Mitteilungsblatt der EAI Electronic Associates GmbH, Nr. 008, Juli–August 1966
,
'
EAI
cj5*fts6
8l
P
A
1^
\t
MITIEIU I{GSBI.ATT
DER
A
\'r!t
5I AACHEN . BERGDRIESCH
37
-Lr
EDUCATION
AND TRAINING
SERVICES
EAI
E I.E C TR ON IC
A S S OCI ATESG M BH
JUTI.AUGUST I966
NR. O08
:
A N A LOGR E C H E N K U R S E
T E R MIN E :
1966
10.
-
7.
- l -1. N ovember 1966
j ew ei l s
14.
Oktober
montags b1s
1966
frei tags
astoria
hotel
BAD AACHEN
wir r aden s i e h i e rmi t
z u -r T e i l n ahme
AI{AIOGRECHENKIIRSE
herzlichst
ein.
an ei nem der
obengenannten
Die K ur s e fi n d e n i m H o te r
jO weils e i n e W o c h e ;
A achen statt
und dauern
Die
z u beh a n d e rn d e n
As to ria
in
T h e me n w e rd en durch
fol gende
punkte
im
umri ssen:
Linear e R e c h e n k o m p o n e n te n : P o te nti ometer,
V erstdrker
Nic ht linear e
R e c h e n k o m p o n e n te n : Mul ti pl i zi erer,
feste Funktl onsgeneratoren,
v ar iable
Fu n k ti o n s g e n e ra to re n ,
verschi edene
S chal tungsvari ati -onen,
R esol ve r
S pez ielle
R e c h e n s c h a l tu n g e n
u n d K omponenten: D i oden, K omparatoren,
Zei tverz dger ungs g e n e ra to re n l
E i -n fi i h ru n g i n P rogrammi erungstechni k,
S kal i erung;
Einf iihr ende B e i s p i e l e
u n d U b u n g e n i i ber gew i i hnti -che l i neare
D i fferenti al gl ei chung€ n
Regelungs t e c h n i s c h e
P ro b l e me , V erzdgerungsschal tungen,
tl bertragungsfunkti onen ,
LO s ung alg e b ra i s c h e r
Gl e i c h u n g s systeme,
parti el l e
D i fferenti al gl ei chungen;
B eis piele
problem e
u n d U b u n g e n i i b e r S k a l i erungstechni k
und ei nfai he
ni chtl i neare
G r undlagen fi i r i te ra ti v e
A : nwendung d e s i te ra ti v e n
R e c h e n techni k
mi t ei nfachen
B ei spi el en;
R e c h n e ns; B ei spi el e
und i i bungdn i i ber i .terati ves
Grundlagen iiber hybride
Rechentechnik;
Das Digit ale
Erg i i n z u n g s s y s te m DE S - 30
Ftir Nicht - EAr - Kunden wird eine Kursusgebi.ihr von DM 15o,-erhoben.
F Ur E A I - Ku n d e n e rfo tg t
d i e T ei l nahme kostenl os,
w obei .w i r
uns j edoch
die m ax im a l e An z a h l d e r b e i tra g s f rei en
Tei l -nehmer vorbehal ten
mcj chten.
S ind S ie o d e r e i n e r Ih re r Mi ta rb ei ter
an der Tei l nahme i nter.essi err,
so
las s en s ie u n s b i tte
b a rd e i n e A nmel dung zukommen. I{i r w erden uns bemi.ihen, die TeilnehmetzahL
pro Kursus auf 30 Personen zu besdrriinken.
Bej.
der P lat z r e s e rv j -e ru n g
ri c h te n
w i .r uns nach der zei tl i chen
R ei henfol ge
der
A uf wuns c h w e rd e n w i r
H o te l re s e rvi erung
fur
si e
vornehmen.
Rechnet y'
Im Juni veranstaltete
aufgefiihrten
Vortrdgen
MTTTWOCH, 22. JVN! 1966
9.03-12.00 Uhr
Vortrog A
EAI in
:
Mi.inchen ein
nachstehend
E A I-S Y M POSIVM MUNCHEN
DONNERSTAq, %, JVN| 1966
,Aufbou und Funktlonswcisa dcr EAI-Anolog-Redrncrs,
Typ TR-48/58 und der Digifolen Erwelterungs-Einheit,
Typ DES-30'
(Dipl..ln9. K. Hortenbocfi, EAl.Aochen)
1 4 .0 0 -l 7 .0 0 U h r,A n w cn dung
de:
Vortrog B
Anolog-Redrners'
SYMPOSIIIMmit
m oder ncn
9.00-'t2.00Uhr
Vortrog C
,Koppl un g.v on Anol og- R edr ner n m i t D l gi tol - Rc d rn c rn '
( D i pl ..l ng. W . Bub, EAI- Br 0s s el )
, Pr ogr om m l er ungs pr obl em c bei m H y br i d- R ed rn c n '
( O i pl .- l ns . W . Bub, EAI- Br 0s s el )
Hochgeschw i ndi gk ei i s -
14.00-'17.00
U hr
Vorlrog D
,M oder ne EAl .Anol og- und H y br i d- R edr ner '
( H . H . Br 099em onn, EAl .Br 0s s el )
i . Or gonisolion moder ner Anolog- Redr ner
(Belr iebsor lenstcuer ung,Por ollele Logik, a tc .)
,D c r H y br i dc Anol og- R edr ner EAI 680"
( H . H . Br 0ggem onn, EAI- Br i s s el l
2 . A nologe Unier pr ogr om m tcdr nik
,D er H y br l de Anol og- R c c hner EAI 8800. Aus b l i c k o u f
dos Hybridsystem EAI 8900. bestehend ous AnologRedrner EAI 88i0 und Digttol-Redrner EAI 8,{00.,
( H . H . 8r l ggem onn, EAI- Br 0s s el )
3 . Multispeed- Tednik ( mit Vor fiihr ung ouf dc m EAIRcdrensyslemTR-48/DE5-30)
(Dlpl.- lng. C. W illem s, EAI- 8r 0ssel)
FREITAq, 24.JUNt 1966
9.00- 12,00 Uhr
Vor tr og E
,Bes ttm m ung der opti m ol en Steuc r ung ei nes M ond.
londe- F ohr z euges . Eets pi el z ur Anw endung oer
Hybr l dtc dr ni k .'
( Dlpl .- 1n9.W . Bub, EAI- Br 0s s el )
Das g ro s s e In te re s s e ,
d a s di eses S ymposi um i m si i ddeutschen R aum fand,
EAI - SYMPOSIEI.Iim Kijln - Aachener Raum,
veranlasste
uns, weitere
Rhein - Main - Gebiet und Norddeutschland
im November und Dezember 1966
z u v e ra n s ta l te n .
NEUE EAI
- PUBLIKATIONEN
Auf fuifrage
nachstehend
1.
tt
EA I - Vo l l tra n s l s to ri s i e rter
Erw e i te ru n g s e i n h e l t
D E S -3O' f
2.
E AI - P r6 z i s i o n s
3.
EAI - X-Y-schreiber
4.
EAI -.X-Y-Schreiber
5.
iibersenden
aufgeftihrte
A nal ogrechner
- A C 65103
.- P o l ystyrene
VARIPIJITER,
wir Ihnen gerne
neue. EAI - Broschtiren:
P A C E TR -48/58
K ondensatoren
rr
-
IC 628T-2
Typ 1110 " - Ap 63ObO-1
VARIPLOTTER, Typ LL2E "
rl
EA I - V l e rk a n a l s c h re i b e r
und D i g it ale
- Ap 664Lg
s ec hs n e u e X - Y - S C IIR ET B ERvon E A r
w erden auf derl festern
E lec t r on i c
s h o w a n d c o n v e n ti o n
(w E S coN ) vom 23. - 26. A ugust 1966
1n Los A n g e l e s , K a l i fo rn i e n
vorgestel l t.
Dies e V A R IP L O IT E R - S e ri e u mfasst ei n vol l stdndi ges
S chrei berprogramm.
Die G r t i s s e d e r S c h re i b fl i i c h e n
i st fi i r di e P api erformate
D IN A 4 und
DI N A 3 b e me s s e n . A IIe Ge ri i te si nd transi storl si ert
und haben di n durch
Z ener dio d e n g e re g e l te s
R e fe renzsystem,
ausl aufsi chere
ei nsteckbare
T int enpa tro n e n
u n d d i re k te n
A ntri eb
fi i r j ede A chse. D i e Genaui gkel t
bet f egt
O.L % s ta ti s c h ,
O .2 /s dynami sch, di e R eproduzi ergenaui gkei t
o . o 5 %.
Die E A I - V A R I
P L OT
T E R
1120 und 1130
bes it z en
a l s b e s o n d e re s M e rkmal ei nen di rekten
A ntri eb
i i ber ei n 3 mm
br eit es
Sta h l b a n d .
D i e s e s Band verhi ndert
zusanmen mi t dem K ugel l agers y s t em j e d e s Sp i e l u n d e rs e tzt
dj -e kompl i zi erten
K onstrukti onen
aus
S eils c he l b e n
u n d S e i l z i .i g e n , di e man i n manchf anderen S chrei bern
noch
f inden k a n n . B e i d e G e ri i te w e j -sen E i ngi i nge fi i r Gl ei chspannungen auf mi t
18 k ar ib ri e rte n
Be re i c h e n v on o,5 my / cm bi s 10 y / cm. D er skal enf ak t or
i s t a u s s e rd e m k o n ti n u i erl i ch
verdnderl i ch,,
e!ne Zei tbasi s
mi t
s ec hs ka l i b ri e rte n
Be re i c h e n i st ei ngebaut.
Der E A I - V AR
I
PL
OT
T ER
LLzb
hat ein e q u a d ra ti s c h e
S c h re i b fl i i che
von 25 x 25 cm und bi etet
den V orteil,
f t ir bei d e A c h s e n d e n g l e i c h e n
S kal enfaktor
verw enden zu ki j nnen. E s i st
aber au c h m i i g l i c h ,
D IN A 4 - B l i i tter
zu beschrei ben.
E i ne ei ngebaute
Ze it 1 8 k a l i b ri e rte
bas is ,
Gl e i c h s pannungsberei che
von o,Zs my ,/ cm bi s 1o V , /
c m ' k on ti n u i e rl i c h
v e rd n d e rl i cher
S kal enfaktor,
S teuerung d,er Zei tabl enk ung un d N u l l p u n k tu n te rd ri i c k u n g
i i ber di e vol l e
S chrei bfl i i che
gehdren zur
S t andar d a u s fi i h ru n g
d i e s e s Schrei bers.
Der E AI - V A .R I
F L OT
T E R
1131
2 F e d e rn u n d e i n e S chrei bfti i che
bes it z t
fi i r D IN A 3 - Formate. E r hat
dr ei g e tre n n te ,
v o n e i n a n d e r unabhi i ngi ge E i ngi i nge rni t B erei chsw ahl
von
O r 5 m V / c m b i s z u 1 0 1 ,1/ cn fi .i r al l e drei A chsen, ausserdem ei ne ei ngebau te Z e i tb a s i s ,
d i e a u f di e X - A chse w i rkt.
E r w i rd i mmer da ei nge s et z t ,
gegen ei ne dri tte
w o z w e i Ve ri i n d e rl i c h e
aufgetragen
w erden sol len.
Der E AI - V A R
I P LOT
T E R
]-L32
is t e i n s c h re l b e r
h o h e r Q ual i ti i t
fi i r das D rN A 3 - Format. E r w i rd zu
einem P re i s a n g e b o te n , w i e bi sher nur kl ei nere
Geri i te. E r besi tzt
nur
einen El n g a n g s b e re j -c h fi i r j ede A chse, der S katenfaktor
w i rd von K unde n
angeg e b e n . Gro s s te E m p fi n d l i chkei t
i st O,5 mY /cm. A nschl i .i sse fi i r Ferns t eueru n g d e r F e d e r s i n d v o rgesehen,
1 MQ - E i ngangsw l derstand
und N uI lpunk t e i n s te l l u n g
s i n d s ta n d ardmi i ssi ge
A usfi i hrung.
DeT E AI -V
AR
I
P L OT
T ER
1133
is t e i n D IN A 3 - Sc h re i b e r.
E r w urde fi i r A nw endungsgebi ete konstrui ert,
wo v e t' te u e rn d e Ex tra s n i c h t
benci ti gt w erden, Fl exi bi l i tet
und U ni versa llt iit je d o c h n o tw e n d i g s i n d . D i eses Geri i t w ei st 10 kal i bri erte
B erei che
f iir je d e Ae h s e m i t e i n e r Empfi ndl i chkei t
bi s O,25 mV / cm auf. N euarti g
is t d i e Ei n s te l l u n g
d e s Skal enfaktors
durch D rucktasten.
NEUE RECHENVERSTARKER
DER SERIE 6.681
IN KOMPAICIEBBAI]WEISE
Die E A I - VE R S T AR KE Rd e r Seri e 6.681 si nd uni versel l
verw endbare R eeh env er s t i i rk e r,
d i e s i c h a u s z e i chnen durch ei ne moderne K onzepti on,
di e i h r en
E ins atz i n v e rs c h i e d e n s te n
A nw endungen i m tabor und B etri eb
ermi i gl i cht,
insbesondere
bei Aufgaben der Messtechnik
und Frozess - Steuerung und
-Uberwachung.
1- . A u fb a u u n d T e c h n i s c h e
E i genschaften
Die V e rs ti i rk e r
s i n d i n d re i S tufen aufgebaut.
D i e E i ngangsstufe
i st e ine
G egen ta k ts c h a l tu n g
v o n a u sgew dhl ten Transi storpaaren.
E i ne sorgf?i l ti ge
Auswahl der Bauelemente und die Dirnensionierung
der Schaltung
ermtigffcht
sehr giinstige
Drifteigenschaften
und eine kteine Nullpunktschwankungi
Der
Arbeitspunkt
der Translstoren
ist durch Stromgegenkopplung
stabilisiert
und dadurch wird der Einfluss
der Temperatur und Schwankung der Versorgungsspannungen weitgehend
vermindert.
Auf diese Weise ist eine sehr
kleine
Driftspannung
(zwischen 50 und SOO pV) erreicht
und zwar ohne. llerwendung der besonders aufwendigen ehopperstabitisierung.
Die Elnstellung
des Nullpunktes
(Balance)
erfolgt
durch ein eingeba,utes
Potentiorneter,
das das Potential
im Kollektorkrej.s
der Eingaog"rtufe
schiebt.
Die Nullpunktkonstanz
".rhiiBgt allerdings
von den dusseren yerssrgungsspannungen (+ 15 V) ab, die als Bezugspotentiale
benutzt
werdea.
Die zw e i te Ve rs ti i rk e rs tu fe
i st ei ne Trei bstufe,
di e so di nensl onl ert
i. Bt ,
dass die verstdrker
einen Ausgangsstrom von min. 2b mA bei + 1o v Aussteuerung
abgeben k6nnen. l4regen der Lelstungsverstilrkung
wfltt'der
Beohenverstdrker
auch ars TreibverstH.rker.
Dies ist
bei vielen
Aufgaben in
Labor und Betrieb
besonders
angenehm, weil
dann eine zuse/t,z1Le,he lolstungs.
verstdrkung
erspart
werden kann.
Parameter
High-Speed
Operational.
Ampiifier
Ty pe 6. 681- 0
High-Speed
0perational
Amplifier
Type 6.681-1
Differential
DC Amplifier
Type 6.681-2
Differential
DC Amplifier
Type 6.681-3
Voltage Gain
(f < 100 cps)
98 DB, T Y P
93 DB, MIN
100 DB, TYP
93 DB, MIN
86 DB, TYP
80 DB, MIN
86 DB, IYP
80 DB, MIN
Unity Gain Cross-over
24 M C, TYP
20 MC, MIN
24 MC, TYP
20 MC, NtrN
1.2 MC, TYP
1 MC, MIN
1 MC, TYP
0.8 MC, NtrN
Full Power Reiponse
1 M C, TYP
500 Kc, I\'{IN
1 MC, TYP
500 Kc, MIN
16 KC, TYP
12 KC, MIN
13 KC, TYP
t 0 Kc, MIN
Input Impedance,
Differential (100 cps)
150 K, TYP
80 K, MIN
150 K, TYP
80 K, MIN
Common Mode
Rejection (60 cps)
6 8 D B , TYP
60 DB, MIN
66 DB, TYP
60 DB, MIN
Input Offset Current
l0 nA, TYP
30 nA, MAX
15 nA, TYP
50 nA, MAX
20 nA, TYP
35 nA, MAX
20 nA , TYP
40 nA , MAX
Input Offset Current
Drift vs. Temp (40-140"F)
1. 5 nAl"F, TYP
3 nAl' F, M Ax
1.5 NA,/.F, TYP
3 NA/.F. MAX
3 n A / 'F ,
5 nAl"F,
3 nA,/"F, TYP
5 n A l 'F , M A x
Voltage Drift vs.
Power Supply
1, O MV/V, TYP
1. 2 m V, / V, M AX
1.0 MV,/V, TYP
1.2 MV/V, MAX
0.5 mvl v, TY P
1MV /V , MA X
0.5 MV,/V, TYP
1mV/V, MAX
Total Drift
(per 8 hour period)
+ 5 0 u V, T YP
+100uV, MAX
+300uV, TYP
+500u\/, MAX
+ 50 uV , TY P
+100uV, MAX
+ 300uV , TY P
+500uV, MAX
Total Output Drift
From all sources
(10K Inverter Connect.,
40 'F-1 40 "F)
+ 10 UV/ "F, TYP
+30 UV,/.F, MAX
3 mV, TYP
6 mV, MAX
(full temp.
range)
+ 10 uV l ' F, TY P
+ 35 uV /" F, MA X
3 mV, TYP
6 mV, MAX
'(full temp.
range)
Noise P-P
1 mV, TYP
1. 5 m V, M AX
1 mV, TYP
1.5 mV , MA X
50 uV , TY P
100 uV, MAX
60 uV , TY P
100uV, MAX
* 11 V, TYP
Output Voltage
*10 v, MIN
+ 11 V , TY P
+10 v, MIN
+1 1 V , T Y P
+10 v, MIN
+ 11 V , TY P
+10 v, MIN
Output Current
25 mA, MIN
25 mA, MIN
9<
25 mA, MIN
Output Impedance
Inverter (100 cps)
0. 02 ohm s , TYP
0. 05 ohm s , M AX
0.02 ohms, TYP
0.06 ohms, MAX
0.02 ohms, TY P
0.05 ohms, MA X
0.02 ohms, TYP
0.05 ohms, MAX
Output Rise Time
(10 vP-P, r0To-90V0\
0 .2 u s e c , T Y P
0 .5 u s e c , MA X
0.2 u sec, TY P
0.5 u sec, MA X
8 u sec, TYP
10 u sec, MAX
8 u sec, TYP
12 u sec, MAX
t
t *l_l"n
Capacitive Loading
(1.5 u se c, TC)
Capacitive
Loading
0. 06 uf d, TYP
0.05 ufd, MIN
0.05 ufd, TYP
0.03 ufd, MIN
Supply Voltage
(nominal)
* 15 V
Supply Cument
(quiescent)
+6 inA
D M-P r eis
(a b A ac hen)
un v e rz .
v e rz o l l t
485,
570,
TYP
MAX
m A , MIN
"t1_ltn
o.oz
mN
"ri,
o.oz uia, mN
+1 5 V
+1 5 V
+1 5 V
+6 mA
fSmA
+ 8 mA
357, -42O,--
434,
510,
332,
390,
D i e Au s g a n g s s tu fe
i s t ei ne E mi tterfol ge
w a n d l u n g v o rn i m m t. D i e A usgangsi mpedanz
5O mQ (bei 1OO Hz).
di e ei ne Imp edanz- S chal tung,
der V erstdrker
i st kl ei ner
als
I n d e r 6 .6 8 1 Se ri e s i n d di e V ersti i rker,
Typ 6.681-1 und -2 D rei pol
- Ver s td rk e r,
d .h . Ei n - u n d A usgangskrei s
si nd an Masse verbunden. D i e Ver s td rk e r,
T y p 6 .6 8 1 -3 u n d -4 besi tzen
ei nen D i fferenzei ngang.
B ei diesen
is t d i e G l e i c h ta k tu n te rd ri i ckung
des D i fferenzverst6rkers
mi n. 60 dB.
Die Typen -1 und -2 bzw. -3 und -4 unterscheiden
dufch
sich hauptsEchlich
d i e D ri fte i g e n s c h a fte n .
A Is K rl teri um
fi .i r di e B esti mmung der D ri fte igens c h a fte n i s t i n d e r b e il i egenden
Tabel l e der " Offset
- S trom" benut zt
tto ffs e ttt
w o rd e n . D e r
i s t der ni ederfrequente
A ntei l
des R auschens, der
w e i tg e h e n d d i e D ri fte i g e n schaften
des V erst?i rkers
besti mrnt. 14rei 1 die
Wanderung der Ausgangsspannung von der Riickkopplung
abhiingt,
erscheiAt
als sinnvolles
Kri te ri u m
fi i r di e D ri ftei genschaften
der " Offset
- St r om ":
io f f s e t
= Au
'*r
D i e V e rs ti i rk e r
d e r 6 .6 8 1 S eri e si nd
kapselt
u n d i h re mo d e rne K onzepl i on
Abmessungen 52 x 25 x 25 mm.
lfe i te re
Tabelle
2.
te c h n i s c h e
e n th a l te n .
E i g enschaften
i n E poxyd - H arz - Gehduse el ngeermdgl i cht
el nen.raumsparenden
Auf bau:
sow i e
| ',
Ez
* ,,
\r,
-:J
S u mml e rer
Rf
Umkehrer
si nd
in
der
bei l i egenden
A n w e n d u n g s m i j g l i c h k e i ten
D i e V e rs td rk e r
d e r 6 .681 - S eri e si nd
v e rw e n d b a r, b e i Ve rw e ndung. geei gneter
E o' - Rr
P rei se
Eo'
-
Rl
t
El
al s offene V erstdrker
uni ver sell
E i ngangs- bzw . R i i ckkoppl un gsnet z-
Rt
Eo'
D i fferenzverstdrker
Ent kopplungs vers t drker
( E 2 -Et)
E-
Eo t
El
(grci sser al s 80 dB ) ermci gl i cht
eine
we rk e . D e r h o h e V e rs ti i rk u ngsfaktor
bezi i gl i -ch A mpl i tude und Phase.
Lin e a ti s i e ru n g
d e r F re q u enzcharakteri stl k
ei ne bequeme B eschalt ung
K ontakte ermbgl i chen
Die a m G e h i i u s e a u s g e fi i h rten
mi t festem V erstbrkungsf akt or ,
al s R echenversterker
de s o ffe n e n V e rs ti i rk e rs
f iir die
und al s E ntkoppl ungsgl i ed
s o w o h l auch aIs Fi l ter
als In te g ri e re r,
S irn u l a ti o n
v o n U b e rtra g u n gsfunkti onen.
Rf
f
Rr
Eo
t
El
Rl
Eo = -
Int egr ier er
tf
r* ;
J
e, at
ni chtumkehrender
V erstdrker
CI,ASS - B - A]{ALOGRECHNERMIT ZUBEHOR
Z.Zt.
si nd w i r i n der Lage, nachfol gende
A natogrechenanl agen
a1s I C l ass .- B t
S ysteme anzubi eten:
(B ei C l ass - B - Geri i ten handett es si ch um
E i nhei ten,
di e ei ni ge Zei t i n ei nem un ser er
Rechenzentren
in den USA und Europa verwendet
w urden und zu ermdssi gten P rei sen unter nor mal en Garanti eund Li eferbedi ngungen
abgegeben
w erden. )
,v
1 Stk.
1 Stk.
P
A\
c
EAI - PACE Analogrectrnerj
EAI - PACE Analogrechner,
Typ TR-48
Typ TR-2O
-F-
EAI
EL E C T R O N IC
A S S OC IA TE S
61
B E R GID R IE S C H
A AC H E N
GIMB H
g7
RUF
(Oaar)
l Goal ,aa