOUTEyOTssgeTzyeg
191988013 pun 4B4T TEN Tereyoy UISFIBISISAUSUOEN uoA z4yEBsUT_ -
24epTeyosre4un oTeu
-yIoW epueZToyF Yyounp yots ets ususp uoA ‘ene yL Ty VQHN pun
Vi Ov vasmm uedsy us®TıXoA wep uoA 4Y492 uorT4dezuoy eyosru
-4094 SuFag *[-VdaW TeuqoerZ0Teuy USAIOTSTIOISTSUBI} Op
SOyFoTue4serneg rep ceuyooy aeneu ute 487 ‘2700 OTB ZO Ui
‘Vi Zy VAN ToqeskTeueTeT USETEZITG ORLOTSTIO4sTsueIy Leg
Sangreturg T’L
SINIIWNIOTIV T
(TOE +80 PUB4STEPFASFUNIeUOTS)
*410UOFS03 yu Og FunIeyoTszTewysg eute yoınp FrTpug4sqTos
SIEFNET SOp STOLY WE pups Lo4smoTyus2og ue#TSueBuyos erty
ZojomoT4üejog Top Funxsydrsgy
UOTSASSUOTSTZBIZ 4FU Io4omoTjue4og
Te7ewoT4uezodsuorF}esueduoyTopuey 4TU 3un4 PIOBUEKOnIE
Fünssduuejusrzr7F004 Anz TozyTm”
% 1'0> ....n.un.un..n..unn..n..00.0.000 000000011000 810000 oT z40umfsup
VU 00£ "*rrroreenonnnnrerere. ue4B4 187104 wepteq ur Snz0eq *xeR
A Ol t SOOO OHSHHHHTHSO OHHH EOOSEEEOSHSE SHE EEE HEHE 4. TomuueN
Suntusdsusyqoey
*weTQoIg weueqeZeZ10a wep sseus? Zus3suoT48194I
*ZH OG Stq zuenbory TeSTQoTTEq Tu STBudTs
-aSne4g ep STTAUNd ceqessne TOP UOA 4zene4se2 *Zue3ıstyodey
*2H £/2 9T zuenberg 104507 Tu eTeudTs
-rane1g ep eTTENd ueyneqeSute ISp uoA Lone4893 *Zuedxoryedey
*S 002 47928uU0T48104] *’zeu 4Fu BUEN TeZTTeUUT_
SejoäsdungTrä
v ..............osnudsnustetTey 470 ToyLeysToasuotyereduoy
SjuswsTdusyuseN SpTıgkH
Trrrrereereeen rer 0+ + TOTPUBMBUOTFFUNFUSPOTT A9OIBSAQATT94BUTZ
zrerrerennnnreeree 0er *+*( TLOTPUSMSUOTFNUNT oyosrysapenb v)
SIONSATTÄTFTNUUSPOTT sep nequeuusenz ınJ
XOTPUBMSUOTZHUNG uoyosryeipsenb rep 4Foyurg
Or ame CC COG OOO eee tO eee Oe ee nen Oe ee > TRHLTOHSPOTG
Sy4üoueTouegoey eSoTeue eTssufLJusrN
8 OP CEL SECES SSO EHEOECRSOPSS OVER RCL * SECC DOOULHU) 8[l8sis ya
UA OL Togomorzuszodtopuon sosTZusdzung
o€ 2208009089907 FRETFTFPFFTFTTFEVTFTTET HTTP Bl8is euyo
UA OT Te4owor4uegodTepuey soaTZueguyez
Sure ++ Ss G pun S T 9YUB4EU0NITOZ AOTBq/TEByUosum Tu
usuogsadsy4u] STP ANI STOay-gy zoyneqeZurg
TZ tee e eee eeeececcccccccecvccesoosororatppy pun U9LOJIOAUL
ap uezuepeduy erequosneysne eter
OL Serr ererrrescccoseseecererers TONTBISIOAUSUISTUOLLSUOTOTH
SjfucmeTSuSyoeYy SFO [seus SıBourT
AAypTepusIg wep any uezeppunın eyospuyoe, z2°T
*eyoerdsyue yreneqreuyooy ueyrepuees aep eTp
‘usouyswmzIoA „VL 24 VAAN IOIBESLTBEUBTETJUIISFFTE AOLIOITSTI
-0485T8UBLL *ZunToTuesdumustpsgq pun Zunqteryoseg eyosTuyoey,
uoTFEe4usUMmNoAT Asp. Zuntepuy sure A2TyTezyoTeTs *aoyyortzdıaa
4yoTu yodpef 48T Ivy qeTa}z°eg IOp !PITM uszTey FT sseuyjoenz
Inj sdfj woueqeTaryoseq sep STeunjıeg UsyoOTTJUeseM TEP Suny Tey
-UTH Teq USPUNIH USYOSTUYI94STSPUEy Tepo useyoTTQeTsz40q uertep
-ue sne repo ie,owereg usyosTuyos, Ip Zundesseqre, STp ns
Snzeg ur te etp ‘ueryngnzyoimp ueZuntepuy eTp *IOA 44994 sep
LVV qdTı40g Ip YOTS 4Teyeq ZumTXoTayug wseteyTom teuTe essert
-S4u] UI “YOTTPUTqTeAUN PUTS SepTT_ USJUOTTYU9FFOLISA eTp pun
Sunqteryoseg syosTuYydse4 SeueqeZeZ UOTFEJUSUMNOT TeseTp UT ETC
-Zumtunxtsrzedg eutex youe Zumurem
- I] epuejynepequn STp pun FIepsqsdungsrTeT ueZuraıe? usp Fue
4yoTsyony ru pun Zun,IemTetzedg eutey sqetayeg sep pueryem
qeuyosy A9p FISPIOFIO estTerysSITTH pun -azeneyg ‘-ueyooy
IOTTS ITOYIOYOTSEAITIIAT weyoy Teute punazyne pun ‘yous
-uTo ‘BTseseujoeMZ IST VL cy VAAN Stouyooy sep Sunuetpeg etd
*qyopuemesue uezuep
-adurFusyssausssny ueTery FU SspTeysZunzetumMEIZ0Ig 194897
sop UOTFBUTFALOY 94.AUBMEA OTP PATM SMETQOIg USpuUssoT nz VL
Zy VAAN TOyeskTeuSTeTAUSeTeTITG wep Jne rep ZunıoTumerdorg
rep Tog “Utessorz10A nz yeBqyTzedexueyooy OTp yoy TeyouruTe
"UL, TOMI NZ OL Ty Van
SIOUYOSLSUOTFEIOIT Sop SssnTYyosuy uep Yyounp Yı 24 VAAN Sıouyoey
sep 484Tzedeyueydey oTp ‘Trogıor WOIOSSOAZ UOA YOOpef 457
sg "USUU0oy USpiem 11oNe4503 sne Teuyooy usy4Tyeme3 Tory ‘wou
-T9 UOA STp ‘uopıxem 404 TBYOSeZTETTeI1ed yL 24 van u9XogeskT
-BUSTETIU9LOFFTA TOIP stq USUUOX os ‘usesoT nz emeTqorg opus,
-Teryosreqn sreuyosy sep yeqytzedey stp ‘ereqzetztTdmoy puts
"ZH OS stq SAAD ONT NIES CONSENS TE +rFu YTOULOPTAM TEpo FTtTeu
-UuTe aueTqoIg eTp 4807 pun A OT + Zunuuedsusyoey aTp 424nuU0q
Teuyooy eq *uexTeque TeyotedsZoTeuy erezucweTdwoy a4yeatTp ste
ST[Teyueqe usuuoy uUstoyerZequy USJLENEI593 uoryoudse sutes
pun uezunpteyosyug eyosTZoT ‘ueZunuyoeteg eAT}eIE4T +yorT3ou
„aa pun usesoT Zumupaıg *ZT STA uSFWMYOTSTFTETIUIISFFTA SABSuTT
-4yoTu pım SISSuTT uuex VL 34 VAAN X0oesfTeusTeryustszysFTtg aoq
*uTS 4Tm *8 *n Bunt
-STumeıFoLIT USIBSUTT Iep usweTqorg ‘uemeTqordsSunzetutydg uoA
ueZunsoyT yone ysseTTyos BZunpuemuy esetq "uopıom yAONIpessne
ueZuNyOTET) useyosterqeste ‘ueSunyoteTsTetzusresIIq uoTeryred
usTeyoRsjuTS ‘ueZunyoTSeTSTetyuetssjiq USABSUTTIyoTuU pun user
-BOUTT FTU OTP ‘44oTer SWOTIOTI AOYUOSTUYI94-UOTTIFEYUIBUSSSTM
Jerepue pun IOUOSTWOUOXO ‘aSyosT3oTorq *ıayostueyo AunpTtq
-YyoeN nz stq *‘uesytaZequt 988927017 ZoyosSTZoTouyoe, Zumxene4g
OYNIATPUT pun O4HOITTp ‘yTUYooFsSZunTSeTstTyeMoyny pun -sSunTezoy
Zep UT SUSTIOLT TeyostsseTy ueZunsoyT uep uoA oTp ‘*Zunpuem
“uy SZT4TOSTOTA SUTes ueyaTTZomıs VI 27 VAAN SsrtoyesfTeue
-TETYUIIHFFTA sep UsexyeyosueStg_ USUOSTUy994 usyn? zyes otq
Sunpuemuy EI
31 02L» ERST NETTE SR BO ae ale) Bod EEE RB 4q9TMeD
wu LE fore -—........n.......enan........00..® SUOBTIFSSTIPUNLID
= 009/00r m... ..n...n..........nm.n.......un.0........—?|C(..,: eJoTL
um 219 -......u.„unm..u.....n.n...,.r....0.0..........u."..0% eagtorg
um 098 pS A I EA BER N ER Ask DE 2 ss nd i aaa ayoH
Ayörke) Pun ToeFunssomyy
VA 003 OREM PS Oe eee seen erstere see er ee 2 LIEDEABFUNASTON
ie: DER enke esses neereeeseseereverranboers
% OT + F B&B 08° 00020 0.090 20.00.0000 s108009900900000000eHMuNBIG
Funstsdg
(UOTSTZBIE
8 09 *zam seeeererr" TOXFFIYONEFFFNI OATIBIEH ns)
Do €z 8Tq LI „........u,0s.... in4evtedme4s3ungo2up ıTsur3do
% 08 STG OF **°""""""" 4reRsTAYONeZ4 INT CATZETOY
do oT Fr Do oz -.............,—C. m48Iedue4sFungeZun 2 BUION
TeFunsippeqsqes24 0g
"(00TE PE NSO)
UosLed eueseTmrezum YOTTYOVE (ZPOZT § 4neT) Tepo sFrpumy
“Woes (7vOZT $ 4neT) aufs *y +p ‘xexTUYyOS], LeyteTzt IT Tend
Suns zpeg
7600 082 NO dAs - sTeuStsZoTeuy sep reqteayospuequoy
8T Tv9 WO TeqexsZunputq
2A 47W ‘Pe 082 NO Ah - syerey O41OTBTIBTOd any yere#ynazg
9600 082 do AL - 002T AGI t040m4TOATe4 TIT q-su0T{e21904UT
LEOO OT8 ZO dA - L + Ava zogrerypsusgsurpxooy
GofunggoTzufesjeänz-Ivv
suoTqora sep dsy, wep peu „.....un.....0.000s..... WemeTqo.1g
USTVOUTTZUOTU pun uezeeurt Teq
% ZTLOp rere rerersesovcccvcceces woeuot; ezedopunig uereoUtL Feq
FimBoT Top FpoxBpHvtieH
"sen O€ UN ‘OOZT ACI TogomzToate4TdTa
*een L 4 AVA TeqTercyosue,eutpz00y
("an Tes a *9S9 4)
squdurssZumuusdsyuorfeTn 4Fu dONBOTITTZEO
A 02 8Tq T°o
TOFLSYOSUMYOFOTOT 4PM 4BTo9ssowredTsZz 4809 soyneqesutg
to4Bre2uessny
sFpezuseFunso7T nz 1545 Th
"uspıom 4yosaqedasıum (T°Z PITTA °S) we4TeyUTE
-u9448Td 2 pun USYTSyuTsTnpow-sFWm3LosIeAmdNg G nel
-[nNpouusyoey 02.8Tq Saozynusg sep useZunTeprojuy uep sseue
USUUON yueryosreuyoey U9LISTSTÄAN UT "yamzedsne 48103y0ST}
-20g87 STB 48T IONBSÄTBUBTETJUIIOFFTAT 9IIOTSTIOASTSUBIE 10g
TenBqTeuysey ep Sunqteryoseg T’Z
ONNIIFUHOSAT AHOSINHOGL 2
USALOTSTLIOISTSUBTI oTp ueuuoy +Teyıe
*ueTTe480q (Wostsozuery zopo yosynsg ‘yostrt
-Zug ‘yostssng UT) OAON 0Za UOUNSUTSIUMSTOpuUByUuUSSssny sep san
USyosTpueTene oTp ‘qerızeqxoTTerscey UF INSaTp IZummmyog atp
USUUON aazymusg usyOsTpusTuur oTq “uero,eMMeIZ0Ig atp nF weyo
-OM b 8TQ € me pun T°TTO}S8e@ pun uerozeredg eTp any
ueyoom 2 ne TOTTIF FUYOSYOmp yots IOOZFSLE pun (Iuuroyur
wr Sundurxqregun) Faynzosysmp Ivy wmuszssuninyog ur PITH
T9TT°48°¢ pun usxogeradog ‘usrogeumerdorg uoA Zuntnyos etq
"ZunTTe4seg he usuurerIZ0rdTTepoy uoA Sunyteqrergq pun SynoTyoez
ususyssodroA uxsuyooy uep yTu +rFoqay STp my zep Zuntnyos
nz stq sdf4.2euyooy us49u3T399 souto SunTT94.8eq rep Taq
Sunyereg rep uoA ‘uesun,steTysuetg 9xaTduoy essTusnezig-Tyy
Top Urezynueg Uep 494eTq €O VMLIUY Getz, 0q29T TEA Srey req
"usTayosTe44Ty
guny Zep yyota
@ 1985013 uoA 48T AOuyoey op
*n ©q9T23 eqs2unaTy 20,7 ‘ sornqsSunzet4 xe forg
‘uot, Uezusyooy Yyone 433JT140eq uzepuos ueZunZutpeqroqey Fe
cau 4yoTu 93Tomzuop Yots Yxueayoseq Z48SUTOLOUYOSy rep
‘uspıom 4usTpaq ATUOLINOTT IOp USSETUAUSYy usTeururu 4 ru
ue1o4810dog uoA yone VL 2b van usıo
pun -yooH usyoTTyoez uap gne eyneTyoey uodTy
„Jejunsdumneyosuy ureq Zunynepe
Zumpusmuy oTq ®
+8SATBuUeTBT4uszezrzFTa
UOTSSqSTLIIET ueyoy rep pun
Zunyzen ueyoejute rep ‘Sunuetpeg us4y9TeT Zep pınıdyny
(8A40y *y
- J0ANS *A - B4uoTeA’L) I-vaan UteuyoerZoTeuy USAIETSTION
-STSUBT4 UEP Fne uUEWeTgoTzg uoaA ZunsoT pun Zunzerumerdorg -
suo4Tseyy4us Ivy Zumı
-F24qqV UEyOsTuy9s4sTapuey ap UecnyosorgeSeTyosyoey usp ur
buys eusTgozg uepuesoT nz VL 2b Yan 1048SATSUBTeT4ueTeFFFA
wep gne tep ZuntetumedZorg etp nF esTomuTy SUOFIIungsny
Tt
*4z4nyosed Sunuyzo
-sZunz,jny Tu Zunyoepqy erequyeuqe euTe YyouNp PATM TFoFNoNT
-ueryog Jog “syueryosreuyooy sep TFOYNONy useteqzun UT UOTS
uepuUuTIOg OL Th VAAN sasuy9saFoTeuy-SsuoT48194T sep SENTUOS
-uy umz reyoe4ysaressey, zeSTTod-gz ‘oqneryossZunpigq ‘STETay
us419TSTIeTod rep syeteZjnag sep senTyosuy wep any 190x008
-sSunputqre, ‘TeyTeysSunazeyots (9S0PASN9I94S-SENTUOSUBZYON
*TTerqessunuuedg woTeurutu Tu BSunTte429,q eure UISUOTS
ueueTyosToemmesiresdny STa *FTTO4ISA usuetyosToumesiresdny 94
-aupxosFun ussopyoezsszunpuTgaze, Uep ZSYUTU * gr auyoTozuusys3
Stqzezy younp uspxıem uszteyuTeueyoey TOP Sunuuedsesteds etp
pun Fumpag etd “uspunqizea syuRTyosrTeuyoey sep TTOYNONy UT
ZumTsqeiaex pun TeyooyssZunputTqie, younp ue, TeyUTessuns.108
-ISAWOLIG USP TU PUTS usrToyursusy4eTa pun —TNpouMeyosy STC
*uaeprIeMm UsmMOUSZSNerEeYy yUeTyOS wep sne e44eTdreneyg rep ueqeTyos
-snerey wep youu wsuu0y us4ToyursTnpog-sFUNZI0OSISAUOLIS STC
*sozITpsssuniyung Sep ZuNTTeysTessnTyos ETP AI9UOTS USYTOYUTOTNPON
-SIWNFLIOSTSAMOANG A9P FTEXyaTTyUosne4ZSAuN OTq “um GZT 43817
-°q T-NI ATSYUTSTNPON-SFUMFLOSLOAWOLIS rep e4terqueyzetTd etd
*ue,TeyUTeTNpommeyoey OTP OTM usSunsseuqy USYOT9T2 eTp us
-TeyuTeTNpoy-SZuns1osreaMorysS eTp USABU ‘T-NI +rOyursTnpon eTP
usumousgsny *wIoJoTT VL cy Vasm Stouyooy sep qrezyag UP ang
ueSunuuedsTosyoom pun -UOTSTH STTB STP ‘us ToyquToTnpon-sFundaos
- A9AWOI4S FUNF YoTs uepurseq 97378Tdıons4g rep zayury umey UT
+8 *n ureuyooy UOA Fun TeyuosTeTTeted STP
any uesyong AONIBISISAUSUOSY IOP s3TozussdummgsetIsgn AOTEL}
uez *FAUMTTIFSUTSUSYUHTZTFFEON e4yexe pun STTeUyos aure ang
mweTexs 4. Tu urez,oMIOT US, Od TEpusM us3rZueszung 8 ‘uessouse[yos
-sny pun -suoTyesuedmoy ang yaao3ssouedTez *sowt3a3i1syTaqLre
-zeuyooy sep Tysauy ETP dng ueqseyyonag +Tu e44,eTdzeneyg etP
Yots ZEpuTzeq syUBTyOSTeuyoSy sep TTed us41oFusTIsa uaxeyun WT
"29UPIOSFUB’9STaITFIaN9IS pun -SITTH suepetTyoszea pun Zunuueds
-usydey ‘uetozeasezUT rep zuepedutszuntddoyyony pun -s¥ued
-Tq *PUTS 494T9T9FsneXIay IA9JSWOTJYUILIOT STP SeTp ne ‘uesyong
usFTqreF g32 Tu PTeyreTuMeEATZ0Ig sa4sez pun Zunuuedsusyo
_ 7“8Y 8Tp uw TEeZeMOTZUSEZOg ASP ssnTYyosuy wep nF ueyseqyHoNAg
*ZUNTTI4SUTIUS4USTZTFFSOYN IMZ 1e,ewoT,UE40g Yone puts 0438 Td
zep gny *1942WOTJUSJ0F Tep useZunreyots pun sourTFeısıTegq
-Tereuyooy rep ZumIens4g anz teyTeyosug pun steTey ‘uero04
-81394uU] IOp. esTedy-Ny YOTS USPUTFeq yToeyuTeuey4yeTg 1ep ul
*uT® SHUBIYOSLEUyoOsYy Sep o1terg 9Zue3 otTp yummu ots toyyertdzyeu
“Usyooy STP YOTS JOpuTIeq USFTOyuTeTnpomueyosy usp zoyum umey ur
"uapıem usqoyos
-SZUT2 STT84S SFTIOTTSq euTe ne yueayoszeuyooy ur usuuoy pun
Teqyosne,1eA PUTS USFTSUUTETNPOM pun -zIemZ STTy *419FJ9TT93
ZumTTe4seqrepuog Me VL 24 vaaN Ieuyoey umz uspıam wey Teyute
-Tnpouz,esnz etd “4 Te4seZ19ey uedé4z24esnz uoA Tyemeny ue4Tezq
zeute ur pun uedéypunay ASTA UT USPLIOM USITSYUTSTRPoUUEUOSYy aTq
*IOXN994853umpuTqzer us3TTod-9Z ueute S+TasXony rep gne yey
pun weyestea usZunuzzosZunyyny 4TW 4ST usmperT {eyo 9110T4depe
usZunyTeyog USezRONIpes yt use44eTg ep BunItT4seseg stp amg
AO] *ule,YOTeT1e yueTyoOsreuyosy wep sne US4TEyuTz rep usuyou
-sneieq sep Zep ‘FFTA3puey ute pun uesyong sjıynze3sne usqueg
USYUOTTPOTUOSIOFUN UT YOTS USPUTFEq ITOyuUTg Xep 9448Tqd ep My
"USUUELTTSION WOUTO pun OYFHTI Aeuts sie ueyeyseq pun um G'G)2
X 09T X OG USZunssomqy U9LISTSTÄA4 STR usqey USITSyUTSTNPoM eTG
*USUUOH USPIOM JYOBIGQesr1e4uUN 4.I0OP eYyTeYyY TeUTe UT OT STq OTP
*usqeses1oa 984 TeqUTeTnpoumeyooy nF PUTS usyToy Toaz uereqo oTq
*puTs 20upXoeFus uUsyTay Terp ur us4
-TOyuTeU9448Td pun -[Npoy OTp usuep gue ‘437450794 TOXUTM PUTS
usuuTyUBIyOS Wl *e44eTdrene4g rep ZunZutazqze4un etp any umey
uep +9407q pun Sunqeypusyezeren rep Teq FB4TITIBIS 9y4nZ oute
219T4uUB183 sTseg O4TOZUBTIOA OTC *E-VAAN Syrozıougsey rep uedfy
USFTIOUSTQ USP Teq STM UOTIANIASUOY USeYOTeTS rep pun yıynz02
-sne pueszer44eqTes *UOSTTTSI9UTTOA 4ST YUearyos 94X9TSTÄLY z0q
oT
gen nennen ne
€T
esopyoe4sz4eNn-dS
‘uoy4 TeyquraTnpon-Ln !RuUsayosIeuypay-S
sTeuyooy sep AJUBIyos ur Iumtreo47aAsdunuuedsz4eN
‘VL 27 Vaan
e’2 Pra
° + EN VEm/Em 1] i
DEE m
Ders GEN |
IEryeE m
Daven
Ic mt eT
Aoze/ vt
TW
ER tT op st ay
| ’ |
I za |
| |
| i
| |
|
a |
| i
|z6, osono ® er
Be in De mel eI) N
Ben er ee RE
| 4 FEN
LU |
| 0% 082 NO I z eryiın
a at nr
ae nr
| 70
jr [im € |
arm
|
|
paw
DEGOE IN OLOd
oe
ds}?
* (uettenbsztrH) 1-24 +FeyuTeTnpon-sZundıos
-AOAUWOLIS 2Tp 4teset{T Zunuyooreg us4ToyXepsTa Iep Zuntonays anz
GS? STugTeyzoaueseg 4tu zH €/2 91 Zunuuedsyoe,yoey pun us4se4
~joOnztpyyoney rep ueyoduey otp Iz Zunuuedg - A-9 otp *‘Zunuueds
eSTpuemyou STBLOY USYOTTpuTzeq ©4348 [dz,ouueyooy zep pun -zenoyg
Top UT Sep SunZearg anz etq *szouyoay Sep 044e{dieneqs wep 104
“UT UMey WE YOTS ueputzeq esetp f4egTeyose? aN/o00 2 ye47Tzedey
TU USIOIBSUEPUOHYÄTOLINETIT usqessny ®pteq uedep ue puts ‘ue4s
-FOTZUBMe? nz Z/PT SL pun Z/ot sa USIOFESTTTIBIS Tep uoryxung
OITAYOTL OTP un *4.ceseTToB 104BSTT[FAEIS USAIOTSTIOASTSUBTN uog
“—neqesute Z/OT SL +FOUuUTOTNPoN-SZUNZToSsTeAmoLNg Top ur usp uoA
PITM A OT F Zunuuedsueyoey otg *470J07193 (A HI F TOYBSTITGQeAS
T94ALOTSTIO4ST Suey) Z/HT SI u94 TeyUT eT Npop-sZunZz0s.r1ean0 149
Temz pun (2©440TAyoTeTZueseydutg) T-NL 4TOyuTsTnpon-sFWm3IosT0A
“WOT4S Top UOA UEPIEM ToxTeysreaueyosy atp any ueZunuuedsyotety
*syueryos
~teuyoey sep Wesopyoeys EFTTOÄd-92 atp o¢ IN © 92-IN ‘92 In pun’
USA TOUUTOTNPON-SFUNFTOSITEAUOTIS Top 1049945 ue3TTod-g2 uep T TH
F9Uy9FeZeg PITA WeseTp Fny *41194s03.cep °°? PITE Wep gne yosTy
~“BUeyos PATM YueTyoOsreuyosy ur Zumuuedsz4oNn rep ZuntTrogzaA ara
*730473199qg8 2H OG fA 022 Zunuuedsz4 ey ueZtseydute rep uoa puts
VL ch VOIN Stoqesk {eueletyueress1q Sep ueSunuuedsesteds etty
"487 309 TeyoseZuTe Teuyooy op ssep yZIGN, 04804
-NONIP4YONET stp 4ceTstTeusts sueyodurey U940X seutO. usyyonelzny
young *0438T[dreneg4s Zep ne „ZIAIN. 04884Jonıq oTp usTp sıau
=4ooy sep ues Teyossny pun -urg umz '*404701939 sreuyooy sep oyTes
-I3}ufH dep Fne te4yteysSunzeyots we SSOpHOO4So4erey ETp ue 2H 05
‘A 022 ZumuuedszgoNn otp patm 1040048048109 4Fu ANUYoS euTS Yorng
*PITM JAOTOTTOS Sunyoed
-ISATeTZadg ut sep ‘*msn uemmuyossZunputqaze, ‘ue. TeyUTeTnpoy
‘qeyoeyszuepeduy pun -SsnTyoszany ‘ue, Teyuteuepotq ‘epueystep
-Tajdueq pun -s3untddoxyony ‘-sfueSutq *q’z * aoysanz seyotert
-Zuszum ute zeqn 42njrea VL Zy vagm X04eskTeusterjustozjzTg Taq
ST PUBISISPTMIO4NTIoY - # OM - T OW
fsTeTedteneys-yo !ZunIeyoTg UOUOST4BWOZNB rep
4x184uoy-gy !4RB4uoxsTeToy-uy !3unpız SyosTueydeu-zw
+TOyuTg
Top e4TesqZony ep gne usgunIeyoTg azep Sunupzouy (q
© IN Pua I IN ToxoegssZunputqze, Top ZunyTeyog (®
*I-NL 4FOQUFSETNPON-SFUNdLoSTeAmor4S €*2 pıra
(q ! (9)
ER, a,
¢- IN +-7N
q vi od qv
xO Ha -+— yO no — 2 Herz
* ; Ud ete yy
ta '
nt gi | ASA + —a—Ly ol | RR
dy N. t— J ASA+ —a——44 6 eel
1? }— yoy ‘ett
%0% YN ASZL+——— 2 Hee -
ne 19 ee—coy otk
E03 HN Se 5 Hs -
1 + t— 20% 7 +}—_ zw
zo a | Adlte——4 €
Ize Low z : Ad -
Ds
2
=
y
=
[Ai
*T°S oBeIteg *s
T-NL 4TOqureTlnpow-SsZundIosteAuor4s Asp PITg4TeyOS e44,eTduoy
*ATOUUTT Top uUouysusneIeH we4yoTeT
youu Zunitepiog 9TP 42T4yoTEXOnIeq yzeneg stuf pun yazetstdsy
puts ueSunsseuqy aıyr *yuoTadsqgue sTnpoupunın sep ueyoey-G*z
wep e4TeIs ustep *ATOyuToTnpom euTS 4OPTTG T-Ng testeds azeq
*(a€r%
PITA °S) JUOBTQeZ1e4uN USsZuNnTEYoTS p PUTS UTOYOO4SssunpuTq
Io‘ Wop uEYosTmgt(eg*Z PITA °S) 404F2Te? 4TeyUTeTNpoW Tep o4tes
-Io4,uTH Isp gne ToxRoe4yssZunputqize, OFTTOd-92 fTomz jne uvopzem
SPUBISIOPTMIOAINETTOY eTmos ueSunuuedsesteds pun -sZueZsny eT LV
*ALOUOTSE3 y 9*{T Zunteyo
-TS SuF> yoanp STpuLzs4zsq les PATM ToqyyoTAyoTeTZsZunystey reper
*Zuny Tey9sIens4ssTeley puUN UseTOReSTTTGQeys U94IETSTIOISTSUBLI}
UESSOTYIBEZUB cep USLOISTSUBIFSFUNISTAT dep spuev_stopTmro4
-H8TTON STTEFUSg9 yots useputzeq 4yteyutesZunsteds cep UI *uereTz4
-[T} pım usIeTstITgqe4s ZumuuedssZusdsny uerep etp *204T8y9s03
usSpoTpIauaz puts ueTTend cesetp eqessny cep uy "USXOIESTITIe4S
UsssoTyosesue Top UHLOAYKSTTOXIOISTSUSIE Top Zun¥rostaamor4g umz
ustlenbs3unuuedss/TITH Temz pun eqessny Tep ue TOFJESUSPUOH-IEYITTI
Tu Zum. [BYOS-z4eeIH UF ToqyoTAyoTeTssszungstey esppusyzsysq tes
TOTA 418y4us ETS *4teseT, usZunuuedsyoteTD Z/FL/SI PUN Z/OT SL
USLOAIBSTLTFAEIS UOFIOTSTIOASTSUBT4 STP Ang cep ‘TequoTAYOTETH
qeStseqdute uTo 45T I-NL 4TOUUTEITNPOW-SFUNFIOSTEAUOLIS eT
T52-0S0 NO AL *1 ENT FoF pour ST Mpop-sFuNsToSaSami0zy§ 1°¢"Z
164 FouUTLoTNpoy— ZOsScoAMOLIS €°2
*qge4Teyosqe Teuyooy uep ur nz
-sZunuuedsz4oN STp YosTzeuogne A OT- “A PIt+ fA bI- *(a STTEND)
A v2 ueSunuusdsesteds rep ssntyosziny ufsq rep ‘4044845
-oe8sne SsTorysZunreyotTs UETTSTZEÄS weutTe ru Teuyosy Zep AST
Weptessny *ueqeZeZue uesTuysZunzeysrfs usp Faq PLTYOS us puts
Oe4rTemsSunteyoTs uUepueyoordsyue etq *LIEUOTSEZ ueZunrteyots 94
-Yyourqesreyun seqeren sep eytesyony dep ne cet eysZunteyots ue
uneu yornp puts sreuyoey sep useZunuuedsesteds uweujtezute etd
V S*T/A hl -
V S*T/A Hr +
V SO‘O/A 21 x 2
Vv G*T/A G*Lt XZ ceeervecevvosese ZunILosLeamor4syoteyy
See Soe ZunuuedssZueZsny op }TOMUU ON
Tezeppunin egosrüyde]
U04L97-L2d
q oO
4&4
yopusmısAa Z/OT SL 379 Kay — Zn
-UTq Teq anu *7o4omoryuezod int 2
-uessny — [7-d !Pus4sIapTa AS‘ZL 4 at AG £L
-2O4ASTLOY-ON fZunuuedssZueZ AzL- ary ee AdL-
-sny syzorsrirgegs - IS, 18
{Zunpigq eyosTusydsu-zH z3 a |
{Sumprzgq SyOsT.14N1219-747 Hoy! Sr
2Z/Ol SL PUN Z/PT SE 4rey A ons
-UTOTNPON-SFUNFTOSTEAWOLIS : A 2
Tep sTeyoo4yssZunputq.ac, oN Paz oO”
sep Sungteyos *¥°z PITA — Spy}, -}—— 79
\ ‘
*YoOT[Zuesnz 4FSyuTeINnpoN Top e_teg Top uoA
puts ZunuuedssZuessny cep etazyzemmfg pun essoazy cep Zunt194s
-ufg Inz Leqomotyueqydg etd *(#*2 PITA °S) 40479103 4YToyuTOTUp
-oN I@p SFTOSHOMH Top Jne ToHoOozssFunputqsze, usst{Tod-9z ueute
. UB Uepzrem weZunuuedsesteds ue#Tpuemyou etp etmos fA FI — pun
A PL + *p*p*4teouuteTnpoy-sZun320steamor49 Asp useSunuuedssZuez
-snY opted *4neqoZute T-NL yTeuUTeTNpoR-sFunZ10sr1eam0149 Top
UF PUTS U9X04STSUEL4EFUNASTET Tep SPUS4SIOPTMIOIYNSTTON Std
*AyoBzgsdLeNum USILOIBSTITIBIS Iap usdmmyTeydsıogstsusı, pun
usZunyTeT USeZRonApeS Tu Uo4YETÄdIUNY Fomz puts uouyey werur
Ul *4Te"UUTA Top uouyousnerey wo4y9TsoT y9su ZunIepIoT 9OTp
4374y9TSKOnIEg Zreneg SayuT pun 4aetstds4 puts ueSunsseuqy
erut ‘4teyuTeTNpoN sure uspTrq Z/pL SI U9IOIBSTITTAEIS etd
; *2°S eBeltog *s
. 2/VI SL 4FOyuFETNPoN-SZUNFToSTEAWOTIS ep pPTTqyTeyos Soy491duoy
"FT T94sesuTe TZ d Te4eWoT4usjog 4TH U9484 TABTOI IepTaq etazoumfs
-säunuuedg etp ‘Tt d XONOWOTJUEI0F ATW PITH Zunuusdss3us3sny rep
FIOMUUSN TOG “USTOTSTTTQe4s A HT - OT YOTeteg UT 4eBqTIeTOg
cepueyoordszue SunuuedsyoteTy ets ssep ‘uesromzue os puts uer
-O48STTFq84S USpTeq Top esTery eTq *prtm 4e4TeTesqe 484T718T04
AOATITEOI OTTeNd USLLIOTSTTTIBIS rep uov Zunuuedss®nzog eutes
ssep ‘yoopef poTypsıey4un wep 4tm *404Tey0s9d SSEWSJUUTS 4ST
FEITAVTOT LOATFEZSU ToyestTTqeyssSunuueds req “UELOTSTTTABIS
+84TIBTOI Teatytsod Zunuueds etp pun puts ier Teyoses A93T0F
1044 FU] STB USIOISTEUBLL, uUessep ‘4219eNe4seF LENYLBISTEAMOLIG
SITMIETSIP rep FASITP UOYOS PATM SIONTEISTEASTUNUUBdg sep
eqessny rep uo, “sieyreysreaszunuuedg sep eynyg ue,temz rep
Ut SIOI4STEUELIL sep use#unuuedsstseg pun -ASIFTUH etp 1qeTYyOS
aaa 0) ZNE SPOTpieuez eTq *XoyXszamgeredws;L weSutTsreF ıyos 4Tu
OL ZNT SOporpaeusz eTp 4X9FOTT AOIBSTTTIBIS uezueF uep ug yone
yoeuusp pun anIS 04819 oTp any Zumuusdssänzeg etq *ZumyTeyos
-ZU9ISFFTA UT USIOASTEUBLIL TOMZ USPITAq aFnIg eg5ı9 eures pım
ZTFNISTOMZ 4ST Jexreysreaszunuuedg req *uepiem yYyoTerze Suny
-Teqysreaszunuueds pun -wor4g 988013 sure ssnu ‘ueqsToTayemes nz
SAOFBEETTFIEI4S sep pueysieptTMsSueFZsny ueZutszes yes weute un
‘sem ueZerT TJT Teyum cep ‘pueyszoptmsSueF¥sny usp me 4UOTS
-UTH UT SIepuossq *4TT94593 ueFunIspIoFuy eyoy ets ue uopıom
*‘uoueTp IeyxTE} STeaueyooy aop Sunstedg amnz U9IOIBSTTTAB4S etp eq
*qneqezute A pT + WeroqyestTTqeysssunuuedsyotety 9IA9ITSTI
-04878U814 PUTS Z/PT SL Ue,TeqUTETNpoR-sFunFZ10si1eamo0r4g uop ur
581 0%0 no GAZ = Z/PI SL Fröyarstnpon-eFungTosrsamoigg z°¢°z
BH [Neer eerecccccccvcsccccsocscescseserers enuytTMan
um G'GLE X 09T X G2T **********(ezeTL X OYOH X:e4Teag) ueZunsseuqy
Vv GO‘O/A zTx2 . 0000000002000 00... + ouoFunuusdsssuessnesITTy
Jo A GT rere eee eee euesunuuedssZueZeny IP ITOXITTTOM
Y G'T/A st JT x prrreseeeeceoccoscsoeroeAmuusdsssuessny—punsy)
2H OS ‘9 oT = i‘. OZS eee eee eeececcsccoccscsoc soereosSunstadg
ueseppunin oüUoStuyde]
6T
wONNSQTn OWTZers4zteqty - U
! WONOLITUAGUOAn SUTZers4 Feqty—g
sZunuyoereg we,TouTepTM
Zep Zunteneyg ımy Zunuusdsyoe
-4y0ey cep gnetze, G*2 Pita
swog swoL
re] d
AOL
\ N
\
SL Az-
AO
*(wDNNSQTu SPOTTog 9/G *DNNLITUITUOAu SPOFTed 9/T) YuıxoF
-eZun G : T Stuy{eyteauesneg pun ZH £/Z 9T zuenberzy yru ‘G°zZ
PITE °S *FneTLoA UopueTeT4A[Nser usp UT STEIy use4TeTstzoystsuery
usp Isqn pum 4leTzueTezzTp PATA STOZVAQTATZTNW Sep BZunuuedsyoe
-1U0E4 eTg *3ketsyuOTyOUss ‘zy 05 zuenbetg *, 9 Sunuuedssnuts
yoanp PATM SITO4BIATATIINN sep zuenborz etq "pus4stoprmsduedsny
ueZutie# ueuTa pun WIOFXOEYUOEN »49UFFe93 ofp yxroTqueres 418
“SsZun4[ByoS eset *puts 419ddoxs3 IeFToFIoyTumg yoanp uernys
Usssep *ZEePTTqQessneiey TORVAQTATIINM UsexToTsTzo04ystsues, ueTtq
-8488 UEUFE YO.np pITM Zunuuedsyooe,yooy arg *02448Tdz4>uusyoey
Iep UT STELSY UE4LOTEFIETOd cep ZunZerag etp any ue#unuusdsyoe
-41U094Y 4tezeTT BZunuyooy weytoucepeta rep Zunzene4s ınz ettenb
-sZunuueds eTq *eqessny cep ue cZo4esuepuoyreytta Iru Suny {eyos
“Z398ID UT LOJUOTIUOTSTZUEPOTPUMTZTLTFS usute pun To,emrojsuer4
-Z40N UeSTuTe ueruT 4274TSseq A pe eTTenbsSunuuedsyotety oper
*Zuntene4szeqnirey
-1848.I9AUSUOEY Lop e#Tezuy STP Any stety ueute pun Zunuyoey
us4ToyTspeTam Zep Zunzeneys nz eTTenbsZunuuedsyoe4yooy sute
418y4u2 ETS *(’2 A PTLENd) usyodue] anz A 9 eT TenbsZunuueds
ST
~Tesyoom pun ydO 9428[q Jep ur sreTey sıny A v2 eTTend
~sZunuuedsyotety ‘(v2 v ®TT9ND) S Z2I-Sdd 9338Td dep ur steTay
sins A F2 @eTTenbsunuusedsyote ty 2349N}seq USTTeNbsJTtH
uspuez{Tvs 31 Yet I-Zi +FOyuFoTnpon-sFund1osI1sAuo1Ig ara
Tél 0S0 No dha -"1-2& Frsuurötipön-sdungtosrsamertg Yrcrz
SX 2m COCO #00 #0608 6'6:4.0/0, 500.0 6046216 68.6919 69 ragrhon
wu ¢‘Gi2 X 09T X 0G °°°*°****(azeTZ x Oyoy X e4TeIg) uedımssougy
Tu t> Co ceccesecccrccesooerscceesonues STOPTAUSUUL
A OOT> °*°*°*******ueSunuuedssZuegsny rep FFORSTITOM
AW 027 **% OT + ueSunuuedsestedg zap Zuniepuy Toq
ueSunuuedssZueZsny rep Zunyuemyos
% T'O> °°°*****eueSunuuedssZuessny rep otTzoumfssy
Vv €fO/A OT Fe eerceeeerccccccccosoooees -ZumuuedssdusdIsny
V SO‘O/A 21x 2
Vv €°O/A GT x BELA R OEE ORES ORE OSS eFC 209/996 ITS
Wezeppinin sjostaydey,
°€°G eBelteg *s Z/OT SL FTOyureTnpon-SsFundrosteamorIg
TOp PTTAITSUOS °4ST yneqeSuTS szeuyosey sep o44eTdrene4sS
Zep UT oTITZ0eumMAssZunuUedsUSyOSY Tep ZuntTTsIsurg mz Tz Ad
TezyowoT{UusezZog sep ssep ‘anu peryoszeyun wep 4TX ‘Z/PT St
194 TeqUy © INpoN-sPunF10s19awo149 Asp usuep Yyoradsqua yreneg
eEP pun BunyTeyosstery etq *yepuemIeA A OT + Zumuuedsusyo
-ey TeyostTzyomufs eTTend ste YıL Zr VASW 1OZ,esxTeUeTeET. WOT
-OJFTA Wreq PITM Z/OT SL +FOyuTeTNpoy-sFUNZLoSIeAuoL4g Std
56T 050 No dAL -"770T Sx sFetqupeTnpoy-ssinFxosToamoryy ¢e¢ez
3x PA Ze er Sr 449 TMey
wm
*¢L@x09TXOS .„.......G:,0..... (oJoTL x euoH x e4terg) ueZunssomqy
MYT 7 °c°ereererrcerrrs USIOABSTTTFAEIS Zep PUB4STEPTmueuur
Null) BASRSEIELZERZZI ZI us3unuusdssZusdsny Tep ZTOXFTITeA
AM 027 **rreereeen.. % OF F Zumuuedsestsds zep Zunzopuy oq
SunuuedssSuessny rep Zunyueayos
SUSUoTIxuUng
Spue3ToF USTTNFIO U94EBINONIT USUTSZUTO etq (*4XOFOTTe3 eyo
-eadg TeyosT[TZue UT useZunuyoTezeqpTTyuos Tu Teuyoey sueystom
uopıom USpUNAFSSUNTTe4s10H sny) "ueZunuyoTszegptryog pun
useqzeg YOINp YOTS uepteyoszequn uszsey STC “USeptom 4TUBMee
pues UOA USZHeLHONIpZYoNeT syoos UOA FTTH FTW usuuoy yy,
ev VAR SAONBSATSUBTBTJUSLOJFTA sep souTFZersqtTeqrepunin orq
°48T uopung
-I9A IONI94EIHESSN SATToOd-gzZ IeTA younp BZunteqeyroareuyosy
Iep ru arp ‘4aynzeFZene yTeyuT_ searequyeusnetey ‘o3TpuejsqTes
suf® STB 487 oy4BTdıene4g OTC *(L*2 PITA °S8) Yyoerqadroyım
AONIBIEION AO4FFFOP ZumTz4Tuıg nz zoYTeyosun 4ru Zumıansys
-ISANIOFIBISIEAUSUOHY Iep SFTazuy eyostyzdo pun usessousuctzes
-usduoy pun -sZeTyossny nF 48183183797 ‘Zun[[o4suteuesueytz
-TFJeoy SeTTeuyos any wueTeyg TW TexomoTzUEZOdTepuem ‘ureuyooy
ueTeTTered woA ssnTyosuy umz uesyong ‘sreuyooy sep eyuomeTe
-TTOA4uoy pun -—Tene7{g STTe puts jnereg “Vi cy. VCH 810,88
-£TVUBTETIUSIETITG sep TTeyyueLUcE uszZeryosesqe Ztsseu pun
usyL1eZuBTIeA usereyun WE YOTS yepuTyeq Ydo eqqeTdzenszs etd
OP Ode HO - vao sazerdzeness 7°72
3x Ran Ba IR RI HS HE RI H 21) 23. 2008 2, 2 BT Ai Eh 1 et)
um G'GLZ x 09T x 06°°°°*°***(OFOTL X OUCH X OF TOT) ueZunsseuqy
ZH 05/39 A geetersennenseenenner een ee Zunuusdsuoryoufs
Gil srTugTeyzsAussneg
‘OH €/2 9T *A oT egorsrosseererer 00 +++ ZumuuedsxrayyoaLsgusdsny
Y z*O/A 9 ocececcccoscocsoes + -Zumuusdstosyupemsdusdsny
Vv v2‘O/A ve - V a
Vv ZT‘O/A v2 = qereseeccecosccvccoes - Zumuusdsyorot3sgusdsny
ZH 0S oT 7 A Ozer rer ernnnntnnnenersn sn nnee en ee Zumarods
GoFeppuniy ogosruudeL
estTeryueyooy a
Zep Zunpagq - za fZunpag ~A0ZZ 4c. t ~A0ZZ
eyosTa4yyeTS - Za fZunpag iz
eyostueyoou-7ZwW *3unsor ~AE'G——tH u Re ~AED
Feq worz8ıedoueydey Ye
zop ueddoys-yz !Fımı vero/mzal Fvrzo/nrev
-ens48T0AN Faq uor4BTedo —N 6 en
-usyoey Asp ueddogs-az Zd — IN
fot TonbsZunuuedsyoe4yoey4 vie At8-
u Ares te tueyodurst Zn 5 $919 =
-o3tezuy-ZI !SsIoxı@4sIöa N
-o8Tezuy Sey eqesuta-ZIA AnG+ u az
?1-Zd 4roqure «a, et ZI
-TNPONZSFUNZIOSTSAMOTIS NO—- 2 ZN
Top SIONPOSH4SIONNETTON WA— te DZIA
sep Zungteyos 9°2 PITtd
*p°G eS8TTEg *S T-Za ITOUUTOTNPOM-SFMZLOSIAA
-worl4g ASP PITAITEUOS *7e4TSETEZ (9°2 PITA °S) Y+FOyuroTnpom sep
aytTesyomy ep ne reyoezssZunpurqze, uestTTod-9z ueute ue puts
OSTHTYOSUBSTSINSTIMIENE4ISIOAN pun sstoaysdunstedg pun -sqedsny
SITY ’koupxosgue useFZunzTeyos usFxonIpe3 Tu us448Td Ine puts
+ToyuTg Aop estory etd *YFOUQUTZ cep usuyousnertey We, YOTST
yoeu Sunzepiog stp 4STyyoTsyonteq yazeneg etyT pun qretstdky
PUTS T-Zd | TEUUTSTNpoy-s2unZ10sr1eam0r4g Tep uedunssougy aTq
*4yoTaq
-equn uorzersdousysey eTp Zunzens4szegn Teq pun 4aene4s eqge td
-zone4g Tep WE DNAYANALSUAGDu 048e4yonrpyzyoney Top uoyoduet
-[EUFTS sep sep *Ze4TeYOSeZuTe sTeley ute 45T sro4ystsuBrypug sen
STOLHLOFHOT LOY WI *TOuMOUSFLOA TOXTEISIOA uvsqgrcoetstaoystsuexry
USZTFNISTITP uUseutTe yoınp PITM Sunyrezsre, etp !4sT uepzom ueqed
-o3y8 TOXTESTOA us4Tsne4sTeqn woA eTp *Tep 484718104 TeaT4Tsod
Zunuuedsx0o4y0oy eute 411948 sestorty sesetp [eusTsequzut” seq
*4qneqod UtexTEySteauSyooy OF STq Teg S3TazuBsFunTane4sTogN atp
ang 48} te ‘4857 ue_ZerqeZute Zundoxs oute LoyxTe4sceA MOUOTOM
ur pun 4048e[.Ieqn Teyxtegsdep TeyoTem *usTTaysnz489J7 [Teuyos
stTTezFueqa 4qneTL.Ie STeXy dog *SIexTejsten uspef seute Zunzene4s
-asan Toq uoryersdousysey aTp 4yoTzıqısyun pun e3TozuesdunIene4s
-1eqh eIBL4uez stp 4FX080q sTeryeZToezuvsZuntoneszsieqn 10d
€
- JOTUUBIFOLT uwe,sey sop usesyong UsJ10TI0mMmU PUSUUTISUTS
-asqn UB IOFTOTUSS pun SduszuesdmtxoTy Sayr pun +9uydTozaq
BE STq TE Urommy ?Tw puTS TexemMOT{UE40g STG *000T 8TQ 0
FUMTTopUTOUSTeIS ATW GE LOdIUV Toyemorruez4og e<TFuvFzunz g
:qoupioeszue e,ueMeTY epueZToy yoou yao
0448Td1ene4g Tep Jne PUTS UEe,seyyONIpyyoneT syoos usp Tessny
*ueqeTayoseq yoTTAyNgene 9°¢ 44Tuyosqy WT 487
Vi ch VAM Steuyooy sep souTZersyteqrepunin rep Tyemuy oTq
*PITM 4I0N94893 SeTTeNh usrTessne TeuUTS uoA
eTp ‘(ZueSzetyzedey) Zunuyosy e4yToyrepetm etp nF estory
-4Teuos-reuygoey rep Zunsseduy STP STBTSY Sep zeqn 42r0seq
(°GXH NOLLIGHASU) ywFuesreTzedey reressny, 945B4XNIT 2449 TOTA
*pıTa 42ene4s8e2 ZH €/2 9T
zuenberg 4TW eTTenbsZunuuedsyoezyooy useyneqeSute rep uoA
eTp *(SueBretyedey) BSunuyooy e4ToyrepeTm eTp IM 987910
-4TBYOS-reuyosy rep Sunsesduy STp STBTOY sep reqn 421oseq
(°ENT NOILILAIAAU) uONVOUAILIATU UANANNIn 949e4y0nIg onsTq
*ureyoteds nz ueroyeaZequr zap
ZunuusdssZuezeny op 4104 U94240T uep pun ueddoys nz Sunu
“yooreg eTp *449TTZoure (CIOH) „NAAIOTSu 94884 XOnIT 0404
“ZunsoTusyooy
Tep ouT3oy SUT UeTOZeTZequT rep ZunyTeyosuy 9TP steTey
sep reqn 42x0seq (NOILVFALZTO) wDNASOTs ©488430NIg euntH
*3un4 Tereqr0,-ueSunsuTpeqssuazuy zep out?
-8Y SUT USL0FEIZSJUT ASP ZumyTeyosunN 9TP stTetTey sep asan
4220884 (”ANOD TVILINI) vDNNLIIUHTYUOAu 24BB4X0nKL eqTeD
*sne PUR UT® T-Zg pun T-NL
U94 TSyuFeTnPON-SIUMZTOSITSAMOTIS rep. Bunsteds etp INF A 022
Zunuuedszjoy OTP FOU TSYOS (SNTVN) uZIAN, 04884 X0nıq e4oy
(3
(9
(p
(9
(4
(8
2
s az
ss
mig = 9
ez 498 - 8 ¥
u 94884
fereyxte4 8.10,
eTeieg tep Zunzenea
BleZeMATOA Ing uesyong - €
vao e448Tdıenets L*°2 pıra
mapgyoney = G
2
- L tuZ
p *ısuyos
074u2407 ©
4884 x0
snl yosu
yonzq Jung
yruıg mz
SrlesZssourestez - T :
zog eussun -y {s
+8
Auy INZ ue488%
UYOTIUTSUSSEnY Io
ep Zunt}
USTBIS 47M To,om
et
oan
TBVASIOA Ue4.ctene4s.to
Sun
134 7urg inz
*e°n ue.
uesyong uoA eddnin = oT ‘6
—oTs4Toqzepunip-ceuyoey re
4ea6qn sep
ferex
Tey TeyosimyoteteqrezomaToA - Z
we4rtene
t
0010|,
0[0/0
fe) (2) fe)
\e) fe) fe)
0
et
—
O
O
7
WSS
010
=
ec
So
fe] [e) fe)
010/16
91010
°[°[0
|
Se
Zunuuedsueyoey ue SENTUOSUBIEFEWOTJUSNOA any ve_gseqyonzg oT
*ZumtTe4sureusdungurfpegqsZuszjuy pun -US4USTZTFJOOYy ımz 1940worz
-us404 O€ ‘UetOZeTZO4UT Top sompZersytoeqay Top Bunteneys mz
STeTON pun Te4Teyosun ‘ueto4erZeqUT ZT UOA FumTle4susumesnz
STP Ing OSTELXYTEUOS PUTS S ZI Sdd 99398 Tdzqeuueyoey sep uz
8L00 082 NO - S 21 Sdd 9448TdzqzeuueyoOey Gee
*(ZO - zremyos)
48T 4941849893 esteryrenszg Jep Zunpag eTp eTp ue ‘uesyong
ZOeTA pun (unerq pun qTsZusduero) ueddoysTTeuyog—reuygoey ynz
uesyong Temz UOTE ueputjyeq eddnaZuesyong ueyyoer asp ur
*(Zq - ZIABMUOS) 48T 404TEUOSE3 estoryueyooy azep Sunpag etp
eTp ue ‘uesyong Terp pun *(Z qtsZusdusıo f9 Ty uUnerq ty
- arsdusFueXo) PATM FopusmIeA- O4eIEZZYeSNZ Top Zunreneyg anz pun
48tezue uotyeredouseyosy rep epuq sep pun Zuejuy usp sep
‘9 TY STeTey sep UeZHeZUOY 4TW ussyong Terp wepressne yoTs
ueputzeq eddnaZuesyong uUSXUTT Top UI “(AN - 449T0oTA) Sunuyooy
UeLTOULOPTM ASP BZunzoeneyg syoomz ssn TYosuesZunuuedsuessny
uep Inj esyong eure pun (a - netTq ‘Z - 402 °y - una? tg
ZICMYOS - Q
funetq - y fq[eSueZuerto - zo $440ToTA -— 3 fneTq - u
fg0m - ı tun - z fsstom - q fqle? - zZ *eqzteyuesyong
(ueddogstTsuyog ang uesyong - 2) eddnzSuesyong e4yoor (q
(9 Ta STeToYy sep o4x84uoy - TI) eddnzZuesyong exUTI (2
tVdO ©448[dıeney4g Top gne ZunTToyteauesyong g*2 PITA
oo
DFONO®O «©
Fok
(© ©
en
»OROKOKO| >
«<OKONGOK®O
ig - SETEM) VL Sr Vagm Ureuyoey uszaayou A9po TOMZ
- qT33
uoA ZungTeyosteTTsaeg STp ang uesyong G ef yaTs uspurzed
addnay aopef ur *(g’2 PITA °S) PUTS qouproezue ydO 94438Td
rep usy4Tag uspreq ue OTP *uesyong FTOMZ UOA usddnun TOMmZz'
-Zumfj4Turg usıop pun IumxensysioqnIegre}320Ausyoey rep
eSTezuy eTP ANF SesTery sep (DNICVOTUAAO) „DNAUANALSUTEN u
BunuyoTezeg ru 94834 XNAapyyoneT pun (HNTAVOTUsAO UaId
-TTHW) sDNNUINALSUTANUTIUYLSULAu Bunuyotezeg TW 1947 eyqosuy)
*(/-/ neta ‘/+/ 402) yeasdsson
wep xsqn UOTS uSpurzsda senTyosuerezeu4 TOA nz uosyong etd
*ue -ueSunuuedszzouueyooy ASUSP
-eTYyOsIeA Zunssey SHOOMZ ayoTeTogsSsay-104 UZ TOA SFP usqa3
Lo pm sto tt a $6 fot foz wesuNTTOE4S OTC *404TBqo8ed
-qe 1070, TOA SBP 4ST O FUNTTOIS FOP UI *ALOTTTOAZUOH OTT
-oumfssSunuuedsucyooy STp PATM Na Zuntte4s Top UL *qOTTIOL4
-uoy /FT SL PUM T-2d Uo} TOUMPO TNPOY-SIUNITOSTEAMOTZS zep
yoSunuredssSuessny eTp uspıem gq yI- PUN V PT- ‘y ve ‘A $2
usFwntTe4sre+Teydsun USp UL “USPTOM „Tysmedus SIEF9UNTOoA SEP
UOTINUNT STP pun 4TexyoTTpurtzydug etp uep younp "(a ONVE NaLN
‚“LIOA) „SHOIIUAT-YUILTNLTOAu 704 TeYosmy +Tu 294004 104193797
-uopIoMm I3TP
-BUO89q FUOTU EENYOSISANWOILIS USPUSSSOTLF AOFTFOTUOS UEP zeqn
uoure yoanp eTs 4Twep ‘uezoqes 4yyoTSXIO, 91088013 ute a3T0F
-NZUSP 48T ZIESUTZ UerTep Teq !MIeyorTsodge ZunreyoTszTeuyos
yornp [TTONPTATPUT 4yoFu sy44eTdıeney4g Tep UT 1OJ0WOTZUO40A
STp uopıom VL Sr VAAN Teuyooy WT uTezoMOTZUeZ0Og USTepuE UEP
“* MOA PoTyosıeyun umz “JZOpuUSMIEA TEUION STE Spoyz,ousuoT,
-Bsusdwoy TU SunTTe4suTeueyzueTzZTZjooy rep Teq PATM pun yneq
-eZutTe reuyooy UF puezsreptm Tesetp 48ST gE d ZOY9WOTZJU2J0I
ureg *4X0T37120X GA OT PuezsrepTmssunyseTog ne PITM JNeTTEA
v2
Y
‘€
"z
uessep PUNT OT +38179q oysworyuez4og Joep PuBISIopTmquasen .
aaa *yyovrqezsenerey S ZT-Sdd e1yeTdzzeuueyoey ep UT SepTes
sZueFZ1etz,aday sep
un1IEeNe7S eipjuoueTdmoy
sZueZietyedey
sap Zunzene}S stessny 2
sZus2ı1aryjadey © ud
sep Zunzenesis STemIoN T a97T8yDsysaq
su G 91UBIFUONYTaZ NH
T ud
8 I 9YU82I8U0XYT9Z A rey Teyosddty
uorıxung Zuntt91S JTeyTeyosuy,
e*]e oTIeasL
8 Z1I-Sdd 944810
-zgeuueyooy rep Jne 2 Ya pun I Ud Ie4BYOSMA Iep uouorIgumI
q8 4TT8sl SreTey = 6
439119 STETey = T :Sunyzemeg
er 21 710077 ONVONELIFATN
T 0 Tak. Od ny NaddoLs
4
TiO} 71.030 _ DNASQT
= TE 0 T 1G: ONNLIFTUITUOA
at o}| 2a] ta] v sreuyoey sep
SINBFUONSTETSN Bop meer: SOuTFeIs4Teqguy
T’2 oTıogaeL
N UHSUTFEISEITSAIY usuepeTyosiea
Feq Bung leyosreyTive4yul Jep 9448JuoxsTeley Iep ZunTleys
*Il’2 PIrg °S& UtepTessuctyervezur uoa eddnip sute ang
srIezTeyosyerg pun - TeQeH sep usdunyTeyag EYOSTAIASTA “31193999
-Jep 2°2 eTTeqeL Jep UF YOTTWYOTSsseqn paytM uorzung aLyr
**(ot’z’g *e) e33¥Tdzzeuueyooy sep THeIAONY WE yots uspursJoq
2a7Teydsun Std *IerTeypsysug pun - ddry ute of ‘(zu sta 6
*g sta ¢ ‘y praı ). Loplezeuctzeavequy seta uerteye? eddnip
aepef nz *IT7940Z2ufe usddnıg Teıp ur *‘Zunteneis sep Ixund
-pUBIS WOA fusr0ZBIFeqUT 9Tp purs Zuniens}suorysufsy erp ang
T°? STT>qasL "8 USmTZaLeIFogIy UsuspsTyseIsA Faq sToux
-SU0TJE1F3JUJ WE 94XBJUONFTETSy sep usZunt[2?S *(v STBTeY) STeTey
9419T8TFIB[Od 9ITI9IEFFUTS I2uFTao3 Teqn s{tequerepus ‘(gq ‘q
‘9 ‘ea ‘Ta STBLey) eteterue#unz etp Teqn S{te}seuts 4F[ojze
Bunz Teyosmpy etq *uptever uUeTBeUsTsuessny uspusys3sus guniene3s
STLONPFATPUT ANF Ussyong Usp ue Uep sseMeF usur3auIsITeqguy
-Teuyooy UsUspepyostea UF usmOYeuZeqUl uep usFunIepusıinIxanIIg
ap *94xX834u0oy sFaIgsuof}e13ajuf umz ueroyes [te ypueissg sty
*6°2 PLlTd *s ‘puts yyoerg
-eZsnerey ueqesny 9Tp om ‘seplozzeTumergorg sep uesyong us4
-euyoFezuusge? Frqrez y47u SOSTOANSUOTIEITZEAUJ Seute pltqateyos
“geuqotezeq (21 8tq 1) Yostxoummu g 21 saa 84487dz4suueyoey
cep FNB USpIem ISpToeFsuorT4uıB3eyuT *PIoFsuor48-394ul *Z0s yep
“TFq Uesyong Uspueroyee 1048X304uI woute nz 8T wor eddnap aurg
*depunqiea UetnuyossZunputqze, yoanp (esyong e402 - sqsdeny fog:
“yong aunI? - sqeZurg) soploslotmmersorg Us4S9F sep uesyong uep
-usyderdsyus uep 4yTm PITM *T[os uoyXaTa 20o481364uI STS ep *ıeyx
~“TEISTOATIOTASYOFOTH Tag *PuUFE UessoTyssegue ww ¢ To48zuepuoy
-s3untddoxxony Uepueyoeidsyue usp us etp ‘41194803ure. uogny
-Fzedexfollsaeg younp % 140 F ZUBIOTOL FTW Ueqesuy Terp e{{e
Ang 387 8 T o4UB4SUOY4TEZ Ta *ueZundurpeqsduszuy zep oqu3
“TOA STP ANT YH OT USPUBISIOPTMSUOTETZEIZ Temz pun ad 000 Sz
pun g7n/¢ 484 Tzedey 47u U020488uUopuoxs3umtddoxgony * Ox 002
UepuLystopTmsZuezuTesuoteTzerg Ferp sne 449489q usdwmyTeyog
Top Oper *UOST4uepT puts ueroyeTFE4UT .IeTTe ZungTsyas etq
*ZeUptoezue pleszeTmerZOTg 804807 pun
62
3unyIsyag "uoTje4sufosFungurpegsFuszuv pun -USJUSTZTJFOON
sep 4yyoejuteres YıBsZumupIouy esetd "ueyTeuos A OT + Zunuueds
-ueyooy eyostTzzemmss oTp ue OyFey Sdeyun eTp pun A OT + Zunu
-uedg eTp ue YOSTIIEWWÄSUN yOTS USUFELIEFEWOTJUSIOT Tomz uert
-eqo STp Teqom ‘ue BZunuusdsueyooy eTp ue UOTE UeSSeTTyog pun
ZI9UUEUOEy WoA Te4owloT4ueq4og USpusypeldsYus eTp yoTs ueuuer4
BPuNST4RAEQUE4SE4RONIg Iep e#[osUlL *45T useyesesioa LIEFEWOTN
-ueqog ucjZouUpioSesue Iepusuterteqn feip uoa eddnip eute Inj eure
StjTemefmuop uoa ‘uo4seyyonig OT UseTQYyes ULeyomoTyUe4og usp nz
aoyleyosyaIg - 2 Ya !aeyreyosddrx - 1 Yd
*S 21 Sad 94487dz40uueyoey Iep e4tes
-yony Iep Jne uIeYTsyosysIq pun -ddrN uUoA ZumupIouy *OT’Z pitg
0 u-6 A ©)
W
gat 2-6
8-8 A
— a W
dl ¢ of I N
Id
=o
>
t
_—
0
N No
>
'
_
=
: *48T yOTIdugnz yueryosreuyooy
wep sne 933814 Iep ueqeTqossnerey WESTOMTTSR Youu sep ‘Zoupro0e?
-UB pueg MouTe Jne UIOYTEH uSeyeuUyoTezeq YoT{[AYyoTsieqn uy puts
uePunIeyoTS etd °*yleyoTsesqe yu 08 JunIeyoTszTeuyss eufe yornp
ZungselIeqnWo1l4S ues#es STEIFNTEJTOTUOS WE 45T Iejemoryuerogd
dop seper *SjnelleAasFungsuleg Sep ININPELIOY PUfex pun vyeys
supx ueqey 104emoT 4Ue40g etd *ZunTlegsuresdunduTpsasdusjuy pun
Ue_queToOTJJeoy InZ UH OL OL LOUIUV sdAL IegeworTyuegodsuorsTzuId
es; suywuyez OF YOTS uepurzeq S ZI Sdd ©4387d24euueyoey ep ul
Zunuueds -
302 - ı img - z
tunerq - y f94909TOTA - F fneTq - u fssteM -— q :sqzuzussysng
A STeley sep Zumtadey
‚ OITENPTATPUF - OT !opupgszsprmsgusdurg Top Jxundıogumg - 3
't8s209e13s4uI sep Zunuuedss3ueZsny - An ‘ZunZutpeqsZuejuy rep
dd, tsıoye135o4uI sep ZunuuedssZuesutq - En en «ln
:SOSTOLINSUOT4BIZEJUI sop ZumyTeyos 6°2 PItd
An—
MI o
Gor ce 19 |“
3 [-] 3
: ae bo
. 2
L
a qT
ag | nz » To io 9
zs L
€
29
Hr 19]”
' | +,
® tse
@}x
zs ®
*€T°z PIrg *s septeszetmmerZorg sep ueddnap Jeutezute
uesyong Jep Zunuyotezequeqieg pun FuntraImy *4179399 me
seplejleTmmeIZ0Ig sep PUsy USXUFT we pun usegyoer us uesyong
9 ef nz ueddnaseztty 2 ur pun (usyoseZ10oA 10481334uI usurs
ınz 487 ueddnin Jesetp apaf) uesyong gt ef nz ueddnay zT ur
Puts ets *7supLosFus SEPT9JIeTwueIFoLg Us4s2F sap uesyong
822 PUTS S ZT Sdd 9998 1d23suusyssy Zep 933eTdQUOZg sep uy
*ZO4TOTOZsner9y IOFNBTISFOWOTFUSFOI
IOP 48T „USFTOAIS 4TM,esyong ueqTsdusduero rep ue
‘q1T93 - zZ tqTeS#ueZuero - 10 :ueqaezuesyong !yu og
Bunreyots - € od *2 od *T og !eyseyyonag - Ty
‘% OT - 9T LOdIUY TeqomMoTyUSeyoOdTepucm - € a2 a'Ta
S 21-sad 9448Tdz49uusyoey
ep ne eddnrZregomorzJue40g TeuTe IumyTeyog
A+ AO-
sT’2 PTrd.
Zunrene4s
“USI04ZBIZe4UT Iep Tyeauy ınz teyTeyosyerg - 2 yg og
-UB4EUOXNIFOZ Iop Tusauy ımz Tez Teqosddty - | Yq fuer
~OVeIF QUT iep Sunienezsueddnin eressny apy esyong
euneiq - Ixd fsBuexretyedey sop Suniene4s eressny
mJ estyong e449eTotTa - ay {sSueSi1epyodoy uereuut
i sep FumIeneIS Inz IOIBIAFATITNN JolrTqgeIse - yy
-SOWUF39I8ITEAIBUSIOYBIYSAUI Top DPunieneys ınz syeToy
-a ‘o za ‘tg ty SseuyT Poise 4 Teqrereuyooy ep Iysauy
ANZ 048BYxX0nIT - OL tUleplojsudt4yer%04uT uoA eddnip
sufe Ans sieqteyosyeiq pun -ddty sep ZungTeuos I1°2 pita
(Ad) WY
er —
qi
ee SS *
Frl
247
«ıW «A
bad r
OL
*el°e PITd *s puts
qyourgeFsnerey PIEJIOTUWELFOILT WT Ie4eWoT4Ue40g eTP ueu