DO-80 Prototyp — Standardbestückung, Spezifikationen und Schaltungsunterlagen
Standlrdbertüekuns
Rcehegeleneatc
t
.f
i
I
I nt ogrl ere r/Sunnle rer
Sar:Lerer
alt Je srcä Eingängea
Ilverter
ilaltlpllrlceer
I
1
Konparaterverstärker
KonlnratsrrelaLs
PoteutLopeter
davon ungeerdet
fre!.c Kondensatoren t F r erlpF
Jc
Slderstcndsactawerk 2x1 HO, 1r looks
Zenerdloilennetsserk 2x to Y
D l o d e n n e tzw er k 2 Dloden, lx 1oo kO
I
Funktlorssehalter
3
/+
4
1
I
3
1
I
"l
z
nit arscbaltbaren AnzelgcIctlnetru.nent
verstärker(1t5 Yr tlr5 Y, for15 V)
Egatra19 tilqrqtqeetulgsanzetse
S tae e rtei L nit folgeuden Funktlonen:
'tx Rechaea, repeti.eread Reehner, Ilancnrchaent
?ensc, Ha1t, Reehnea nl.t HaLt, $berstütrsr&ttgäh sl t
Rcehengeit
von orl s bls 11o s
"itt"ftUar
vos or 1 t bir lo .
P au se n ce l t e ir stellbar
Sägerahaspanaang von -tro Y bls +to Y als Eeitbasls ftir cxterae Geräte
t{etztell.
T crstä rken *p a nnu$ß i t5 Yr or 7 A, justler bu
Kutzseblu8str on elnatell- bar
ku rsseh l u8 fest,
Referencspannuag + 1o Y, 5o m.e Juatlerbar
kurzsehlu.ßfest, KurzcehlnBstros einstellbar
Relalsspannung + 12 V, or9 A, justlerbtr
kurase h l uß fest,
Kur ssehlußstr on
elnetellbr r
gUElSl&I$gg
(rittllrc
f,srte )
lllrrntu:r
22a Y/ 5a Ee
sa4of
117 t 2lT r 2 7 T ;
Fctrrp*axung
Ic tctnagceufnhno
.lllca:rrgra
€rriclt
-b t r t r l l
Ällc $lrmmCca sin{ st lt}l'rlrrt,
knr* * ob.Lnfgc cekäl zl., ßer**eälnlrtror
ecmu.igkrlt
Justierbar,
rl,natc llbar.
der Refcrensspannu.üt
6ü | 9/cc
Brqffilcnrrtc
Integrirrer
gplrätioacversteirkör-B3
ltt? /ltg knrtcohln3frrt
tnogaagcspannutrG
r+ lr V
Ausguagattror
rt 3 *
> 2Ee s66
offclr Vrrsttrkn*g
zlJEt
1
F?rqncnr bci Ycr*tlelnlg
a 2o pVf C
der lablerrlnaanra
TcnperatErdrtft
4 2. il
Fohlerrtrsr
xL/ta ö6
Fnpcratnrdrlft
ionratt rlcIr_
ln$tr:t
Brtrlcbrnrtcnatesrrurg
nlt
Etngangmlderatlndt
'$et
IA
3z 1 13, 2r
Räskftlhrwtdergtaad
znrf,trllekr
Anfen6r|*dlaguag
loe rS
f,raclcantelrca
* Jnt, e, t pF
lrt
2 h:ilnlrlr
i
t or25 {
1 tl.o'opt! f,
c 6r?5 fi
-ifi
gl!$!s!s
Bt 336711te
0pcretIoasvarqtärker
ShgangrrLderutälde
Tx t IO, 3x t o E h g
1r&
ättslttillrtdcrctand
!rB.
z a r 2 5 f'
c- o r?i
fi
-
I!s!$sI
ffrCrgntüarrtbdt
ftstf&hrrl*trrtatd
lr I f&
t H.
cr25 f
a'25 /
Strrattrltrcrltlrlcr
llrpentrrdrtft
ll!lrrrtrcr
üG }ltfflf$
arr Fchlürtp.
tro. **üar
re prfe
1oo pl
LrDrrrtofirt
el
trIle lf
ft
trertlflsr
YerrtHtlr3
sffrm
FrlXaralraaqrürtft
FelLrrltrsr
ttlrllrlrlrrr!ffir
Brpft*llcltrlt
lrrtüsr?na
trlrls
ca Zoa @6rt
re 6 fl.fc
r?rnl
2r lco UI
@rPF
#
cr t6 tf
?sa rüx.
: hldrr
4 tül*ts
d3l1oh
let afirarhrltteatrkt
lr5 rr
tr!t!!13!!!!3
tl &ca5 - Drabtgcrtltrlt
l,1rrrltlt
StrrLrrtletntr
Fetcatlomter
&tlr'.[ (*t**Iry
1o IIt
r.r! o/oo
]
4 uret 5 sird atcht gterdet
rt
N
J
-s
\o
-a
-o
\
\
\
(..
N
a\
\
\
N
t'\
-l
\
U
\
t D t D S " - { N
- a a r d d a t
-e eS es rD AGr os cC + t \ cs t
d=
*
5'-
*
;-g,*'";
o
o
o o o o o o e , _9
5,-
i=-
d.-**
o
v. r O
v
t-q
d
e
o o Ö-o o
tröö=85-
R . r r a , o . * \ s t D $ o N
d
I
4
v,
rJ
q c l
€i
-Ej
\ s
\
Ca,
qr
-X
ir
q s
N
-a
0/)
-g
l.a(
-
l+{_
\s'-
\
\
.\
a
\
\
J\)
r \
+
\)
q)
F
Or"
ü
s
ü+
s
\
o o D o Ö \ S ( , l +
- s € d d e t c ,
l.s,
to
+, * *
g g s
f -t
o o o o o o o o o o
o
o
o
e*ö&&o*ööo
e r ! f ) S f } - \ 9 ( . r $ f v l c f t s
d
e
T
(E
<E
.-a
l*.ti\
qr
-9
-s
t
qr
o
d
l,
€
{,
(r,
(f
6
3
\a
-d
J
o
r,
's
\,t
o o
-.
\
q.t
q o o
= . o
=
s
K "
3
€
s
3 "--{t*
h
ql
s
-s'
.-)
-69
3
' €
.T
*{ts -
qt)
O
C
R
D
eD
_
o
9
-
o
61*
\
J
s
u . . rl
-S
s
t E ? 0 /
Eo-- \--O ,1, J_
4
o
C<,
h
vr-
t
J
tüt
G/
Cr
r
s\
4
I
e,,
c<- ;
g c )
€
s
d c t
e
;
:
o
"u.
* s
l--T-
ct
l'??+
l o o l
,
l
ö g r
\
I
a
3
d
\o o
T E
o o
R €T,
$
\
h
\
afs
q.)
-f-l
taJ
S
q)
-t-)
\4
q
,
d
N
\
+
rl
s
o
Ir}
rJ)
E
J
](
o
nl
-
s
?
tt,
ra
=-J
ö
+
a/
rd
m
.e
o
1 3 3
R
l r a
I.
!q-
o
v
l
a
:3
s
r{J
(5
\
I
trl
lf)
,ru
*
*!
F
tt)
T
o
{s
o
\
\
+
i.sT\
{
o
\
\
' -\ - o+
I
l
. \
I
üL-
s +ie
^
I
l
s
\
ry
: F , - l
e €a
.
-
---ll
\
'
-rt
q
*{
\
:
$ i
? *t$
li
t
I
I
I
{a
I
t r { l
I
I
I
Äp'i
f
t$
b
{
I
-
-
€s
t-l*.;j I I
s:
q
d
G.
i
+
J
t
I
r
a
-
L
,$
3
=f
q
E
-*ä
\
{
R
{
,at
5
t
,:l
-i
.tt
s
-a
,*
*
"g
-*.I
.l
l+
t
cl
I
-
t
t
s
o
I
l
y)
l
$
-:g
L
'd
u,
r
/. +,
J 1l-+-l :
Fa
7-
5
ci
3.1
2
\
I
tD
5
s
ar
c3_
()
=
\
.\
(-
a
't a
l -.
+l
{
vr
r\
d
{
+t
j
U'
+f
C4
@
.s
z
\"
-9
a
ä
t
*
--s
.J
-Jl
--
a)
F
a,
-o
e,
a\
g
c{
E
trA
llt
-
\
(J'
-s
> ^
o
>$ 5
- \:
i i i ss
=
- lI* {
i'liä
l* $ü
E
an
3
{l
d*
:
iäe:
Eii_?
?16'
Je*
@
+
@
3
&
r
o
@
J[s
O
J r t @
r+,
t
r
o
.,],,%&"
C
*
J r y @
*r8r
O
* . c )
t
u
+twr
::. . ,,..
@
@
-ür
@
+'ßEv
-i!ir
@
@
J
r
@
l
D
+
@
@
n
P
C
oe{ geu
tn^4
t;olra 3 &- t fßu'e* u /'t
o
o{
q,
Jlt
\-
€[
sI
J
{
S \
g
:
g
\ä
R g '
\
\
q
a
'ff
+
A
I
$F{-
It
*,
\
R
\
+
fr
. Nt I
\-'
q.rS =
.. oJ
I
- a J
t
- \s d
.<
U
F
q
€
-\
{
c\
J
t > {
\ 5
r
l
L
\
l
R
)
q Ä d
l-r
S
S
d
:
{
X
s
i
e---+--\
o
=
-.s s
^s
tni'\
-s
u
F
-l-f
-s :E{
\
nf
t ä
$
s( xs
s
=
H
,r-.I
s
Nl
F
r.'-'
N
o!
,F
l\-
;>
x!
\R
\R)
\ \
o {
fo
\$
{s
c{
ots
{ c * - v
B \
o
3
*
\
)t(
te
{
\€
"
d
N
L
. .r\
-si
-
s}|
e
b \
*
\]
^\o /
. . *
AL
"
\ ö
\
Y,q
Äi -{
i*t
SB
{
"i
\
\
\\)
\)
\l
*S
(lr
--->.
-s \s
:' $N
I
3\P l
N
trA
\
\
\
t
b
\
x
R
a.)
,, 5
S'
, F cr
t
t
\
\U
\
*
o
ea\
{
ä
..q
at
\)
tr
\ry,
R wOO
q,
-t
,.t
l{Ä-
&= J
\
I
Lv
c
rv)
,J
=<
)
\
h
,:.'
-il|
a
v,
.\
'-ü
s\\
\
+
q9
z
5
e
>'
(+
C4
I
4.t
2D
N
trJ
*+-
q s
IrJ
R
\
i
o
.r<
'
3
'Rb
,s
?S sT
en
\
s
b)
qJ
@
(.,
*J
L
ur'
üJ-
\
br
T
.s
{
ä
-{.
ö
s{
s
$
Ca
P
d
Ge
,3
,+
a?
\
-e)
\
t
\(
%
s
".-I
\\
l-1
-\
tB
s a
ss
\.
tr
%
I
ra)
2
IJ
u
hJ
tr
* T
f41
C<
s
t
GI
\
@$
s
N
ro
\
ttJ
e
=-+.
f-
$
E
c\l
sft
\
|'
N
AE
l-.
-\
tt)
1rt)
t
€
o
a)
q,
\
Y
S-Y
3-t s
s
-_s
c
\
sts
+
E T T aIa
s
(r,
slh
s
'${'3
$ ""\
I
t
J 5
--
o
=
.
+
o-qI
Q'
E
s
o
\
I
t
>
a)
1r
.<
?3
a
. ' .
i !
\
4 . , i
.
g
A
a
.
€
a
{
{
O .
. s ' : ) .
: .
€ =
c
D
a o ' a a - .
( .
{
r
}
O a a
. * . R .
a
I
R
1**i*eü
i*;*ii+++4i
s
--P
\
3S
\
5
l \
*-i
v \ J
\\q'
d
t.
\
\
t
\)
+r
v)
cg. =
N
qlr
tv
\
,\
.-N
': r.E( ,r '5*t 'qu
I
I
l - t .
e.= tq
rrj
r , l
zi
t l
.S*,3S'S* üt
"a
.=
cs
\
tl
.e
I
e
r'
\\ \\ \\ \\ 3_
(
\
.\
t
qq
qQ_
*q
.}ro ==
€t t
Ü E
! t c + €t
r3!
6v
I t
d-o
I t
gt
I t
ct-o
| |
u-d
| l_
dj
I I
o-6
$
fq
\i
{
{q
,oto t".r\e.+-
#;
\
\
U
l'
t
Fq
I
{|
e
rr
$toscl
cqqq<| | I I
-r-raQ
.Äö-öü
€D s ' e A
€= ,
:t
q€ce.e- c4-4- qa
t l
I I
I I
I I
\1
o
t
o'lS d-s
d-o
\\,
nt$
co$
th
a
.\
*
o
-, R.7
It
e{ (')+
- \ \
* *
t11
erl
#
€
+
\
\
R
s
\
t
\
\
e
*
(,r)
e-r
.\{
\
e+q
T
H ä
€
_ s {
r
\
\{
\
qJ
\
.a
{
\
\t
a.J
N
€
€
-A
,t
--s
t)
q
a
.\
t/)
-(.
:a
\
q
e
-x
R
r,')
.<r
qr@
{'ll'1
..:1.
k, \c
a*t
or)
s
ä
\ o ( \ E
:s, <
s
.
- l \
s
{
p" ;
_ Jt 5- \ ct e-I < Sb
$ g .ü.r
s
S'5
-
\:
S t4a ,
it
"r\
.s
'f,
oa
\'ü
\r
N St S i
:x$st
r
r
ö{
a
b
.
ua 'l rJ S
S
"3
ö
nl/
EY
tr
v
0r
6
e
t
(\-)
J3
-\
F
C)
vt
S
ci
(.N
a)
I
+
t
df
=
3
J
-J
o'
(,)
e,
(/l
atno4a1
7w tinpu,qtal
v
t7
8r
*
9r
8'
o7
s
lr-l
=
a
*
TTT
o@o
@ €€€6 9 €@ @ O o e e @ o a o 0 o s
il11ililil1ilt,illilt
s
i - + . r n € Ä { * s $ y + t r i i * i $- A ä
J
a
re
a-o
{
I
i ;
l l
är
j
t{
d
ii
*li
- sör i
-s1l
5
'*l t{
'(5 l l
t
/
- i l ll
/
I
I
-
t-:E-
-q
: l
' : '
I 11
---:rr
- 1 = .I _ - - - - - - =
ü
l'-1
i.--l
' tt l
1l-":
q :
l ;
,(l-
-
-!
I
| {T-
r
i
:
r.
i
l
'
l
r
I I
)' t[l-i .- '' ,: -
l
'
oa --:T
rf
------'r
Jir€ir#.--
rii--+--l
[
,
I
l
I r
--
'4ji!911.
:ffl\
t
t
r i
-'i-s
'
r
t
t j l,
l
t
r
,
l
I
l
I
r rt l ,
;-{
r{r r i :
l
5 l rI
5t
I
l
t
t
t
l
l
,,
-E!tr-rc
--{-iu
-l:i
l
l
t
'
'
l
i i
.
1
:.r|
.
T
l
JI
\l
Cts*- - --I-e
JI
r
l
l
r--{ b
+
-
-
a
r?)
\
II
I
l
t
I
I
I
;
l
'
I
s
I
I
t ll
l
r
I
I
i I ii
l:
r
,
4
n-
#J--:-:-::-=j-t,j--
-T
i
I
f
I
_
-
+
#
Jt I
i
Ii
+1
tlO y+
4,{2F
i*---s,-t
ÄtlswAn;/[ (r, Ceäa'use
{ ,fkäereiufe/,;ü
T
-
$
.:
S
E
$
:
*
'.ä$ ü
.:: d
'L
Ss
ol
--l
$ ö
*
ü
a,
j €
s
b
t'q
\*r
-g
e.J
=$
IJ
u)
\
/h
g,
qrttl,aan
ß Z ,.1
:
ntyrffi'r1
i ,t"N
(t
t
l
s, l
r-i
\
il,w
tffl' tJ 'P
" .rg,
"r
'l'!
T
\
d \
. _J*l_ ._>s .t
{tx,14
ttrt{
rt?lo
I
lFtre
l.t'ud.
',
I
zt6/
;1
<'
,
+
o
19
I
4o.t
L,
o--T-
I
I
t
I
I
s
I
2
I
I
t . -
It
I
4sr
J
i'
+
J
U
'--S
\
h
+
',
n-?r
I
--)
.->
1
I
a)
@
-t
t-
!
r7O/+
qr
o
rt)
r
c..--)
v
D
-:
q.D
\
!
s
l o_F- r l
\6
o
a)
-7
o
FJ
t t u
s
*
\
t
J r
J I
;
rrl
\t
r{
t$
,ft
$$
I
JJ
I
J
I
L
,
T
I
{
eC
-t
I
'.rt
s
=ts
s
J:.
:\
\
ü
\ö
\
I
S
e-
-\tt
L
if
.s
.(/)
\
a_)
(tQgvrWT-
bl
r{
-sq)
\)
o
e.l
D
{
a
I,l
r €
\
6
$
.$
t'
*v
J( rJC )
$
3tf
t(/ä
.,/) r,/)
rt
S,o
d
eJ
8 s
T
s
\$
Vl
^ o o
\+r
\Y
\.
\go
r *s+
i'=
s
-$
o
rt
l)
I
i \s __E
= N d d
\-/1
3
\:
\ -E
N
\- r,
\ü
.-$
G._
$?
-:{
e)
a/
-15
J
_9
'-{,
I
\0
(?)
{)
.t
vt
t,
q)
s
!
v!
I
-!,
v
T
F
t
ö
-f,J
\t
tS
-.s
t
-t
3
d
-5
.<r
6
.:.
T-r \
(v)
{
I
{
+
E
e.>
='
l,
5
\d5O,
,l
-1 * + 4
E
T
+'
x
g,
*-4
r)
=
-{--
S
\)
\5
.rJ
e
{
€
\s
.E
ee
:9
)J
*J
c)
</r
{
l-Ll
v,
5
\)
)3
ce
{J
-s
o
Q{L
o
q+-
I
ea
B
!')
E
x
N
\t'l
R'
R _''it
F--oa
-L
-\
O
a-
a
':
xi +-:+
r
J
-)
ar
it-)
\
J
{ ,\
-
\
t
"
l
s
\
g. :
|l
fn
r
o
(fCä
^q
\q.
(\
=
ö
-s0
6
\
S
\-l
F
3
q)
q./)
-
\$
\
F
t,
. \s
-V
|
".,
,s ':
i
i t " q
t . - g t
V')
N
q.n
b
I
-
r)
\
\
q
5
S ö-x
\
-
)
t,
s-
arf
\rtt
\
a\
\
r/l
s
-8
q
E
s
J;3
?
?
--s
cJ'
- €
F
+
S
c/
\€t
4{
p_3
. r*-
i t
tE ä
'
. f t
t{.i
J;3
.b
. C
ctt
{
a)
eq
SenerL u'n,fryn*ü r G e I äu cc ma- /aäßt
(Patcrfofte alae Felc;/ioj
/.
/e, froo///n&:
.1e,lrcoL{e
lhk,h/&a/rufr/e
rdro*6**
fä, o/,bP;r/, &, t,'fu(f^f
2 S€;/<,*L'e e,f"
!)
7/"4 /a/t- G.e7
r ä,*,rct rerau?
/a*-
./-n- lLp
S /haX.;t&A üiJ*/rhff*ft/s,D*//4.4
u,e/ro#xry
rff;;f;neqrr
e QfuAfu,*wäf.', /; ,rr7,*^/*'bf/*/A
,.L"-"o*'f fu'U ai"'rar*
6. S€;/.J;g- fu e. bho.
hre/'*t& oa C- ftzä.".,r''4Jafß
.
a',- dc*-?rr/'ß* /r/*.A'f
?, AL Fa"-11^ W', h/.,*-/-rft^
,Q*aZltlr,;+
d^ß d"t*trA
E. fttzrLS-toe4-.'a^a,*
Vnvt+,L/*
fee
,fo üa,,/ae a- {Z*,
pvzy't- L-*.
,c!./ore( ar**f ä,W
/"t //
rni*oa*u'v?
Z,rü/ ttu
Ls "n*:4 /n&,.'
3. Ha'rl*fübLg* { t,rt n^;,+fl2,6
kfuAf
6*-a-
"dr^!!)
-4-ac+.
r
36 -++
r+
+
i+
39
, 1g "
!r
T"T
l.- n Ul*
t/5 4ty€
/1
/
1
1o-*35
#+
,
3? y*.
Ausschn,// { Gs/euret'/ e
Y J
-ES
$
s
:!$
x:
$ J
ik+ sq4*
+\#
{ }
rt S-
sI
\
frr.
-I
.!"
t
T
t
"$J
br' q)
\
\,
h $ \
\\
It
\q
t x:I
;'
ex
^E
q+b
.o
\
\x ' j
\
\
A)
---\
r . q
fil
(J
e4
t
. \s
t\
qJ
\
--ts
F.
+,
{
9!
$fu+",
*e,\ra:ll
*e\o;
L
g
ä
IY
l*i
f lt-
,,
To"etS+
R
+
t
I
t
,
-
I
r
r
+
:
'r '- la
\,..
=$
l g
t
S
Fl.'
\S
TJ
\a)
t
\R-
tu
E
(-)
l
$
' l { r
.s
, { -
\
f q9+
3
+
€
{
r.S
\
+
l
t
I
I
k
:l.
q
u
fx6*
l
\+
T
I
"q
r
\
Ga
t
t
b '
t
I
\l
F"t-l
\
\ t
!.
\)
J-J
, : ö
r \ t
t
3
![
j
\
,
l -
c{
r ,
(\|{
l
+
o)
I
5
- Jo
-v'
3
a)
-J-
,k
e!-
o)
\
d
€"
-FJ
o*o
I
+
+ l -+
: l +*
,F
o
t l
@\.@ t
I
; - t l +; [ r ' , i
'
o@l;il
\ '
@ @
@ oo l ; f l u
@
J
o
{-
n'i-L
:'r?'r
l l
l r
, l
\"in'
I
137,s
lr
Lrl
+-l
+
-rsf ,{?'ts
tFr
'arf
+
.f,es*
|
? t
i t - + hs f ?,s'f
lr
#on{ p /a lk
Sld e.ne*-sc{nuL
+
, l _
3
o,
g
J$
il
l
c.)
l
l l vä
:
\
$
+
h
-\=__
\J
\- -
q l
fl
F I
r,l
_+1
{-
f\
d
e*".
:*l , e
*+r
S
+
*
+
1\i
t"-{-+f J1f
F
l
t+.
l,':
,rra
ts
r;*ä1i
":;-
{'}'
ns-
d)
-
;**;
t{
1 8o 8
' a ! r j
, :
'r"r:
t " l j :
{ q{
-i*-
t'o
+cIf
ea
,$
{
qJ
-\,
ü
l"
rT'
q
x
t ,
/"i.J
.s
a
' s
l
I
N
l ,ss
I
1
c -T
t
-e
x
lI { -
I
\
F
65
l
s
s
t \
I
t
l
rt
I
I
fl
I
l
'
1
+
. lt"
oeio o i -+
G6'
\
+
-t
\J
I
,
"*
"€
\
t
J
s
X
\.
Il
(
\
)
\
-\.,
.neb
B
+I
\---_
g
t
I
Il
1
It
tD.
\.
\
\
oe
@
o e I; e
t\
o o I e
\
g
t
$
o
f
(fJ-\
+ - t
\ t )
\_/
\
\:L
e
\1)
t- E +
II ll.-ooecroo oc
"{
\s
€
s
&,ra
I
I
I
I
+
-tt
qj
x
I
utro c
x
sa
so.
\
*
|
$F
S.
{ /
\
\
.
l
l
@ ' [ t-t-r o ;r a
N
I
l lt oo;
l oe
II IH
j -5"1
I
t
N
l * s U3,.t -
I
I
I
t
r t
I
:h-
+
N
+
(e)
n0
4
E--f
N
€
$o
.-F
s
\
\
o
\
n ^ ,l + \
f +l
V$--rr
+
\
++
* -* l l
-
q
I
:t
\
f \ -
s
\
lI
+
o
fv)
sn
t
o +\s
-lr
\
It-
t\
+