Production en série d'un nouveau matériel : Les Calculateurs C.S.F.
LIS)
CHAINE DE FABRICATION DES CALCULATEURS C.S.F.
(SCHEMA)
eer ee 5 ED C.I.C.E. Ebauches stéatite
Condensateurs spéciaux
C.A.M.E.C.A.
Moteurs spéciaux C.S.F. selsyns
d’asservissement AZ Rotors spéciaux
A ventilateurs
selfs
L.C.C. condensateurs divers
potentiomètres
etc...
C.S.F. RD) —C.I.C.E. Embases étanches à broches
Fabrication cuves multiples
Montage blocs calcul
Réglage
S.T.E.L.
ARTS gr Alimentations régulées = Pièces
Sn My —Tubes T.G. 400
7 Visserie
ET
HE L
| Tôlerie—— aie...
S.F.R.
Quartz
S.F.R.
Montage Tubes ——
Installation partielle
Contrôle —
SOUS-TRAITANTS \
= [e] = 2
MORS AERAZUR
Equipement électrique Remorques
Production en série
dun nouveau matériel:
LES CALCULATEURS
| * principe de fonctionnement du calculateur électronique C.S.F.: Appareil de Prépa-
ration de Tir HF go, a été décrit dans le n° 1/1955 de télonde. Ce sont maintenant
les moyens mis en ceuvre par les Sociétés du Groupe de la Compagnie Générale de
T.S.F. qui seront ici présentés.
Notifié en juin 1953, le contrat off shore concernant la fourniture de ces calculateurs
devait être entièrement exécuté le 30 juin 1955, alors qu’à la date de notification,
aucun appareil similaire n’avait encore été produit même en petite série. Etant donné
le volume de cette commande, il a fallu, d’une part, mettre en place dans un temps
record toute la chaîne de fabrication qui s’étendait de la production de gros condensateurs
spéciaux — éléments originaux de calcul analogique — jusqu’a la recette par le client
de l'appareil prêt à fonctionner; et d’autre part, installer les moyens nécessités par le
maintien du débit considérable imposé à la chaîne tout en créant aux différents stades de
développement des installations originales de contrôle.
D'où l'acquisition, la création souvent, et l'installation de moyens de production, de
montage et de contrôle assez nombreux et divers pour qu'il ait été jugé intéressant d’en
présenter brièvement une sélection aux lecteurs de télonde.
Précisons que ces moyens étaient répartis dans huit usines différentes dont l’une située
a Montreuil, a été entièrement acquise et équipée pour la production des condensateurs
variables spéciaux.
fa
de
20e saan emmener y
ow
ton
de product
moyens
Les
La pate qui deviendra stéatite acquiert son homo-
généité dans ces broyeurs de la CICE, où une tonne
de ses constituants est malaxée pendant 24 heures.
Homogénéité et Stabilité : ces deux qualités exigées
de la stéatite des condensateurs spéciaux peuvent
étre garanties au terme d'une longue suite de traite-
ments chimiques, mécaniques et thermiques. Le
cycle est accompli à la sortie de ce four tunnel
continu de près de 40 m. où les stators que l’on
distingue sur le chariot ont été portés à 1.400°,
suivant une courbe de température rigoureusement
contrôlée.
Une fraiseuse
à têtes multiples utilisée à l'usinage
des platines de bloc de calcul.
Une pointeuse de haute précision.
Qi
Une machine à tailler les engrenages. Le métal à
travailler est attaqué par une fraise qui permet, sur
un pignon de 37 dents pour fixer les idées, d'exécuter
le travail ro fois plus rapidement que les couteaux
des machines classiques.
Souvent il n'existait sur aucun marché les outils
permettant d’effectuer les travaux exigés par cette
fabrication. Il a fallu alors réaliser entièrement des
machines originales comme cette machine automa-
tique à tailler les cames pour la correction hors tout
des condensateurs spéciaux.
Elle découpe à gauche un profil circulaire (comme
celui qui est posé sur le socle) destiné au condensa-
teur à régler qui est comparé dans la partie droite
de la machine avec un condensateur étalon (ce dernier
est bien visible; on distingue au-dessous la partie
supérieure du condensateur à régler).
Au centre une bande d'enregistrement inscrit le
résultat de la comparaison puis, lorsque la came est
taillée, la courbe d'étalonnage du condensateur.
L'importance du débit qu'il fallait assurer à la
chaine a nécessité des installations de production en
très grande série.
Une batterie de cloches à pulvérisation d'argent sous
vide permet l'argenture simultanée de 24 armatures
de condensateurs Spéciaux.
=!
ta
|
|
|:
5
:
4
|
Les cuves à électrolyse utilisées pour la fabrication
des rotors spéciaux des moteurs CAMECA.
montages
Ces quelques images illustrent l’étendue du registre
des disciplines industrielles nécessaires au dévelop-
pement des calculateurs. Une diversité comparable
se retrouve dans les movens qui durent être définis
et installés pour les assemblages où montages des
éléments de ces appareils...
… puisqu'ils S'élendent des moyens classiques uti-
lisés pour l'habillage des carcasses...
jusqu'au montage de dispositifs entièrement ori-
ginaux pour le centrage des condensateurs, centrage
réalisé à quelques fractions de micron près sur des
pièces de plus de 5 cm de diamètre.
Une chaine de montage des condensateurs dans On voit a droite le pointage des éléments rentrant
la nouvelle usine CSF de Montreuil. C’est à l'un des dans la chaine. Le condensateur est terminé sur la
I2 postes de cette chaîne qu'est réalisé le centrage. table de gauche;
Alimentée par des moteurs et condensateurs spéciaux...
...voict la chaîne de montage des blocs de calcul à l'usine CSF de Montrouge...
oe I LAN pou
IO
... les blocs à la sortie de la chaîne.
On voit clairement sur ces images des blocs quil n'existe aucun
tube électronique dans la chaîne de calcul, ce qui assure une
grande facilité de maintenance du matériel et surtout permet au
calculateur de conserver toute sa précision après de très nombreuses
heures de fonctionnement.
TT
A l'extrémité d'une autre plate-forme de
montage sortent les alimentations stabilisées
a grand débit STEL.
Pour le câblage également, le groupe des Sociétés de la Compagnie Générale de T.S.F. devait disposer
de moyens exceptionnels, tels ceux utilisés par la SFR pour le câblage des herses et des cadres...
et pour le câblage en série des meubles.
|
14
La remarquable précision du calculateur CSF a pu
être obtenue non seulement par la définition la plus
étudiée des moyens de fabrication et de montage,
mais encore par le déploiement tout au long de la
chaîne de production de moyens de contrôle spécia-
lement adaptés à cette fabrication nouvelle.
En tête de chaîne, les éléments constitutifs des conden-
sateurs subissent des vérifications dimensionnelles
poussées. Les tolérances sont inférieures à 2 microns.
Vérification des rotors à gauche, des stators au
centre. A droite classement des galets de centrage
suivant leur écart en microns d'un diamètre repère.
Contrôle dans l'eau de l'étanchéité d'une cuve mise
préalablement en pression. A noter l'épaisseur des
hublots en plexiglas permettant l'éclairage des
cadrans par la tranche, de l'extérieur — et les broches
multiples étanches CICE.
Vérifications et ajustage des circuits de calcul.
ms
Plate-jorme de réglage des
calculs des blocs balistiques.
A chaque poste est vérifiée la
lot des fonctions balistiques
telles qu'elles doivent étre
traduites par le calculateur.
Après mise au point d’en-
semble du calculateur complet
et vérification des calculs ef-
fectués, les blocs sont enlevés
pour permettre l'installation
du meuble en remorque.
Enfin, l'ensemble étant remonté, ont lieu les sévères essais de recette.
Dans l'heure qui suit la fin de ces essais, les remorques sont livrées aux utilisateurs.
EN RECETTE
Le débit de la chaîne est affiché dans le hall de montage final
sur un tableau que tout le personnel intéressé peut consulter
18
Complétons ce coup d’ceil par quelques chiffres pris
au hasard :
100 machines neuves installées pour cette fabrication
qui a occupé plus de 600 ouvriers sur 5.000 mètres
carrés de surface couverte; plus de 3.000 mètres de
plans d’exécution et 300 kg de dossiers de fabrication
et enfin 24 mois seulement pour la conception, la
production et la livraison de la série contractuelle
complète de ces matériels complexes relevant d’une
technique entièrement nouvelle.
On aura ainsi l’idée de l'effort demandé au Groupe de
nos Sociétés. Effort qui a dû être produit dans des
branches techniques différentes et que seule la diversité
des fabrications assurées par les Sociétés du Groupe a
permis de soutenir avec l'efficacité désirable. Effort
couronné de succès puisqu'il a permis la livraison
dans les délais fixés d'appareils entièrement originaux
qui apportent à un problème balistique ancien une
solution nouvelle due à une technique entièrement
française.
qui ont voulu cet appareil parfait, accordé leur con-
fiance a une technique d'avant-garde, et entouré le
développement de ces calculateurs de leurs direc-
tives et de leurs conseils : officiers et ingénieurs mili-
taires de l’Atelier de Fabrication de Levallois, de la
Direction des Études et Fabrication d’Armement, du
Service Technique de l'Armée, groupés autour des
Ingénieurs généraux Combaux et Jund, l'Ingénieur en
chef Joyau, le Lieutenant Colonel André, le Comman-
dant Jannin, l'Ingénieur Principal Rombout, l’Ingé-
nieur Principal Rouiller, pour ne citer que les chefs
de file; l’équipe des ingénieurs de nos sociétés qui,
travaillant en coopération avec les différents services
de l'Armée, sous l'impulsion de M. Bigard, Directeur
Industriel C.S.F.R., dirigés par M. Uffler, Directeur du
Département Calculateurs et par M. Danzin, respon-
sable des pièces détachées, ont mérité la confiance que
notre Groupe avait mise en eux de mener à bien cette
difficile entreprise; et enfin le personnel des diffé-
rentes usines du Groupe, grâce à la qualité et à la
Succès dont il convient de faire revenir le mérite à
ceux qui en ont été les artisans : MM. Honoré, Tor-
cheux, et Roy, les inventeurs; les experts militaires
conscience duquel le débit contractuel de la chaîne a pu
être assuré tout en maintenant, sinon améliorant, les
exceptionnelles performances demandées au matériel.
Voici quelques uns des Collaborateurs du Groupe C.S.F. au cours d'un ‘' Comité Calculateurs ‘’ (Comité de Direction Inter-usines).
Autour de MM. Bigard, Di-
recteur-Général Industriel
C.S.F.R., Uffler, Directeur
du Département Calcula-
teurs C.S.F., Aubert, Direc-
teur-Général Technique
C.S.F.R. (au fond, de droite
a gauche), MM. Golliet,
Directeur du Département
Matériel C.S.F., Ducrot,
Ingénieur C.S.F., Bonne,
Sous-Directeur Industriel
C.S.F., Lahondé, Albaret,
Sénicourt, Ingénieurs
C.S.F.; Toussaint, Direc-
teur du Département
Matériel Levallois S.F.R.,
Coutancier, Précicaud,
Ingénieurs C.S.F.
Ne figurent pas sur la
photographie :
MM. Honoré et Torcheux,
Ingénieurs-Conseils ;
Briais, Casnedi, Géronimi,
Lévéque, Payeur, Perthuis,
Romersa, Samuel, Shirman,
Ingénieurs C.S.F.; Durand,
Germain, Lembrouck,
Ingénieurs S.F.R.
19
ecm 2
La C.S.F. a réalisé en grande série la fabrication
du calculateur de tir de go mm. Ce calculateur basé
sur des procédés originaux, utilisant des courants de
HF, est le mieux adapté à tous les problèmes de
résolution instantanée d'équations, tels que ceux
exigés par la conduite de tir sur but mobile.
La quasi instantanéité de réponse des servo-méca-
nismes permet d'élaborer immédiatement les éléments
de tir sur les avions les plus rapides. La précision
du calculateur supérieure au 1/1000, sa robustesse
due au fait qu'aucune lampe n'intervient dans les
circuits de calcul, l'absence de réglage préalable,
toutes ces qualités font du calculateur électronique
un appareil susceptible d'apporter des solutions
sûres et adaptées à un certain nombre de problèmes.
Citons, par exemple, l'interception de l'aviation
ennemie par la chasse. Un calculateur C.S.F. déjà
réalisé permet d’abord de choisir parmi les diverses
solutions celle qui correspond à certains désirs préaf-
fichés du commandement, puis d'élaborer de façon
continue les ordres à envoyer à l'aviation amie.
La souplesse de ce calculateur permet d'envisager
l'extension de son champ d'applications. Conçu a
l'origine pour la résolution des problèmes de tir,
son emploi n’est pas exclu des applications civiles.
Les calculateurs analogiques de ce type, peuvent
trouver leur emploi chaque fois qu’interviennent des
facteurs dynamiques modifiant instantanément les
éléments des équations à résoudre.
Citons parmi les champs possibles d'applications :
— La métrologie simple ou complexe telle que la
détermination des coefficients, résultat de plusieurs
mesures simultanées et fluctuantes (soufflerie d’avia-
tion par exemple). La rapidité de variation de diffé-
rents facteurs conduit à des résultats aléatoires et
difficiles à exploiter si des procédés de mesure dis-
continus sont employés.
— Les problèmes de haute technique de bureaux
d'études spécialisés, tels que détermination de profils
d'avions, de carènes de navires, de dimensions et
formes de barrage, etc... L’utilité du calculateur se
manifeste dans les centres d'essais pour les travaux
d'analyse et également chez les constructeurs pour
réaliser la synthèse ou choix optimum, notamment
à l’aide de simulateurs, maquettes vivantes où les
différentes données modifiables à volonté fournissent
immédiatement des résultats qui peuvent s'enregistrer
sur scope.
— Aux grandes administrations, par exemple E.D.F.,
S.N.C.F., se posent des problèmes de dispatching et
de régulation de plus en plus complexes où le cerveau
humain a de grosses difficultés pour trouver le meil-
leur rendement.
Les photographies qui précèdent, illustrent différents
procédés de fabrication du calculateur de tir de
go mm. Des progrès constants continuent d’être
réalisés sur nos calculateurs qui se traduisent par
des réductions de poids et d’encombrement tout en
gardant les qualités actuelles de précision et de
robustesse.
100° calculateur
Monsieur Toussaint, Directeur du Département Matériel
C’est pour témoigner à ce personnel l'estime en laquelle
la Direction Générale tient son effort qu’une fête
intime a été organisée récemment dans le hall de
l’Usine S.F.R. de Levallois à l’occasion de la sortie du
100€ calculateur.
Y étaient également conviées, seules personnalités
de l'extérieur parmi les collaborateurs des Sociétés du
Groupe, les Membres de l’équipe militaire de recette,
qui ont su au cours des longues semaines de leur travail
dans l'Usine de la S.F.R., faire apprécier de tous leur
esprit de collaboration en même temps que leur vigi-
lante fermeté dans la défense des intérêts qu'ils repré-
sentaient.
Levallois prononçant son adresse.
oO
(0)
[e]
+
oO
yp
5
oO
21
ms mena
to
bo
Monsieur
signant le
Ponte,
t
Procès-
verbal de recette du
100
M
VI,
calculateur.
Au centre,
Toussaint,
Leutchmann.