Manual / Guide
Einstellgerät für polarisierte Relais ON 280 34
Read the PDF (6 pp) ↗ Read the English translation →
Operator manual for the MEDA ON 280 34 adjustment instrument used to set and verify polarized relays (type A 4g/03/XX/V) in the MEDA-T differential analyzer series. Covers technical description, specifications (220 V, 225×250×150 mm, 3.26 kg), step-by-step relay adjustment procedure measuring contact symmetry and overdrive time (Überfallzeit), and a parts list. Oscilloscope connection is supported for visual waveform verification of relay contact dynamics.
- Manufacturer
- MEDA
- System
- MEDA-T Differential Analyzer
- Type
- Manual / Guide
- Language
- German
- Learning track
- machine reference
- Pages
- 6
- MEDA-T Differential Analyzer
- MEDA
- polarized relay adjustment
- relay tester
- maintenance instrument
- contact symmetry measurement
← Back to the Reference Library
Einstellgerät für polarisierte Relais ON 280 34
>
=
8. Einstellgerät für
polarisierte Relais
ON 280 34
1. Technische Beschreibung
Die richtige Funktion der Differentialanalysatoren
WEDA-T ist von genauem Einrichten und Einstellen der polari-
sierten Relais abhängig, die in den Rechenverstärkern und
Steuerkreisen des Repetiergangs des Rechners verwendet werden.
Da sich die Einstellung der polarisierten Relais bei Betrieb
des Rechners &ndert, müssen regelmissige Kontrollen durchge-
führt werden und die Relais, die nicht entsprechen, müssen
ersetzt oder neu eingestellt werden. Mit dem Einstellgerät
der polarisierten Relais ON 280 34 wird die richtige Einstel-
lung der Relais kontrolliercj dieses Gerät gehört zu der Rech-
nergarnitur MEDA 41 TA. Für den MEDA 21 TS Rechner wird das
Einstallger&ät ON 280 34 auf Sonderbestellung geliefert.
Das Einstellgerät der polarisierten Relais ermöglicht
die relative Überfallzeit und die Symmetrie des Relais ent-
sprechend dem Ausschlag en der geeichten Skala des Messger&-
‚tes zu kontrollieren. Ausserdem ist das Gerät mit Buchsen für
Anschluss eines Oszilloscops versehen; auf der Bildröhre des
Oszilloscops wird die Qualität des geprüften Relais optisch
sowie in Bezug auf das dynamische Verhalten des Kontakts be-
urteilt (unvollkommene Berührung, Flattern, Abhebung u.8.).
Die Relais werden während der Prüfung entweder mit Sinusspan-
nung aus einer eingebauten Quelle oder mit Rechteckspannung
aus dem Rechner gespeist; hierzu wird das Einstellgerät der
Relais an den Verbindungsstecker im Rückteil des Rechners an-
geschlossen, wo die Rechteckspannung aus der Stromversorgungs-
Moduleinheit TSQ-2 herausgebracht ist. Der Vorgang beim Ein-
stellen der polarisierten Relais ist in Absatz 3 beschrieben.
Der Prüfer der polarisierten Relais ON 280 34 ist in
einem tragbaren Metallgehkuse angeordnet; seine komplette
Schaltung ist in der Analge zu Heft 8 dargestellt.
2. Technische Daten
Art der Messurg Relaissymmetrie
\ relative Überfallzeit
Erregungsspanaung Sinusspannung (eigen)
' Rechteckspannung (fremd)
Speisung 220 V, 50 Hz
Abmessungen (H x B x 1) 225 x 250 x 150 mm
Gewicht 3,26 kg
3. Einstellung der polarisi.rten Relais
Voraussetzung für die richtige Funktion der Gleichstron-
Rechenverstärker (Rechen-Moduleinheiten TZP-1, TZP-3, 4, 5)
sind richtig eingestellte polarisierte A 48/03 XX/V Relais
(modifizierte HL 100 18 Relais). Die richtige Einstellung der
polarisierten X 48/053/XX/V Relais wird bei regelmässigen pro-
phylaktischen Kontrollen des Rechners (1x monatlich) mit Hil-
fe des Einstellgerätes ON 280 34 kontrolliert. Die Einstel-
lung der polarisierten Relais A 48/03 /XX/N verläuft folgend:
. a) das Einstellgerät wird an das Netz angeschlossen und
die Verbindungsstecker am Verbindungskabel werden in die -
Steckdose des Einstellgerätes (bezeichnet "AUSSBNERREGUNG" -
(VNEISf BUZ.)) und die Steckdose K 1 an der Rückseite des
Rechners eingeführt. An die mit Aufschrift "OSZILLOSCOP" be-
zeichneten Buchsen des Einstellger&ätes wird der vertikale
Eingang des Oszilloscops Kriäik T 656 u.a. angeschlossen.
b) der Schutzdeokel des einzustellenden Relais wird ab-
genommen und die Arretierschrauben der Kontakte werden inso-
fern gelockert, um die Einstellschrauben straff drehen zu
können.
c) der Netzschalter des Einstellgerätes wird eingeschal-
tet, der Schalter "ERREGUNG" (BUZENT) wird in Lage "AUSSEN"
‘(WNEJEL) und der mit "POLARITAT" (POLARITA) bezeichnete
Schalter wird in die Nittellage umgeschaltet. Bei herabge-
drickter Drucktaste "ABFALLZEIT" (DOBA ODPADU) wird das Po-
tentiometer "EINSTELLUNG 100 4" (NAST. 100 %) so eingestellt,
dass der Zeiger des Messgerätes auf den mit 100 bezeichneten
Strich zeigt. Bei fortschreitender Messung muss diese Ein-
stellung von Zeit zu Zeit kontrolliert werden.
d) vorerst wird die grobe Einstellung durchgeffihrt. Der
Schalter "POLARITÄT" (POLARITA) wird in die Ausserste Lage
4
umgeschaltet, bei der der Zelgerausschlag des Nesegerktes po~
sitiv ist. Bei Aufleuchten der Glühlampe "KONTAKTKURZSCHLUSS"
(ZKRAT KONTAKTU) werden die Einstellschrauben gelockert. Die
Einstellschrauben werden mittels eines Stahlstäbchens ge- ~
dreht, das in die Öffnungen an den Schraubenköpfen eingefügt
wird. Die grobe Einstellung wird am Oszilloscop beobachtet.
Das Relais wird entsprechend eingestellt, so, damit der Ver-
lauf am Oszilloscop Bild 8.1 entspricht, Die Rechtecke müssen
symmetrisch sein, das Relais darf nicht einschwingen, beide
Bberfallzeiten (Tp und Tp) müssen identisch sein und ihre
Länge wird entsprechend eingestellt, um etwa 1/20 der Schliess-
zeit Ts, Ts’ zu entsprechen, Das Einschwingen kann oft durch
Reinigen der Kontakte und der Berührungsflächen der Relais-
ankerzungen entfernt werden (zum Reinigen wird gut geleimtes
reines Papier verwendet, das keine Fasern abgibt).
e) die genaue Einstellung der polarisierten Relais wird
mit Hilfe des Einstellger&ätes bzw. seines Messger&tes durch-
geführt. Der Schalter "POLARITÄT" (POLARITA) wird in die
Busserste Lage umgeschaltet, bei der der Gerätezeiger in Rich-
tung der Skala ausschlägt und die Asymmetrie der Relaisein-
stellung in % anzeigt (das Gesamtbereich der Skala ist 100 %). |
Durch Drehung der Einstellschrauben wird das Relais auf den
Nullausschlag des Messgerätes eingestellt, wobei die Glühlan-
pe "KONTAKTKURZSCHLUSS" (ZKRAT KONTAKTU) nicht aufleuchten
darf. Nach der Symmetrieeinstellung wird der Schalter "POLA-
RITÄT" (POLARITA) in die Mittellage umgeschaltet, wobei das
Messgerät die Schliesszeit des Relais in % der ganzen Zeit-
dauer des gesamten Arbeitscyklus anzeigt. Die Dauer des Zu-
sammenschlusses wird auf 95 % eingestellt, Während der Ein-
stellung der Schliesszeit wird am Oszilloscop die Symmetrie
und das Einschwingen des Relais beobachtet.:
f) nach Beendigung der genauen Einstellung werden unter
ständiger Kontrolle die Arretierschrauben der Kontakte sorg-
faltig festgeschraubt und mit Schutzlack bedeckt. Nach Befes-
tigung des Deckels wird die Endkontrolle der Symmetrieein-
stellung und der Überfallzeit gemäss Punkt e) durchgeführt.
4. Stückliste
Teil
RZ
a2
R 3
Cl
Pil
21, 22
Po 1°
Sri
M
TR1
fi
Bezeichnung
Schichtwiderstand
Schichtwiderstand
Schichtwiderstand
Elektrolytkondensator
Schichtpo tentiometer
GlUhlampe
Schmelzsicherung
Kippschalter
Messgerät
Transformator
Drucktaste
8.1
Bestellnummer
ıxgtıgyw
IKRtıE/1W
102 t 10 4/1 W
50 ur/12 V
5 k@ /linear
6 V/0,05 a
0,6 a/250 V
41 66 /II-14
DHR 5-100 pa
OE 200 69
2 FE 461 05.00
l.
2
3.
4.
INHALT
Technische Beschreibung CooSOHHSE OEE ESE SOHO OEEO ESTEE
Technische Daten ccecccccccccvccccevcceccsccccecesee
Einstellung der polarisierten Relais secccscsccceece
Stückliste CROSSES SHHSEEOHHESEHOEHESHESEOHOHPEES HOLE ESE
a » VU u